П Р
О Т О
К О Л
Година 2019 ГРАД ПАЗАРДЖИК
РАЙОНЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ
НА 10-ти октомври
2019
ГОДИНА
В публично съдебно заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАНЯ ПЕТКОВА
Секретар: Соня Моллова
Прокурор:
Сложи за разглеждане
докладваното от съдия ПЕТКОВА
ЧНД № 1792 по
описа за 2019 година
На именното повикване в 13.30 часа се явиха:
Адресатът
на съдебната поръчка И.М.М. – редовно призован, не се явява.
В залата
се явява М.И.М..
М.М.: Баща съм на И.М.. Идвам
днес да кажа, че синът ми замина за Англия. Целогодишно си живее в Англия и
работи. Идва си за почивка с децата и пак си заминава за Англия. Адреса му там
не го знам, знам му само телефона, аз го дадох на момчетата, които дойдоха да
донесат призовка.
СЪДЪТ намира,
че няма процесуална пречка за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА
СЕ ДЕЛОТО
Делото е
образувано по постъпила молба за правна помощ на федералната служба за товарен
транспорт при ФР Германия, изпратена на основание Европейската конвенция за
взаимопомощ на наказателно-правни въпроси от 1959г., за връчване на съдебни
книжа на И.М.М. в качеството му на адресат на съдебна поръчка, а именно
връчване на книжа на немски и български език, известие за определяне на парична
глоба от 12.07.2019г.
Пристъпи се към изслушване на
бащата на адресата на поръчката.
М.М.: Синът ми каза, че става
дума за случай, когато влезнали в Германия без винетка, защото не знаели.
Спрели ги и ги глобили, след това си купили винетка. Глобата е платена, имам у
мен документ от Германия за това. Синът ми ми каза , че се намира в камиона и
аз я намерих. Представям Ви я заверено копие, ведно с оригинала на документа.
След
сверяване на завереното копие с оригинала съдът констатира, че са идентични,
след което върна оригинала на лицето.
ПРИЛАГА към книжата по делото представените заверени
копия на двата документа на немски език.
Съдът
докладва постъпила справка от ОДМВР-Пазарджик относно пътуванията на И.М. извън
страната, от която е видно, че същият е напуснал пределите на РБългария на
04.09.2019г., като до момента не се е завърнал в страната.
Докладва
се и постъпила докладна записка от мл.експерт Найден И.в ОЗ Охрана Пазарджик,
от която е видно , че при посещение на адреса на местоживеене на И.М. лицето не
е открито на адреса, като призовката му за явяване в съда е връчена на неговата
майка Живка Минчева, която е заявила, че синът й пребивава в Обединено кралство
Великобритания от около 1 година.
С оглед
на установеното от докладваните докладна записка, справка за пътувания, както и
от заявеното от бащата на адресата на поръчката М.М. се установява, че И.М. не
пребивава на територията на РБългария, а трайно живее и работи в Обединено
кралство Великобритания. При това положение съдът намира, че е налице пречка да
бъдат връчени книжата на адресата на поръчката, като е невъзможно да се окаже
исканата правна помощ. Ще следва обаче на молещата страна да бъдат изпратени
предоставените от М.М. документи за сведение.
С оглед
на изложеното съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА
производството по ЧНД 1792/2019г. по описа на Районен съд Пазарджик.
Определението
е окончателно.
Да се
изпратят на Федералната служба за товарен транспорт във ФР Германия на
посочения в молбата адрес в гр.Кьолн препис от настоящия протокол, заверените
копия на двата документа на немски език, предоставени от М.И.М., както и
оригинал на удостоверение на предадения документ на български език, ведно с
известие за определяне на парична глоба от 12.07.2019г на български и на немски
език, находящи се съответно от л.8-13 от ЧНД №623/2019г. по описа на
ОС-Пазарджик, като по делото се оставят копия на посочените документи.
Протоколът, написан в с.з., което
приключи в 13:35 ч.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :
СЕКРЕТАР: