№ 194
гр. ****, 13.07.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ****, III НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на тринадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:****
при участието на секретаря ****
и прокурора К. Ив. К.
Сложи за разглеждане докладваното от **** Наказателно дело от общ
характер № 20231420200646 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:40 часа се явиха:
За ВрРП прокурор К..
Подсъдимият У. П. лично и с договорен защитник адв. К. Т. от ВрАК.
Преводачът А. В. редовно призована налице.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. Т.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуална пречка за даване ход на делото и
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА:
А. В. – 70 г., българка, румънска гражданка, с документ за постоянно пребиваване,
без родство.
На преводача се напомни отговорността по чл.290 ал.2 НК и същата обеща да даде
верен превод.
САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИЯ:
У. П. - роден на **** година в гр. ****, румънски гражданин, със статут на постоянно
пребиваващ в България, с настоящ адрес: гр. ****, ул. “****“ № ****, със средно специално
образование, шлосер в „****“ ООД гр. ****, неженен, неосъждан, ЛНЧ **********.
На подсъдимия се разясниха правата по НПК и правото на отвод, но такъв не
1
последва.
Делото се докладва с прочитане на проекто-споразумението за прекратяване на
делото.
ПРОКУРОР: Предлагам следния окончателен вид на споразумение за решаване на
делото:
ОКОНЧАТЕЛЕН ВИД НА СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО
Днес, 13.07.2023 г. между ВрРП, представлявана от прокурор К. К. и адв. К. Т.**** от
ВрАК – договорен защитник на подсъдимия У. П., с участието на преводача А. В. се
постигна следното споразумение:
Подсъдимият У. П. се признава за ВИНОВЕН в това, че на 24.06.2023 г. около 21:14
ч. в гр. **** на ул. “Илинден“ до № 5 с посока на движение ул. “Хр. Ботев“ е управлявал
моторно превозно средство - лек автомобил марка „****“ с peг. № ****, с концентрация на
алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 2,08 на хиляда, установено по надлежния
ред с протокол за химическа експертиза за определяне на концентрацията на алкохол в
кръвта № 127/27.06.2023 г. на БНТЛ при ОД на МВР-**** - престъпление по чл.343б ал.1 от
НК, поради което и на основание чл.343б ал.1 вр. чл.55 ал.1 т.1 от НК му НАЛАГА
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА.
На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието за срок от
ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл.55 ал.З от НК не се налага кумулативно предвиденото по-леко
наказание „глоба”.
На основание чл.343г вр. чл.37 ал.1 т.7 НК ГО ЛИШАВА ОТ ПРАВО ДА
УПРАВЛЯВА МПС за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА.
На основание чл.59 ал.4 НК ПРИСПАДА времето, през което е бил лишен от това
право по административен ред, считано от 24.06.2023 г. до датата на влизане на настоящото
определение в сила.
На подсъдимия У. П. се възлагат направените по делото разноски в размер на 54,15
лева, платими в полза на ОДМВР-****.
Подсъдимият У. П. декларира, че се отказва от разглеждане на делото по общия ред.
2
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
адв. Кр. Т.
ПОДСЪДИМ: ПРЕВОДАЧ:
У. П. А. В.
ОБЯСНЕНИЯ НА ПОДС. У. П.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно го
подписах. Заявявам, че не желая да ми бъде предоставен писмен превод на споразумението
и акта, с който е одобрен от съда.
ПРОКУРОР: Моля да одобрите постигнатото споразумение, същото не противоречи
на закона и морала.
АДВ. Т.: Моля да одобрите постигнатото споразумение, като смятам, че с него ще
бъдат постигнати целите на чл.36 от НК да се поправи и превъзпита подсъдимия към
спазване на законите и добрите нрави.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и
морала, предвид на което следва да бъде одобрено, а наказателното производство –
прекратено.
Водим от гореизложеното и на основание чл.382 ал.7 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните
СПОРАЗУМЕНИЕ:
по силата на което подсъдимият У. П. се признава за ВИНОВЕН в това, че на
24.06.2023 г. около 21:14 ч. в гр. **** на ул. “Илинден“ до № 5 с посока на движение ул.
“Хр. Ботев“ е управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка „****“ с peг. №
****, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 2,08 на хиляда,
установено по надлежния ред с протокол за химическа експертиза за определяне на
концентрацията на алкохол в кръвта № 127/27.06.2023 г. на БНТЛ при ОД на МВР-**** -
престъпление по чл.343б ал.1 от НК, поради което и на основание чл.343б ал.1 вр. чл.55 ал.1
т.1 от НК му НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА.
На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието за срок от
ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл.55 ал.З от НК не се налага кумулативно предвиденото по-леко
наказание „глоба”.
3
На основание чл.343г вр. чл.37 ал.1 т.7 НК ГО ЛИШАВА ОТ ПРАВО ДА
УПРАВЛЯВА МПС за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА.
На основание чл.59 ал.4 НК ПРИСПАДА времето, през което е бил лишен от това
право по административен ред, считано от 24.06.2023 г. до датата на влизане на настоящото
определение в сила.
На подсъдимия У. П. се възлагат направените по делото разноски в размер на 54,15
лева, платими в полза на ОДМВР-****.
ДА СЕ ИЗПЛАТИ възнаграждение на преводача А. В. за явяване и извършване на
устен превод в с.з. в размер на 50,00 лева, платими от бюджетните средства на съда по
сметка на Търговско-промишлена палата гр. ****.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или протест, има
последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.
На основание чл.24 ал.3 НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД
№ 646/2022 г. по описа на РС-****.
Протоколът написан в с.з. и приключи в 13:50 часа.
Съдия при Районен съд – ****: _______________________
Секретар: _______________________
4