П
Р О Т
О К О Л
Град София, 17.11.2015
година
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД,
Наказателно отделение – 1-ви състав, в публично съдебно заседание на седемнадесети
ноември две хиляди и петнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Д. БОРИСОВА
Секретар: Д.Т.
Прокурор: Станимир Д.
сложи за разглеждане докладваното от съдия Борисова НОХД № 4454 по описа за 2015 година.
На
именното повикване в 16.00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ П. Л.Д. – редовно
призован, се явява лично и с
адвокат Я.Н. ***.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. Н.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, с оглед становището на
страните, намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото
и
О П Р Е Д Е Л
И:
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО.
СЪДЪТ провери самоличността на
обвиняемия П. Л.Д. – на 34 г., роден на *** ***, българин, български гражданин, неосъждан, неженен, с висше
образование, работещ като финансов консултант във ,,Ф.С.” ЕООД, с постоянен адрес ***, ЕГН **********.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемия Д.
по реда на НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.: Разбирам правата си,
предвидени по НПК.
Нямам искания за отводи на
председателя на състава, прокурора и съдебния секретар.
Адв. Н.: Не правя искания за отводи
на председателя на състава, прокурора и съдебния секретар.
СТРАНИТЕ /поотделно/:
Нямаме искания по доказателствата.
С оглед липсата на
доказателствени искания от страните по реда на чл. 275 от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ.
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА от
представителя на СГП чрез прочитане на проект за решаване на делото със
споразумение по реда на глава 29 от НПК, а именно по реда на чл. 381, ал. 2 от НПК.
Прочете се.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.: Разбирам
обвинението. Не желая да давам обяснения. Желая да сключа споразумение със СГП.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че
внесеното споразумение от СГП следва да бъде одобрено във вида, в който е
внесено и в какъвто
смисъл аз го поддържам. Същото не противоречи на закона и морала.
Адв. Н.: Постигнали сме
споразумение със СГП, което е представено по делото. Моля да го одобрите, като
прецените, че не противоречи на закона и морала.
На основание чл. 384, ал.1 от НПК СЪДЪТ
ПРОВЕДЕ разпит на обвиняемия Д..
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.: Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с
тях. Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ, след като счете, че така
постигнатото между страните споразумение не противоречи на закона и на морала и
на основание чл.382, ал.6 и ал.7, във вр.чл.384, ал.3, вр. ал.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л
И :
ОДОБРЯВА постигнатото между
представителя на СГП - прокурор Станимир Д., адвокат Я.Н. *** – защитник на обвиняемия
П. Л.Д. и обвиняемия П. Л.Д. споразумение за прекратяване на наказателното производство
по НОХД № 4454/2015 г. по описа на СГС, НО, 1 състав, досъдебно производство №
278/2014 година по описа на ГДНП – МВР, прокурорска преписка №17809/2014 година
по описа на Софийска градска прокуратура,
като обвиняемият П. Л.Д. – на 34 г., роден на *** ***, българин, български
гражданин, неосъждан, неженен, с висше образование, работещ като финансов консултант във ,,Ф.С.” ЕООД, с постоянен адрес ***, ЕГН ********** се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 04.06.2013г., в гр. С., като
лице, което управлява и представлява юридическо лице – управител на ,,А.К.Г.”
ООД представил - пред Н.М.В. - служител при Общинска служба
земеделие - П., неверни сведения: 1.
в Приложение за кандидатстване по мярка 214 ,,Агроекологични плащания” –
неразделна част от Общо заявление за подпомагане за кампания 2013г. на ,,А.К.Г.”
ООД с УРН: ***, по направление ,,контрол на почвената ерозия” в графа
,,специфични документи” посочил, че представя копие от петгодишен план с
избраните противоерозионни дейности, заверен от дипломиран агроном – като в
действителност представения план бил неистински частен документ и 2. представил заверен от него с ,,вярно с
оригинала” План за извършване на подобрителни мероприятия в пасищата,
стопанисвани от ,,А.К.Г.” ООД по направление ,,контрол на почвената ерозия” за
период от пет години, с придаден му вид, че е заверен от К.Б.М. – агроном по
растителна защита с диплома, регистрационен номер № 15498/74г., като в
действителност положения подпис в графа ,,заверил” на представения план не бил
положен от К.Б.М., за да получи юридическото
лице - ,,А.К.Г.” ООД средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз – от Европейския земеделски фонд за развитие
на селските райони, по отношение на площите, заявени за подпомагане по мярка
214 ,,Агроекологични плащания”, направление ,,Контрол на почвената ерозия”, а
именно: парцели с номер на Блок на земеделско стопанство от Системата за
идентификация на земеделските парцели, както следва: 11185-180-2-1;
11185-19-1-1; 11185-284-1-1; 11185-284-2-1; 11185-211-5-1; 11185-151-1-1; 11185-151-2-1;
11185-151-3-1; 11185-119-3-1; 11185-291-1-1; 11185-197-1-1; 11185-190-2-1;
11185-190-3-1; 11185-195-1-1; 11185-194-1-1; 11185-277-1-1; 11185-156-1-1;
11185-179-2-1; 11185-179-3-1; 11185-179-4-1; 11185-54-2-1; 11185-285-1-1;
11185-284-3-1; 11185-194-2-1; 11185-283-1-1; 11185-179-1-1; 11185-138-1-1;
11185-138-2-1; 11185-157-1-1; 16122-104-1-1; 20376-152-11-1; 20376-154-9-1;
20376-150-5-1; 20376-152-8-1;
20376-152-9-1; 20376-152-10-1; 20376-155-7-1; 20376-154-10-1;
68432-9-1-1; 73119-120-4-1; 73119-246-11-1; 73119-250-3-1; 73119-78-24-1;
76025-84-1-1; 76025-92-1-1; 76025-43-2-1; 77493-75-1-1; 77493-109-1-1;
77493-109-2-1; 77493-94-2-1; 77493-67-1-1; 77493-109-3-1;
77493-93-2-1;77493-50-1-1; 77493-68-1-1; 77493-84-1-1; 77493-84-2-1;
72504-37-2-2; 72504-104-2-1; 72504- 246-1-1; 11185-116-3-1; 11185-82-1-1;
11185-113-1-1; 11185-65-1-1; 72504-82-1-1; 72504-138-1-1; 11185-6-1-1;
11185-190-1-1; 11185-121-2-1; 11185-121-3-1; 16122-139-1-1; 76025-24-3-1;
44094-165-6-1;10361-114-1-1;10361- 11-1-1; 76025-169-1-1; 76025-162-2-1;
76025-10-1-1; 10361-69-1-1 – престъпление по чл. 248а, ал. 3, пр. 1, вр. ал. 2, пр. 1, вр. ал. 1 от
НК.
2.
С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.
IV.
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО.
1.
Страните се споразумяват за извършеното от обвиняемия П. Л.Д. престъпление по
чл. 248а, ал. 3, пр. 1 вр. ал. 2, пр. 1,
вр. ал. 1 от НК на същия да бъде наложено наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за
срок от 1 /ЕДНА/ година при условията на чл.54 от НК, като на основание чл.66
ал.1 от НК изпълнението на наказанието да бъде отложено за срок от 3 /ТРИ/
години, както и кумулативно предвиденото наказание ,,ГЛОБА” в размер на 2000 /ДВЕ
ХИЛЯДИ/ лева.
По
делото не са направени разноски.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Станимир Д./ / адв.
Я.Н./
ОБВИНЯЕМ:
/П. Д./
Д
Е К Л А Р А Ц И Я :
П.
Л.Д.,
род. на ***г***, българин, българско гражданство, неосъждан, с висше
образование, финансов консултант - ,,Ф.С.” ЕООД, жив.: гр. ************** декларирам, че:
1. Отказвам се от съдебно разглеждане
на досъдебно производство № 278/2014 година по описа на ГД ,,НП” – МВР,
прокурорска преписка № 17809/2014 година по описа на Софийска градска прокуратура и съм съгласен
наказателното производство по делото да бъде решено с настоящето споразумение;
2. Разяснени са ми последиците от
споразумението по чл.382 и чл.383 от НПК, а именно, че определението на съда, с
което се одобрява споразумението, има последици на влязла в сила осъдителна
присъда спрямо мен, като същото е окончателно и не подлежи на въззивна и
касационна проверка;
3. Запознат съм със съдържанието на
споразумението и съм съгласен с всички негови условия и клаузи.
гр.София,
11.11.2015г.
ОБВИНЯЕМ: /П. Д. /
На основание чл. 382, ал. 9 от НПК
СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство
по НОХД № 4454/2015 г. по описа на СГС, НО, 1 състав.
Определението е окончателно и не
подлежи на обжалване и протест.
СЪДЪТ, на основание чл. 309, ал.2,
вр. ал. 1 от НПК,
О П Р Е Д Е Л
И :
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия
П. Л.Д. ЕГН ********** мярка за неотклонение „ПОДПИСКА”
по досъдебно производство № 278/2014 година по описа на ГДНП – МВР, прокурорска
преписка №17809/2014 година по описа на
Софийска градска прокуратура, НОХД № 4454/2015 г. по описа на СГС, НО, 1
състав.
Определението подлежи на обжалване и
протест в 7-дневен срок от днес пред Софийски апелативен съд.
Протоколът се изготви в
съдебно заседание, което приключи в 16.30 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: