ПРОТОКОЛ
Година 2020 Град
Перник
Пернишки окръжен съд нак.
състав
На 10 юни Година
2020
В публично заседание в
следния състав:
Председател: ВИКТОР ГЕОРГИЕВ
Членове: БИСЕР ПЕТРОВ
АНТОНИЯ АЛЕКСОВА
Секретар: КАТЯ
СТАНОЕВА
Прокурор: БИСЕР
МИХАЙЛОВ
Сложи за разглеждане
докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
ЧН дело номер 96 по описа за 2020 година.
На именното повикване
в 11.00 часа се явиха:
Осъденият З. се
явява лично.
Същият е със снета
самоличност по приложеното ЧНД № 32/2020 г. по описа на ОС Перник.
Прокурорът – да се даде ход на делото.
Осъденото лице – да се даде ход на делото.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО и го докладва.
Производството е по реда на чл.44 ал.11 от ЗЕЕЗА, вр.чл.257
ал.2-5 от НПК.
Съдът
разясни на осъденото лице характера и естеството на производството.
Прокурорът
- няма да соча други доказателства.
Осъденият
З. - няма да соча други доказателства.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Дава ход
на делото по същество.
Прокурорът – поддържам предложението, направено от ОП Перник за
привеждане в изпълнение наказанието лишаване от свобода по отношение на З.. От
приложенията, а именно ЕЗА от 16.10.2019 г., издадено от военен прокурор при
Апелативен съд гр.Рен, Р.Франция и съдебно решение № 2019/546, влязло в сила на
03.05.2019 г., както и от материалите по ЧНД №№ 21 и 32/2020 г. на ОС Перник е
видно, че са налице всички предпоставки да уважите предложението, направено от ОП
Перник. Предвид това предлагам да се произнесете с определение, с което на
основание чл.457 ал.2 от НПК и чл.44 ал.11 от ЗЕЕЗА да наложите наказание 3 години
"Лишаване от свобода" по отношение на М.Л.З., като на основание чл.457
ал.5 от НПК да приспаднете времето, през което е бил задържан в Р.Франция
именно в периода от 07.11.2008 г. до 23.01.2009 г. и от 22.01.2009 г. до 28.05.2010
г., общо задържане за срок от 1 година, 6 месеца и 23 дни, като по този начин
реалният срок за изтърпяване на наказанието "Лишаване от свобода" да
остане 17 месеца и 7 дни.
Осъденото лице /в своя защита/ – наясно съм с предложението.
Съгласен съм всички задържания и арести да се приспаднат. Ако може да съм на
лек режим. От тогава не съм криминално проявен. Осъждан съм преди повече от 10
г. и към настоящия момент съм реабилитиран.
Съдът дава последна дума на осъденото лице
Осъденият З. – предоставям на съда.
Съдът се оттегли на
съвещание.
За да се произнесе
съдът намери следното:
Постъпило е
предложение от ОП Перник за привеждане в изпълнение на наказание "Лишаване
от свобода" в хипотезата на чл.44 ал.11 от ЗЕЕЗА, вр.чл.457 ал.2-5 от НПК.
В с.з. прокурорът
поддържа така направеното предложение и моли да се постанови определение, по
силата на което да се приведе в изпълнение по отношение на българския гражданин
М.Л.З. присъдата на Апелативен съд гр.Рен в размер от 3 години "Лишаване
от свобода", като след като се приспаде времето, през което същият е бил
задържан, остане реално за изпълнение период от 17 месеца и 7 дни.
Осъденото лице се
явява лично и изразява становище, че е съгласен с така докладваното предложение,
като моли по отношение на него да бъде постановен възможно най-лекия режим на
изтърпяване на наказанието.
След като взе
предвид становищата на страните и събраните по делото доказателства съдът
намери следното:
На
31.01.2020г. в ОП-Перник по електронна поща е получено писмо от МВР-ДМОС,
сектор СИРЕНЕ - София, № *** с приложена европейска заповед за арест, издадена
от Съдебните власти в Република Франция, за задържане с цел арест и екстрадиция
на лицето М.Л.З., български гражданин, с ЕГН **********,***.
Европейската
заповед за арест е издадена от Главен прокурор при Апелативен съд град Рен,
Република Франция на 16.10.2019 г. въз основа на съдебно решение № 2019/546,
влязло в сила на 03.05.2019 г., взето задочно от 12-та Въззивна наказателна
колегия при Апелативен съд град Рен, с което М.З. е бил осъден на наказание
„лишаване от свобода" за срок от три години. По време на разследването М.З.
е признал участието си в деянията, представляващи по своята правна същност
престъпления, извършени в периода от 2006 г. до 05.11.2008 г., както следва:
- Участие
в група или в престъпно сдружение с цел характеризирана подготовка на едно или
няколко материални акта, съставляващи правонарушения, наказуеми с 10 години
лишаване от свобода, в случая измами в организирана банда, извършено на
територията на Република Франция през 2006 г. и 2007 г., наказуемо по чл.450-1,
чл.450-3 и чл.450-5 от френския Наказателен кодекс;
- Участие
в престъпно сдружение с цел характеризирана подготовка на правонарушението
достъп с измама до информатична система за автоматична обработка на банкови
данни или възпрепятстване, или увреждане на автоматичното третиране на банкови
данни, извършено на територията на Република Франция през 2006 г. и 2007 г.,
наказуемо по чл.323-1, чл.323-2, чл.323-4 и чл.323-5 от френския Наказателен
кодекс;
- Увреждане
на функционирането на система за автоматично третиране, вследствие на достъп с
измама на територията на Франция през 2006 г. и 2007 г., предвидено по чл.323-1
и чл.323-5 от френския Наказателен кодекс.
Така посочените престъпления според чл.450-1. чл.450-3 и
чл.450-5; чл.323-1» чл.323-2.
чл.323-4 и чл.323-5 от Френския Наказателен кодекс са наказуеми и според
Наказателния кодекс на Република България по Глава VI-та,
раздел IV-ти, чл.249, ал.З.
На
02.02.2020 г. с определение на Окръжен съд - Перник,
постановено по ч.н.д. № 21/2020 г., по отношение на З. е била взета
мярка за неотклонение „домашен арест".
На
10.02.2020 г. на основание чл.44 ал.1 от ЗЕЕЗА, Окръжна
прокуратура Перник е изготвила искане до Окръжен съд Перник
за разглеждане на ЕЗА, издадена от Главен прокурор при Апелативен съд гр.Рен, Р.Франция
на 16.10.2019 г. въз основа на съдебно решение № 2019/546, влязло в
сила на 03.05.2019 г., взето задочно от 12-та Въззивна наказателна колегия
при Апелативен съд гр.Рен, Р.Франция, по отношение на лицето М.Л.З., български
гражданин, роден на *** г.
С
Решение № 15/18.02.2020 г., постановено по ч.н.д. № 32/2020 г.,
Пернишки окръжен съд е отказал предаване на исканото лице М.З. по издадената от
френските съдебни власти Европейска заповед за арест, като се е позовал на
отрицателната предпоставка по чл.40 т.4 от ЗЕЕЗА, като е приел привеждането в
изпълнение на наложеното наказание да се приведе от прокурора.
С оглед
на всичко, изложено до тук предложението на прокурора се явява основателно,
като следва да се постанови определение в горния смисъл, по силата на което да
се постанови изтърпяване на наказанието "Лишаване от свобода" при
първоначален общ режим на това изтърпяване. Присъдата на френския съд от общо
три години следва да се редуцира след приспадане на времето, през което
българският гражданин е бил задържан до период от 17 месеца и 7 дни.
Водим
от горното и в същия смисъл съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИВЕЖДА
в изпълнение съдебно решение № 2019/549 от 03.05.2019 г. постановено от 12-та
въззивна наказателна колегия при Апелативен съд гр.Рен, Р.Франция, с което
българският гражданин М.Л.З. с ЕГН **********,*** е осъден и му е наложено
наказание "Лишаване от свобода" за срок от 3 години, което същият да
изтърпи ефективно.
ПРИСПАДА
временното задържане на лицето от френските власти за срока от 22.01.2009 г. до
28.05.2010 г. в размер от 1 година 6 месеца и 23 дни.
ПРИСПАДА
задържането под стража от българските власти по ЧНД 21/2020 г. на ОС Перник за
срока от 30.01.2020 г. до 02.02.2020 г. в размер на 4 дни, както и „Домашния
арест” взет по така посоченото ЧНД за периода от 03.02.2020 г. до 25.02.2020 г.
когато тази мярка за неотклонение е отменена с решение № 15/18.02.2020 г. по
ЧНД 32/2020 г. като домашният арест се приспада в съотношение два дни домашен
арест за един ден задържане под стража или общо в размер на 11 дни.
ПОСТАНОВЯВА
М.Л.З. – със снета самоличност и ЕГН да изтърпи реално наказание "Лишаване
от свобода" за срок от 16 месеца и 22 дни.
ОПРЕДЕЛЯ
първоначален общ режим на така определеното за изпълнение наказание.
Определението
подлежи на обжалване в 7 дневен срок пред САС, считано от днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.
Съдът обяви на страните определението си заедно с мотивите.
Съдебното заседание приключи в 11.30 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: