НОХД № 917/2017 г. по описа на Районен съд Пазарджик
МОТИВИ:
Производството е образувано по внесен от Районна
прокуратура Пазарджик обвинителен акт срещу подсъдимата Р.Р.А. - родена на *** ***,
живуща ***, българка, българска гражданка, вдовица, без образование, осъждана,
безработна, с ЕГН: ********** за това, че на 25.05.2016 г. в гр. Пазарджик, в
търговски обект – търговска маса № 29, находяща се на градския пазар, без
съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки:
„Адидас”, „Пума”, „Найк”, „Шанел”, „Долче и Габана”, „Филип Плейн”, с
представители за територията на Република България, както следва: „А.“ ЕООД, представлявано
от В.С.С., пълномощник на маркопритежателите „Адидас“ АГ, „Адидас Интернешънъл
Маркетинг БВ /клон на „Адидас“ АГ/ и „Найки Иновейт“; „Турку, Т. и Турку“ ООД, представлявано от адв. А.Т., пълномощник
на маркопритежателите „Пума СЕ“, „Шанел Сарл“ и „Долче и Габана Трейдмарк
С.р.л.“ и адв. В.Н.Д.– пълномощник на маркопритежателя „Филип Плейн“, е
използвала без правно основание в търговската си дейност следните обекти на
индустриалната собственост:
- Марка на общността „аdidas” /комбинирана/ рег.№
5271580 от 28.07.2006 г. регистрирана за стоки от класове 3, 9,14,18 „предмети
от кожа и имитация на кожа, ...чанти, сакове, портмонета...”, 25 / облекло и
обувки/ и 28 и 41. Марката представлява словен елемент „adidas“, изпълнен с
малки латински букви със специфично графично изписване. Притежател на марката е
„аdidas AG”/“Адидас АГ“/– Германия. Срокът на действие на регистрацията е до
28.07.2016 г.
- Марка „аdidas” equipment /комбинирана/ № 566295 г.
от 26.02.1991 г. за стоки от класове 18 „ръчни чанти, чанти, сакове,
портмонета, ...” и 25 „облекло…“ и 28. Марката представлява словен елемент
„аdidas“, изпълнен с малки латински букви със специфично графично изписване
и фигуративен елемент, оформен от последователно
разположени три четириъгълника с разширяващи се основи, които образуват
триъгълник със стъпаловидна горна страна. Същата е притежание на „аdidas AG”
/“Адидас АГ“/ Германия. Срокът на
действие на регистрацията е до 26.02.2021 г.
- Марка „аdidas” equipment /комбинирана/ № 21183 г. от
27.10.1992 г. за стоки от класове 18 „ кожа и имитации и стоки от тези
материали ... ръчни чанти, чанти, сакове, портмонета”, 25 „облекло“ и 28. Марката представлява
словен елемент „аdidas“, изпълнен с малки латински букви със специфично
графично изписване и фигуративен
елемент, оформен от последователно разположени три четириъгълника с разширяващи
се основи, които образуват триъгълник със стъпаловидна горна страна. Същата е притежание
на „аdidas AG” /“Адидас АГ“/ Германия. Срокът на действие на регистрацията е до
27.10.2022 г.
- Фигуративна № 40719 от 12.11.2001 г. за стоки от
класове 18 „предмети от кожа и имитация на кожа,...чанти, сакове,
портмонета...”, 25 „облекло” и 28. Марката представлява последователно разположени
три четириъгълника с разширяващи се основи, които образуват триъгълник със
стъпаловидна горна страна. Същата е притежание на „аdidas International
Marketing ”BV/ Адидас Интернешънъл Маркетинг БВ/ – Холандия. Срокът на действие на марката е
до26.07.2020 г.
- Фигуративна № 10533 от 16.08.1976 г. от 16.08.1976
г., рнегистрирана за стоки от класове 25 „спортно облекло...” и 28. Марката
представлява стилизирано цвете с три листа, пресечено с три хоризонтални черти.
Същата е притежание на „„аdidas AG” /“Адидас АГ“/ – Германия. Срокът на
действие на марката е до 21.01.2026 г.
- Марка „аdidas” /словна/ № 12670 от 22.02.1980
г., регистрирана за стоки от класове 18
„чанти и куфари...”, 25 „облекло за спорт и свободно време...” и 28. Марката
представлява словния елемент, изписан на латиница със стандартен шрифт. Същата
е притежание на „„аdidas AG”/“Адидас АГ“/ – Германия, със срок на действие на
регистрацията 22.02.2020 г.
- Фигуративна № 414034 от 13.03.1975 г., регистрирана
на 13.03.1975г. за стоки от клас 25 „ облекло за спорт и свободно време,
притежание на „„аdidas AG /“Адидас АГ“/– Германия. Срокът на действие на
регистрацията е до 13.03.2023 г.
- Фигуративна № 876661 от 11.11.2004 г., за стоки от
клас 25 на МКСУ „ панталони, по – точно панталони за спорт и свободното време”.
Същата е притежание на „„аdidas AG /“Адидас АГ“/– Германия. Срокът на действие
на регистрацията е до 11.11.2024 г.
- Комбинирана марка „NIKE” с рег.№ 24739 от 05.10.1994
г. регистрирана за стоки от клас 25 „облекло... обувки”, притежание на NIKE
INNOVATE C.V. USA / „Найки Иновейт К.В.“/. Срок на действие на регистрацията
07.01.2024 г.
- Фигуративна марка с рег.№ 12622 от 04.12.1980 г.
регистрирана за стоки от класове 18, 25 „облекло, обувки...”притежание на NIKE
INNOVATE C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В.“/. Срок на действие на регистрацията
22.03.2019 г.
- Словна марка „PUMA” с рег.№ 11701 от 20.03.1978 г.
регистрирана за стоки от класове 18, 25” обувки, а именно спортни обувки, тенис
обувки и медицински обувки, артикули за спортно облекло – анцузи за тренинг,
гимнастически гащи и гимнастическо трико, тенис фланелки и тенис шорти...”.
Притежание е на „PUMA SE”/”Пума СЕ”/ –
Германия. Срок на действие 20.03.2018 г.
- Фигуративна марка с рег. № 11518 от 20.03.1978 г.
регистрирана за стоки от класове 18, 25 ” обувки, а именно спортни обувки,
тенис обувки и медицински обувки, артикули за спортно облекло – анцузи за
тренинг, гимнастически гащи и гимнастическо трико, тенис фланелки и тенис
шорти...”. Притежание е на „PUMA SE” /“Пума СЕ“/ – Германия. Срок на действие
20.03.2018 г.
- Комбинирана марка с рег. № 582886 от 22.07.1991 г.,
регистрирана за стоки от клас 25 „обувки и облекла...” Притежание е на „PUMA SE
91074” Herzogenaurach /“Пума СЕ“/ –
Германия. Срок на действие 22.07.2021 г.
- Марка на общността „PHILIPP PLEIN” - /комбинирана/
рег.№ ********* от 06.12.2002 г., регистрирана за стоки от класове 3, 18 и 25
„облекло за мъже, жени и деца...”. Марката представлява словният елемент,
изписан с латински букви със специфично графично изписване. Притежание е на
Philipp Plein CH /”Филип Плейн“/ –
Швейцария. Срок на действие 06.12.2022 г.
- Марка на общността „Р Р“ /комбинирана/ с
рег.№********* от 17.11.2015 г., регистрирана за стоки в класове
3,9,14,18,21,24,25 „облекло за мъже, жени, деца….“. Марката представлява
словният елемент, изписан с латински букви със специфично графично изписване.
Притежание е на Philipp Plein CH /”Филип Плейн“/ – Швейцария. Срок на действие 07.11.2025 г.
- Комбинирана марка на общността „Р Р“ с рег.№
********* от 28.10.2013 г., регистрирана за стоки от класове 3,9,14,18,21,24,25
„облекло, обувки, шапки”. Марката представлява словният елемент, изписан с
латински букви със специално графично изписване. Притежание на Philipp Plein CH
/”Филип Плейн“/ – Швейцария . Срок на действие
28.10.2023 г.
- Марка „CHANEL” с рег.№ 5165 от 03.08.1966 г.
регистрирана за стоки от класове 14,18,25 „облекло, вкл. ботуши, обувки.”
Регистрирана по национален ред с притежател CHANEL SARL /“Шанел Сарл“/ –
Франция. Срок на действие 01.01.2018 г.
- Марки на общността „DOLCE & GABBANA” словна,
рег.№ ********* от 10.09.1996 г., регистрирана за стоки от класове 3,9,18,25
„облекло за мъже, жени и деца..” Марката представлява словният елемент, изписан
с латински букви. Притежание е на „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy
/ „Долче и Габана Трейдмарк С.р.л” - Италия/ със срок на действие 10.09.2026 г.
- Комбинирана марка рег.№ 628886 от 07.06.1994 г. ,
регистрирана за стоки в класове 3,9,14,18 и 25 „облекло за мъже, жени и
деца..”. Притежание на „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy / „Долче и
Габана Трейдмарк С.р.л” – Италия/ със срок на действие 07.06.2024 г.
- Словна марка рег.№ 872676 от 20.05.2005 г. ,
регистрирана за стоки в класове
3,9,14,18 и 25 „облекло, обувки, шапки”. Притежание на „Dolce &
Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия/ със
срок на действие 20.05.2025 г.
- Комбинирана марка на общността рег.№ ********* от
10.09.1996 г. регистрирана за стоки от класовете 3,9 на МКСУ / международна
класификация на стоките и услугите/, „научни, навигационни, оптични...очила”,
18, 25 „облекло за мъже, жени и деца...” Марката представлява словен елемент „D
& G“, изписан с масивни латински букви със специфично графично изписване.
Притежание е на „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана
Трейдмарк С.р.л”- Италия/, със срок на действие 10.09.2026 г.
- Словна марка с рег.№ 30541 от 04.06.1996 г.,
регистрирана за стоки от класове 3,9,14,18 и 25 „облекло и кожени облекла, а
именно костюми, рокли, поли, панталони, джинси...” Притежание е на „Dolce & Gabbana
Trademark s.r.l” –Italy” /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия/, със срок
на действие 04.06.2026 г.
- Словна марка с рег.№ 872676 от 20.05.2005 г., за
стоки от класове 3,9,14,18 и 25 ”облекло, обувки, шапки”. Притежание е на
„Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”-
Италия/. Срокът на действие е до 20.05.2025 г.,
като е предлагала за продажба следните стоки
/облекло/, идентични с тези, за които марките са регистрирани, с поставени
върху тях знаци, идентични на гореизброените марки, а именно: 3 бр. анцунгови
долнища със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”
/“Адидас“ АГ/ – Германия и „аdidas International Marketing ”BV / Адидас
Интернешънъл Маркетинг БВ/ –
Холандия, с равностойност 267 лв.; 4 бр.
анцунгови долнища със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas
AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /Адидас Интернешънъл Маркетинг БВ/ – Холандия, с равностойност 352 лв.; 2 бр.
къси панталони със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG /
„Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 128 лв.;1 анцунгово долнище със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 88 лв.; ¾ мъжки къси панталони със знаци, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG / „Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 66
лв.; 1 анцунгово долнище със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” / „Адидас“ АГ/ - Германия, с равностойност 91 лв.; 1 бр. розова
блуза със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/ – Холандия, с равностойност 56 лв; 2 бр.
¾ сиви панталони със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas
AG”/ “Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 132 лв.; 2 бр. светло сини панталони със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 196 лв.; 3 бр.
¾ черни панталони с розов кант със знаци, идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 198 лв./; 2
бр. черни ¾ панталони със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 132 лв.; 1 бр. ¾ долнище в сиво и черно със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност
66 лв.; 1 бр. черно анцунгово долнище със знак, идентичен на марките,
притежавани от „аdidas AG”/“Адидас“
АГ/-Германия, с равностойност 89 лв.; 1 бр. екип /долнище и горнище/ в тъмносин
цвят с бели знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”/“Адидас“
АГ/-Германия, с равностойност 150 лв.;1 бр. екип /долнище и горнище/ в черно
със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 139 лв.; 3 бр. черни долнища с черни кантове със знаци, идентични
на марките ,притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 267 лв.; 3 бр.
черни долнища с черни кантове със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 264 лв.; 4 бр. долнища с бели кантове със знаци, идентични
на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 352 лв.; 2 бр. тъмносиви
долнища със знаци, идентични на марките,
притежавани от„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 176 лв.; 2
бр. черни блузи и 1 бр. розова блуза със знаци идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 156 лв.; 3 бр.
бели тениски със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 150 лв.; 5 бр. черни тениски със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”/“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 250 лв.; 1 бр. сиво анцунгово долнище с бял кант със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 88 лв.;1 бр.
червено анцунгово долнище с бели кантове със знаци, идентични на марките,
притежавани от„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 88 лв.; 1 бр. спортна блуза с качулка – черна с бели
кантове, със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 105 лв.; 4 бр. спортни екипи – един със зелено горнище и един в
син цвят, със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност
672 лв.; 1 бр. горнище в сиво и черно със знаци, идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 105 лв.; 1 бр.
спортен екип в черно с качулка със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 139 лв.;1 бр. спортен екип
в черно с бели кантове със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas
AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 153 лв.; 1 бр. спортен екип в сиво, черно и розово, с къс ръкав и
клин с кожена апликация със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 116 лв.;1 бр. тениска с цветно изображение със знаци, идентични
на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 50 лв.; 1 бр.
черна тениска с цветно изображение със знаци, идентични на марките, притежавани
от„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 50 лв.;1 бр. бяла тениска със знаци в черно, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 50
лв.; 1 бр. розова тениска със знаци в сиво, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 50 лв.; 1 бр. екип –
тениска и клин в розово и черно, със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 116 лв.; 3 бр. спортни екипа – долнище и горнище в морско
син цвят с бели кантове и знаци, идентични на марките, притежавани о т„аdidas
AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 504 лв.; 1 бр. тъмносин спортен екип с бели кантове със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр.
червен спортен екип с бели кантове със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр. червено горнище с бял надпис със знак,
идентичен на марките, притежавани от „аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 105 лв.; 2 бр. спортни екипи в сиво и бяло с качулка със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 336 лв.; 1 бр.
тъмносин спортен екип с червени кантове със знаци идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр.
анцунгово долнище червено с бели кантове със знаци, идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 88 лв.; 1 бр.
спортен екип /долнище и горнище/, в червено, с бели кантове със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 168 лв.; 3 бр.
комплекта - тениска с клин в сиво и бяло, със знак, идентичен на марките,
притежавани от NIKE INNOVATE C.V. USA /
„Найки Иновейт К.В.“/, с равностойност
372 лв.; 2 бр. сини долнища със знак, идентичен на марките, притежавани от NIKE
INNOVATE C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В“/, с равностойност 238 лв.; 3 бр. спортни
екипи в сиво и черно с розов надпис, със знак, идентичен на марките, притежавани
от NIKE INNOVATE C.V. USA / „Найки Иновейт К.В.“/, с равностойност 657 лв.; 1 бр. спортен екип в
черно със синьо със знак, идентичен на марките, притежавани от NIKE INNOVATE
C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В.“/, с
равностойност 219 лв.; 1 бр. черно долнище с червен надпис със знак, идентичен
на марките, притежавани от „PUMA SE”/“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 74
лв.; 1 бр. черни мъжки къси панталони със знак, идентичен на марките,
притежавани от „PUMA SE”/ “Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 49 лв.; 6 бр.
мъжки долнища в сивочерен цвят с бял надпис със знак, идентичен на марките,
притежавани от „PUMA SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 420 лв.; 2 бр. черни мъжки
долнища с червен надпис със знак, идентичен на марките, притежавани от „PUMA
SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 148 лв.; 1 бр. черен дамски клин с
розов надпис със знак, идентичен на марките, притежавани от „PUMA SE“ /“Пума
СЕ“/ – Германия, с равностойност 54 лв.; 3 бр. дамски комплекти – тениска и
клин в сиво и бяло с електриково зелен надпис и знак, идентичен на марките,
притежавани от „PUMA SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 282 лв.; 2 бр. спортни екипи – долнище и
горнище в сиво, със знак, идентичен на марките , притежавани от „PUMA SE“
/“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност
290 лв; 1 бр. спортен екип в черно с червена линия с червен надпис със
знак, идентичен на марките, притежавани от „PUMA SE /“Пума СЕ“/ – Германия с
равностойност 120 лв.; 3 бр. долнища, 2 в тъмносив цвят и 1 в светло сив, със
знаци идентични на марката, притежавана от
„Philipp Plein CH“ /”Филип Плейн „/
– Швейцария, с равностойност 1467 лв.; 2 бр. долнища, черни на цвят със
златен кант, със знак, идентичен на
марката, притежавана от „Philipp Plein CH“ /”Филип Плейн“/ – Швейцария, с равностойност 978 лв.; 1 бр. тъмносиво
долнище със знак, идентичен на марката, притежавана от „Philipp Plein CH“ /”Филип Плейн“/ – Швейцария, с равностойност 489 лв.; 2 бр.
спортни екипи със знак, идентичен на марката, притежавана от „Philipp Plein CH“ /”Филип Плейн“/ – Швейцария, с равностойност 2542 лв.; 5 бр.
дамски цикламени ¾ панталони с черен надпис със знак, идентичен на марката, притежавана от CHANEL SARL /“Шанел Сарл“/ – Франция, с
равностойност 1810 лв.; 1 бр. мъжки ¾ панталони в сиво и черно със знак,
идентичен на марките, притежавани от
„Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” - Italy /“Долче и Габана Трейдмарк
С.р.л”- Италия, сравностойност 577 лв.; 3 бр. спортни екипи в черно с апликация
от кожа със знак, идентичен на марките , притежавани от „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” Italy
/“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия с равностойност 6393 лв., всичко с
обща равностойност 24 431 лв., като
деянието е извършено повторно и са причинени значителни вредни последици –
престъпление по чл.172б, ал.2, вр. ал.1, вр. чл.28, ал.1 от НК, вр. чл.13,
ал.1, т.1 и чл.13, ал.2, т.2 от ЗМГО.
Подсъдимата заявява, че разбира обвинението, но не се
произнася по въпроса за вината. Дава обяснения.
В съдебно заседание прокурорът поддържа обвинението.
Счита, че от събраните доказателствени материали може да се направи несъмнен
извод, че подсъдимата е извършила престъплението, за което и е повдигнато
обвинение. Пледира съдът да признае подсъдимата за виновна, като и се наложи
наказание лишаване от свобода под предвидения от закона минимум с оглед нейното
здравословно състояние и глоба в определен размер с оглед финансовото и семейно
положение на подсъдимата.
По делото е приет за съвместно разглеждане граждански
иск от „А.“ ЕООД против подсъдимата Р.Р.А. за сумата от 7252.00 лева,
представляваща обезщетение за претърпените от правопритежателя Adidas AG/Адидас
АГ имуществени вреди от неразрешеното използване на притежаваните от него
търговски марки „Адидас“, ведно със законната лихва от деня на извършване на
деянието – 25.05.2016 година до пълното погасяване на задълженията и е
конституиран като граждански ищец „А.“ ЕООД.
Повереникът на гражданския ищец поддържа становището
на прокурора. Моли за уважаване в цялост на така предявения граждански иск и
присъждане на разноските по делото.
Няма конституиран частен обвинител по делото.
Защитата счита, че не е налице извършено престъпление
и пледира за оправдаване на подсъдимата. Излага доводи. Моли за отхвърляне на предявения
гражданския иск.
В дадената и последна дума подсъдимата заявява, че не
иска нищо от съда и е болна жена.
Районен съд Пазарджик, като обсъди събраните по делото
доказателства, прие за установена следната фактическа обстановка:
На 25.05.2016 г. в гр. Пазарджик, от служители на
сектор „ПИП“ при ОД на МВР Пазарджик, между които и свидетелите Н. С.П. и К. Т.К.,
била проведена специализирана полицейска операция във връзка с разкриване на
престъпления, свързани с продажба на стоки, върху които са поставени знаци,
идентични с регистрирани марки без съгласието на лицата, притежаващи
изключителните права върху марките. Била извършена проверка на ул. „Градски
пазар“. Полицейските служители с оглед дадените им инструкции се насочили всеки
към различна маса, за да попречат на продаващите на тях лица да се укрият.
Между проверените обекти била и търговска маса № 29, при която полицейските
служители установили изложени за продажба дрехи, върху които имало знаци,
идентични с тези на марките „Адидас“, „Найк“, „Пума“, „Филип Плейн“, „Шанел
Сарл“ и „Долче и Габана“. Продавач на сергията била подсъдимата Р.Р.А. ***. Последната
била сама на сергията. Като видяла полицейските служители, тя се опитала да се отдалечи
от масата. Свидетелят К. се легитимирал и я спрял. Съгласно разстановката
именно той следвало да провери тази маса. В същото време свидетелката П.
проверила сергията отсреща, като през цялото време виждала и сергия № 29. Тя
също ясно възприела, че продавач на последната е именно подсъдимата Р.Р.А.. Подсъдимата
А. не разполагала с документи за закупуване на стоките, нито такива
удостоверяващи техния произход. Бил извикан разследващ екип, който да извърши
следващите се процесуално-следствени действия. На място пристигнал разследващ
полицай, който разговарял с подсъдимата и предприел действия по претърсване и
изземване. В хода на това процесуално действие, подсъдимата напуснала мястото и
се прибрала в дома си. При извършено претърсване и изземване непосредствено
след това от служителите на ОД на МВР Пазарджик, били намерени и иззети
следните стоки със съответните идентични знаци на следните търговски марки: върху
3 бр. анцунгови долнища били поставени знаци, идентични на марките, притежавани
от „adidas AG” /“Адидас“ АГ/ - Германия и „adidas International Marketing ”BV /
Адидас Интернешънъл Маркетинг БВ/ - Холандия; върху 4 бр. анцунгови долнища
били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от, „adidas AG”
/“Адидас“ АГ - Германия и „adidas International Marketing ”BV /Адидас
Интернешънъл Маркетинг БВ/ - Холандия; върху 2 бр. къси панталони били
поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG / „Адидас“
АГ/-Германия; върху 1 анцунгово долнище били поставени знаци, идентични на
марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия; върху 3/4 мъжки къси
панталони били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG
/ „Адидас“ АГ -Германия; върху 1 анцунгово долнище били поставени знаци,
идентични на марките, притежавани от „adidas AG” / „Адидас“ АГ/ - Германия; върху
1 бр. розова блуза били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от
„adidas AG” /“Адидас“ АГ/- Германия и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас
Интернешънъл Маркетинг“ БВ/ - Холандия; върху 2 бр. 3/4 сиви панталони били
поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG”/ “Адидас“ АГ-Германия;
върху 2 бр. светло сини панталони били поставени знаци, идентични на марките,
притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия и „adidas International
Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 3 бр. 3/4 черни
панталони с розов кант били поставени знаци, идентични на марките, притежавани
от „adidas AG” /“Адидас“ АГАГермания; върху 2 бр. черни 3/4 панталони били
поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG /“Адидас“ АГ-Германия;
върху 1 бр. 3/4 долнище в сиво и черно били поставени знаци, идентични на
марките, притежавани от „adidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия; върху 1 бр. черно
анцунгово долнище били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от
„adidas AG”/“Адидас“ АГ-Германия; върху 1 бр. екип /долнище и горнище/ в
тъмносин цвят били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от
„adidas AG”/“Адидас“ АГ-Германия; върху 1 бр. екип /долнище и горнище/ в черно
били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас
Интернешънъл Маркетинг“ БВ; върху 3 бр. черни долнища с черни кантове били
поставени знаци, идентични на марките ,притежавани от „adidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл
Маркетинг“ БВ/; върху 3 бр. черни долнища с черни кантове били поставени знаци,
идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„adidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху
4 бр. долнища с бели кантове били поставени знаци, идентични на марките,
притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „adidas International
Marketing ”ВV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 2 бр. тъмносиви
долнища били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия; върху 2 бр. черни блузи и
1 бр. розова блуза били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от
„adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия и „adidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 3 бр. бели тениски били поставени
знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ- Германия;
върху 5 бр. черни тениски били поставени знаци, идентични на марките,
притежавани от „adidas AG”/“Адидас“ АГ Германия; върху 1 бр. сиво анцунгово
долнище с бял кант били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от
„adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия и „adidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр. червено анцунгово долнище с
бели кантове били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas
AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас
Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр. спортна блуза с качулка - черна с бели
кантове, били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас
Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 4 бр. спортни екипи - един със зелено
горнище и един в син цвят, били поставени знаци, идентични на марките,
притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „adidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр. горнище в сиво и черно
били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас
Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр. спортен екип в черно с качулка били
поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG” / „Адидас“
АГ/-Германия; върху 1 бр. спортен екип в черно с бели кантове били поставени
знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ AГ-Германия и
„adidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху
1 бр. спортен екип в сиво, черно и розово, с къс ръкав и клин с кожена
апликация били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas
AG” / „Адидас“ АГ/- Германия; върху 1 бр. тениска с цветно изображение били
поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/;
върху 1 бр. черна тениска с цветно изображение били поставени знаци, идентични
на марките, притежавани от „adidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас
Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр. бяла тениска били поставени знаци в
черно, идентични на марките, притежавани от „adidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия; върху
1 бр. розова тениска били поставени знаци в сиво, идентични на марките,
притежавани от „adidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия; върху 1 бр. екип - тениска и
клин в розово и черно, били поставени знаци, идентични на марките, притежавани
от „adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия и „adidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 3 бр. спортни екипа - долнище и
горнище в морско син цвят с бели кантове били поставени знаци, идентични на
марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ- Германия и „adidas
International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр.
тъмносин спортен екип с бели кантове били поставени знаци, идентични на
марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия и „adidas
International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр.
червен спортен екип с бели кантове били поставени знаци, идентични на марките,
притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия и „adidas International
Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр. червено горнище
с бял надпис бил поставен знак, идентичен на марките, притежавани от „adidas
AG” / „Адидас“ АГ-Германия; върху 2 бр. спортни екипи в сиво и бяло с качулка
били поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“
АГ-Германия и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл
Маркетинг“ БВ/; върху 1 бр. тъмносин спортен екип с червени кантове били
поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия
и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/;
върху 1 бр. анцунгово долнище червено с бели кантове били поставени знаци,
идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия и
„adidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/; върху
1 бр. спортен екип /долнище и горнище/, в червено, с бели кантове били
поставени знаци, идентични на марките, притежавани от „adidas AG” /“Адидас“ АГ-Германия
и „adidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ; върху
3 бр. комплекта - тениска с клин в сиво и бяло, бил поставен знак, идентичен на
марките, притежавани от Nike Innovate C.V. USA / „Найки Иновейт К.В.“/; върху 2
бр. сини долнища бил поставен знак, идентичен на марките, притежавани от Nike
Innovate C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В.“/; върху 3 бр. спортни екипи в сиво и
черно с розов надпис, бил поставен знак, идентичен на марките, притежавани от Nike
Innovate C.V. USA / „Найки Иновейт К.В.“/; върху 1 бр. спортен екип в черно със
синьо бил поставен знак, идентичен на марките, притежавани от Nike Innovate C.V.
USA/ „Найки Иновейт К.В.“/; върху 1 бр. черно долнище с червен надпис бил
поставен знак, идентичен на марките, притежавани от „Puma SЕ”/“Пума СЕ - Германия;
върху 1 бр. черни мъжки къси панталони бил поставен знак, идентичен на марките,
притежавани от „Puma SE”/ “Пума СЕ“/ - Германия; върху 6 бр. мъжки долнища в
сивочерен цвят с бял надпис бил поставен знак, идентичен на марките,
притежавани от „Puma SE“ /“Пума СЕ“/ - Германия; върху 2 бр. черни мъжи долнища
с червен надпис бил поставен знак, идентичен на марките, притежавани от „Puma SE“
/“Пума СЕ“/ - Германия; върху 1 бр. черен дамски клин с розов надпис бил
поставен знак, идентичен на марките, притежавани от „Puma SE“ /“Пума СЕ“/ - Германия;
върху 3 бр. дамски комплекти - тениска и клин в сиво и бяло с електриково зелен
надпис бил поставен знак, идентичен на марките, притежавани от „Puma SE“ /“Пума
СЕ“/ - Германия; върху 2 бр. спортни екипи - долнище и горнище в сиво, бил
поставен знак, идентичен на марките , притежавани от „Puma SE“ /“Пума СЕ“/ -
Германия; върху 1 бр. спортен екип в черно с червена линия с червен надпис бил
поставен знак, идентичен на марките, притежавани от „Puma SE /“Пума СЕ“/ -
Германия; върху 3 бр. долнища, 2 в тъмносив цвят и 1 в светло сив, били поставени
знаци, идентични на марката, притежавана от „Philipp Plein СН“ /’’Филип Плейн“/
- Швейцария; върху 2 бр. долнища, черни на цвят със златен кант, бил поставен
знак, идентичен на марката, притежавана от „Philipp Plein СН /’’Филип Плейн“/ -
Швейцария; върху 1 бр. тъмносиво долнище бил поставен знак, идентичен на
марката, притежавана от „Philipp Plein СН“ /’’Филип Плейн“/ - Швейцария; върху
2 бр. спортни екипи бил поставен знак, идентичен на марката, притежавана от
„Philipp Plein СН /’’Филип Плейн“/ - Швейцария; върху 5 бр. дамски цикламени 3/4
панталони с черен надпис бил поставен знак, идентичен на марката, притежавана
от Chanel Sarl /“Шанел Сарл“/ - Франция; върху 1 бр. мъжки 3/4 панталони в сиво
и черно бил поставен знак, идентичен на марките, притежавани от „Dolce &
Gabbana Trademark s.r.l” - Italy /“Долче и Табана Трейдмарк С.р.л”- Италия; върху
3 бр. спортни екипи в черно с апликация от кожа бил поставен знак, идентичен на
марките , притежавани от „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” Italy /“Долче и
Табана Трейдмарк С.р.л”- Италия.
В хода на делото е назначена и изготвена маркова
експертиза, от чието заключение е видно следното:
Върху всички иззети по делото стоки има знаци, които
са идентични на словните, образните или комбинираните знаци на марките „Адидас”,
„Пума”, „Найк”, „Шанел”, „Долче и Габана”, „Филип Плейн”, регистрирани по
национален ред, по реда на Мадридската спогодба, както и Марки на Общността. При
направената проверка във фондовете на марките, които имат действие на
територията на Република България, се установяват следните регистрирани марки,
които са действащи на територията на Република България, намиращи се върху
иззетите по делото веществени доказателства:
- Марка на общността „аdidas” /комбинирана/ рег.№
5271580 от 28.07.2006 г. регистрирана за стоки от класове 3, 9,14,18 „предмети
от кожа и имитация на кожа, ...чанти, сакове, портмонета...”, 25 / облекло и
обувки/ и 28 и 41. Марката представлява словен елемент „adidas“, изпълнен с
малки латински букви със специфично графично изписване. Притежател на марката е
„аdidas AG”/“Адидас АГ“/– Германия. Срокът на действие на регистрацията е до
28.07.2016 г.
-
Марка „аdidas” equipment /комбинирана/ № 566295 г. от 26.02.1991 г. за стоки от
класове 18 „ръчни чанти, чанти, сакове, портмонета, ...” и 25 „облекло…“ и 28.
Марката представлява словен елемент „аdidas“, изпълнен с малки латински букви
със специфично графично изписване и
фигуративен елемент, оформен от последователно разположени три
четириъгълника с разширяващи се основи, които образуват триъгълник със
стъпаловидна горна страна. Същата е притежание на „аdidas AG” /“Адидас АГ“/
Германия. Срокът на действие на
регистрацията е до 26.02.2021 г.
- Марка „аdidas” equipment /комбинирана/ № 21183 г. от
27.10.1992 г. за стоки от класове 18 „ кожа и имитации и стоки от тези
материали ... ръчни чанти, чанти, сакове, портмонета”, 25 „облекло“ и 28. Марката представлява
словен елемент „аdidas“, изпълнен с малки латински букви със специфично
графично изписване и фигуративен
елемент, оформен от последователно разположени три четириъгълника с разширяващи
се основи, които образуват триъгълник със стъпаловидна горна страна. Същата е
притежание на „аdidas AG” /“Адидас АГ“/ Германия. Срокът на действие на
регистрацията е до 27.10.2022 г.
- Фигуративна № 40719 от 12.11.2001 г. за стоки от
класове 18 „предмети от кожа и имитация на кожа,...чанти, сакове,
портмонета...”, 25 „облекло” и 28. Марката представлява последователно
разположени три четириъгълника с разширяващи се основи, които образуват
триъгълник със стъпаловидна горна страна. Същата е притежание на „аdidas
International Marketing ”BV/ Адидас Интернешънъл Маркетинг БВ/ – Холандия. Срокът на действие на марката е
до26.07.2020 г.
- Фигуративна № 10533 от 16.08.1976 г. от 16.08.1976
г., рнегистрирана за стоки от класове 25 „спортно облекло...” и 28. Марката
представлява стилизирано цвете с три листа, пресечено с три хоризонтални черти.
Същата е притежание на „„аdidas AG” /“Адидас АГ“/ – Германия. Срокът на
действие на марката е до 21.01.2026 г.
-
Марка „аdidas” /словна/ № 12670 от 22.02.1980 г., регистрирана за стоки от класове 18 „чанти и
куфари...”, 25 „облекло за спорт и свободно време...” и 28. Марката
представлява словния елемент, изписан на латиница със стандартен шрифт. Същата
е притежание на „„аdidas AG”/“Адидас АГ“/ – Германия, със срок на действие на
регистрацията 22.02.2020 г.
-
Фигуративна № 414034 от 13.03.1975 г., регистрирана на 13.03.1975г. за стоки от
клас 25 „ облекло за спорт и свободно време, притежание на „„аdidas AG /“Адидас
АГ“/– Германия. Срокът на действие на регистрацията е до 13.03.2023 г.
- Фигуративна № 876661 от 11.11.2004 г., за стоки от
клас 25 на МКСУ „ панталони, по – точно панталони за спорт и свободното време”.
Същата е притежание на „„аdidas AG /“Адидас АГ“/– Германия. Срокът на действие
на регистрацията е до 11.11.2024 г.
- Комбинирана марка „NIKE” с рег.№ 24739 от 05.10.1994
г. регистрирана за стоки от клас 25 „облекло... обувки”, притежание на Nike
Innovate C.V. USA / „Найки Иновейт К.В.“/. Срок на действие на регистрацията
07.01.2024 г.
- Фигуративна марка с рег.№ 12622 от 04.12.1980 г.
регистрирана за стоки от класове 18, 25 „облекло, обувки...”притежание на Nike
Innovate C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В.“/. Срок на действие на регистрацията
22.03.2019 г.
-
Словна марка „PUMA” с рег.№ 11701 от 20.03.1978 г. регистрирана за стоки от
класове 18, 25” обувки, а именно спортни обувки, тенис обувки и медицински
обувки, артикули за спортно облекло – анцузи за тренинг, гимнастически гащи и
гимнастическо трико, тенис фланелки и тенис шорти...”. Притежание е на „Puma SE”/”Пума СЕ”/ – Германия. Срок на
действие 20.03.2018 г.
- Фигуративна марка с рег.№ 11518 от 20.03.1978 г.
регистрирана за стоки от класове 18, 25 ” обувки, а именно спортни обувки,
тенис обувки и медицински обувки, артикули за спортно облекло – анцузи за
тренинг, гимнастически гащи и гимнастическо трико, тенис фланелки и тенис
шорти...”. Притежание е на „Puma SE” /“Пума СЕ“/ – Германия. Срок на действие
20.03.2018 г.
- Комбинирана марка с рег.№ 582886 от 22.07.1991 г.,
регистрирана за стоки от клас 25 „обувки и облекла...” Притежание е на „PUMA SE
91074” Herzogenaurach /“Пума СЕ“/ –
Германия. Срок на действие 22.07.2021 г.
- Марка на общността „Philipp Plein” - /комбинирана/
рег.№ ********* от 06.12.2002 г., регистрирана за стоки от класове 3, 18 и 25
„облекло за мъже, жени и деца...”. Марката представлява словният елемент,
изписан с латински букви със специфично графично изписване. Притежание е на
Philipp Plein CH /”Филип Плейн“/ –
Швейцария. Срок на действие 06.12.2022 г.
- Марка на общността „Р Р“ /комбинирана/ с
рег.№********* от 17.11.2015 г., регистрирана за стоки в класове
3,9,14,18,21,24,25 „облекло за мъже, жени, деца….“. Марката представлява
словният елемент, изписан с латински букви със специфично графично изписване.
Притежание е на Philipp Plein CH /”Филип Плейн”/ – Швейцария. Срок на действие 07.11.2025 г.
- Комбинирана марка на общността „Р Р“ с рег.№
********* от 28.10.2013 г., регистрирана за стоки от класове 3,9,14,18,21,24,25
„облекло, обувки, шапки”. Марката представлява словният елемент, изписан с
латински букви със специално графично изписване. Притежание на Philipp Plein CH
/”Филип Плейн“/ – Швейцария . Срок на
действие 28.10.2023 г.
- Марка „Chanel” с рег.№ 5165 от 03.08.1966 г.
регистрирана за стоки от класове 14,18,25 „облекло, вкл. ботуши, обувки.”
Регистрирана по национален ред с притежател CHANEL SARL /“Шанел Сарл“/ –
Франция. Срок на действие 01.01.2018 г.
- Марки на общността „Dolce & Gabbana” словна,
рег.№ ********* от 10.09.1996 г., регистрирана за стоки от класове 3,9,18,25
„облекло за мъже, жени и деца..” Марката представлява словният елемент, изписан
с латински букви. Притежание е на „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy
/ „Долче и Габана Трейдмарк С.р.л” - Италия/ със срок на действие 10.09.2026 г.
- Комбинирана марка рег.№ 628886 от 07.06.1994 г. ,
регистрирана за стоки в класове 3,9,14,18 и 25 „облекло за мъже, жени и деца..”.
Притежание на „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy / „Долче и Габана
Трейдмарк С.р.л” – Италия/ със срок на действие 07.06.2024 г.
- Словна марка рег.№ 872676 от 20.05.2005 г. ,
регистрирана за стоки в класове
3,9,14,18 и 25 „облекло, обувки, шапки”. Притежание на „Dolce &
Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия/ със
срок на действие 20.05.2025 г.
- Комбинирана марка на общността рег.№ ********* от
10.09.1996 г. регистрирана за стоки от класовете 3,9 на МКСУ / международна
класификация на стоките и услугите/, „научни, навигационни, оптични...очила”,
18, 25 „облекло за мъже, жени и деца...” Марката представлява словен елемент „D
& G“, изписан с масивни латински букви със специфично графично изписване.
Притежание е на „Dolce & Gabbana Trademark С.р.л” –Italy /“Долче и Габана
Трейдмарк s.r.l”- Италия/, със срок на действие 10.09.2026 г.
- Словна марка с рег.№ 30541 от 04.06.1996 г.,
регистрирана за стоки от класове 3,9,14,18 и 25 „облекло и кожени облекла, а
именно костюми, рокли, поли, панталони, джинси...” Притежание е на „Dolce & Gabbana
Trademark s.r.l” –Italy” /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия/, със срок
на действие 04.06.2026 г.
- Словна марка с рег.№ 872676 от 20.05.2005 г., за
стоки от класове 3,9,14,18 и 25 ”облекло, обувки, шапки”. Притежание е на
„Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”-
Италия/. Срокът на действие е до 20.05.2025 г.
Тези стоки са идентични и попадат в обхвата на закрила
в клас 25 - „облекло, обувки, шапки, спортни стоки, артикули за спортно облекло
- анцузи за тренинг, гимнастически гащи и гимнастическо трико, тенис фланелки и
тенис шорти“ на Международната класификация на стоките и услугите за марките
/МКСУ/, действаща на територията на Република България, което създава
вероятност от объркване на потребителите, която включва и възможност за
свързването на знаците върху стоките с регистрираните марки, действащи на
територията на Република България.
Експертизата е имала задача да установи дали процесиите
стоки са оригинални или представляват имитация, като експертът сочи, че
оригиналните стоки, които носят знаците на регистрираните марки „Адидас”,
„Пума”, „Найк”, „Шанел”, „Долче и Габана”, „Филип Плейн” са висококачествени
стоки, които не се продават в складовете на едро, в обикновени или други
магазини или на пазари, на търговски маси. Те могат да се закупят само от
официалните търговски представители на тези марки за България или от такива
представители от Европейския съюз и в последствие да се продават за България.
Експертът сочи, че критерий за оригиналност на стоката е, че те задължително
имат етикети с пълна информация за това къде е произведена стоката, кой е
производителят, дистрибуторът, видът на материала, начинът на използване и др.
Критерий за оригиналност на стоката са и оригиналните етикети и опаковките,
върху които са знаците на марките, както и качеството на материала и
изработката. Цената на предлаганите стоки също е важен критерий. Ако тя е
по-ниска от средната пазарна цена за подобен артикул, това е ясна индикация, че
стоките не са с оригинален произход. При огледа на процесиите стоки е
установено, че те в преобладаващата си част нямат етикети с необходимата
информация за това къде е произведена стоката, кой е производителят,
дистрибуторът, видът на материала, начинът на използване. Част от стоките имат
висящи книжни етикети, на някои от които има написана на ръка или залепена на
отделно листче цена, която е по-ниска от средната пазарна цена за подобен
артикул оригинална стока. На част от стоките с марки „Адидас“ и „Найк“ има и
пришити текстилни етикети само с изображенията на марките, на някои има
означени размери.
Експертът сочи, че произходът на стоката може да се
доказва и с оригинални търговски документи, в т.ч. и фактури, договори за
дистрибуция, касов бон от фирмени магазини и др. При закупуване на стоките на
лицето се издава фактури/или касов бон, удостоверяващи произхода на стоките. От
тези документи следва да е видно, че стоките произхождат от правопритежателя,
респективно от негов оторизиран търговски представител, дистрибутор. За
процесиите стоки няма представени документи, в които да се описва основанието
за придобиването на право или временно ползване на марките, поставени върху
тези стоки. Няма представени търговски документи, доказващи произхода на
стоките.
Експертът прави заключение, изхождайки от горните
обстоятелства, че процесиите стоки са с неизвестен произход, върху които има
знаците на регистрираните марки „Адидас”, „Пума”, „Найк”, „Шанел”, „Долче и
Габана”, „Филип Плейн” с цел извличане на облаги от известността им.
По отношение произхода на стоките самата подсъдимата
дава обяснения, че лично ги е закупила от сергия от пазара в гр. Димитровград.
Това се потвърждава и от разпита на свидетелките М.Й.Й., А.А.А., Ш. Н. А. и А. Н.
А..
По делото е назначена експертиза за определяне на
размера на имуществените вреди, причинени на маркопритежателите чрез
предлагането за продажба на имитираните стоки. В заключението на вещото лице е
посочена равностойността на всяка една от предлаганите за продажба стоки по
цени на дребно на правомерно произведени стоки, идентични със стоките, иззети
като веществени доказателства, съгласно Тълкувателно решение № 1 от 31.05.2013 г.
по ТД № 1/2013 г. на ОСНК:
1. Равностойността на стоките, носещи знаци, идентични
на марките, притежавани от „Адидас“ АГ и „Адидас Интернешънъл Маркетинг
БВ/ – Холандия /клон на Адидас“ АГ/, е
общо 7252 лв., както следва: 3 бр. анцунгови долнища със знаци, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/ – Германия и „аdidas
International Marketing ”BV / Адидас Интернешънъл Маркетинг БВ/ – Холандия,
с равностойност 267 лв.; 4 бр. анцунгови долнища със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /Адидас Интернешънъл Маркетинг БВ/ – Холандия, с равностойност 352 лв.; 2 бр.
къси панталони със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG /
„Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 128 лв.; 1 анцунгово долнище със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 88 лв.; ¾ мъжки къси панталони със знаци, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG / „Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 66
лв.; 1 анцунгово долнище със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” / „Адидас“ АГ/ - Германия, с равностойност 91 лв.; 1 бр. розова
блуза със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/ – Холандия, с равностойност 56 лв.; 2 бр.
¾ сиви панталони със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas
AG”/ “Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 132 лв.; 2 бр. светло сини панталони със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 196 лв.; 3 бр.
¾ черни панталони с розов кант със знаци, идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 198 лв./; 2
бр. черни ¾ панталони със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 132 лв.; 1 бр. ¾ долнище в сиво и черно със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 66 лв.; 1 бр. черно анцунгово долнище със знак, идентичен на
марките, притежавани от „аdidas
AG”/“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 89 лв.; 1 бр. екип /долнище и
горнище/ в тъмносин цвят с бели знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG”/“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 150 лв.; 1 бр. екип /долнище
и горнище/ в черно със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 139 лв.; 3 бр. черни долнища с черни кантове със знаци, идентични
на марките ,притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 267 лв.; 3 бр.
черни долнища с черни кантове със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 264 лв.; 4 бр. долнища с бели кантове със знаци, идентични
на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 352 лв.; 2 бр.
тъмносиви долнища със знаци, идентични
на марките, притежавани от„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 176 лв.; 2 бр. черни блузи и 1 бр. розова блуза със знаци
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 156 лв.; 3 бр.
бели тениски със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 150 лв.; 5 бр. черни тениски със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”/“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 250 лв.; 1 бр. сиво анцунгово долнище с бял кант със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 88 лв.; 1 бр.
червено анцунгово долнище с бели кантове със знаци, идентични на марките,
притежавани от„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 88 лв.; 1 бр.
спортна блуза с качулка – черна с бели кантове, със знаци, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 105 лв.; 4 бр.
спортни екипи – един със зелено горнище и един в син цвят, със знаци, идентични
на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 672 лв.; 1 бр.
горнище в сиво и черно със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas
AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 105 лв.; 1 бр. спортен екип в черно с качулка със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 139 лв.; 1 бр. спортен екип в черно с бели кантове със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 153 лв.; 1 бр.
спортен екип в сиво, черно и розово, с къс ръкав и клин с кожена апликация със
знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 116 лв.; 1 бр.
тениска с цветно изображение със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 50 лв.; 1 бр. черна тениска с цветно изображение със
знаци, идентични на марките, притежавани от„аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 50 лв.; 1 бр. бяла тениска със знаци в черно, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 50
лв.; 1 бр. розова тениска със знаци в сиво, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 50 лв.; 1 бр. екип –
тениска и клин в розово и черно, със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 116 лв.; 3 бр. спортни екипа – долнище и горнище в морско
син цвят с бели кантове и знаци, идентични на марките, притежавани о т„аdidas
AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 504 лв.; 1 бр. тъмносин спортен екип с бели кантове със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр.
червен спортен екип с бели кантове със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр. червено горнище с бял надпис със знак,
идентичен на марките, притежавани от „аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 105 лв.; 2 бр. спортни екипи в сиво и бяло с качулка със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 336 лв.; 1 бр.
тъмносин спортен екип с червени кантове със знаци идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр. анцунгово
долнище червено с бели кантове със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 88 лв.; 1 бр. спортен екип /долнище и горнище/, в червено,
с бели кантове със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 168 лв.
2. Равностойността на стоките, носещи знаци, идентични
на марките, притежавани от Nike Innovate C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В“/, е
общо1486 лв., както следва: 3 бр. комплекта - тениска с клин в сиво и бяло, със
знак, идентичен на марките, притежавани от Nike Innovate C.V. USA / „Найки Иновейт К.В.“/, с равностойност 372 лв.; 2 бр. сини долнища със знак, идентичен на
марките, притежавани от Nike Innovate C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В.“/, с
равностойност 238 лв.; 3 бр. спортни екипи в сиво и черно с розов надпис, със
знак, идентичен на марките, притежавани от Nike Innovate C.V. USA / „Найки
Иновейт К.В.“/, с равностойност 657 лв.;
1 бр. спортен екип в черно със синьо със знак, идентичен на марките,
притежавани от Nike Innovate C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В.“/, с равностойност 219 лв.
3. Равностойността на стоките, носещи знаци, идентични
на марките, притежавани от „Puma SE” /“Пума СЕ“/ – Германия, е общо 1437 лв.,
както следва: 1 бр. черно долнище с червен надпис със знак, идентичен на
марките, притежавани от „Puma SE”/“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 74
лв.; 1 бр. черни мъжки къси панталони със знак, идентичен на марките,
притежавани от „Puma SE”/ “Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 49 лв.; 6 бр.
мъжки долнища в сивочерен цвят с бял надпис със знак, идентичен на марките,
притежавани от „Puma SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 420 лв.; 2 бр. черни мъжи
долнища с червен надпис със знак, идентичен на марките, притежавани от „Puma
SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 148 лв.; 1 бр. черен дамски клин с
розов надпис със знак, идентичен на марките, притежавани от „Puma SE“ /“Пума
СЕ“/ – Германия, с равностойност 54 лв.; 3 бр. дамски комплекти – тениска и
клин в сиво и бяло с електриково зелен надпис и знак, идентичен на марките,
притежавани от „Puma SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 282 лв.; 2 бр. спортни екипи – долнище и
горнище в сиво, със знак, идентичен на марките, притежавани от „Puma SE“ /“Пума
СЕ“/ – Германия, с равностойност 290 лв;
1 бр. спортен екип в черно с червена линия с червен надпис със знак, идентичен
на марките, притежавани от „Puma SE /“Пума СЕ“/ – Германия с равностойност 120
лв.
4. Равностойността на стоките, носещи знаци, идентични
на марките, притежавани от Philipp Plein CH /”Филип Плейн“/ – Швейцария, е общо 5476 лв., както следва: 3
бр. долнища, 2 в тъмносив цвят и 1 в светло сив, със знаци идентични на
марката, притежавана от „Philipp Plein
CH“ /”Филип Плейн“/ – Швейцария, с
равностойност 1467 лв.; 2 бр. долнища, черни на цвят със златен кант, със знак, идентичен на марката, притежавана
от „Philipp Plein CH /”Филип Плейн“/ –
Швейцария, с равностойност 978 лв.; 1
бр. тъмносиво долнище със знак, идентичен на марката, притежавана от „Philipp Plein CH“ /”Филип Плейн“/ – Швейцария, с равностойност 489 лв.; 2 бр.
спортни екипи със знак, идентичен на марката, притежавана от „Philipp Plein CH/“ /”Филип Плейн“/ – Швейцария, с равностойност 2542 лв.
5. Равностойността на стоките, носещи знаци, идентични
на марките, притежавани от Chanel Sarl /“Шанел Сарл“/, е общо 1810 лв., както
следва: 5 бр. дамски цикламени ¾ панталони с черен надпис със знак, идентичен на марката, притежавана от Chanel Sarl /“Шанел Сарл“/ – Франция, с
равностойност 1810 лв.
6. Равностойността на стоките, носещи знаци, идентични
на марките, притежавани от „Dolce &
Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия, е
общо 6970 лв., както следва: 1 бр. мъжки ¾ панталони в сиво и черно със
знак, идентичен на марките, притежавани от
„Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” - Italy /“Долче и Габана Трейдмарк
С.р.л”- Италия, сравностойност 577 лв.; 3 бр. спортни екипи в черно с апликация
от кожа със знак, идентичен на марките , притежавани от „Dolce & Gabbana
Trademark s.r.l” Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия с
равностойност 6393 лв.
Общата равностойност на правомерно произведени стоки,
идентични със стоките, предлагани за продажба от подсъдимата Р.Р.А. в
инкриминирания ден е 24 431 лв.
По доказателствата:
Изложената фактическа обстановка се установява от всички
събрани по делото доказателства: гласните – обясненията на подсъдимата, показанията
на свидетелите Н. С.П., М.Й.Й., А.А.А., А. Н. А., Ш. Н. А. и К. Т.К.,
проведената очна ставка между подсъдимата и свидетелката М.Й., писмените –
протокол за претърсване и изземване с приложен фотоалбум, протокол за оглед на
веществени доказателства с приложен фотоалбум, приемо-предавателен протокол,
писмо от Община Пазарджик, копие от фактури, предписания, удостоверение от
Търговски регистър, писмо от Патентно ведомство, писмо от „Адидас България“, препис извлечение от акт за
смърт, седем епикризи, ДСМПИС, справка съдимост, характеристична справка,
веществените – отнетите с протокол за претърсване и изземване гореописани
стоки, както и от заключенията на изготвените маркова и оценъчна експертиза.
Събраните по делото горепосочени доказателства са без
противоречие помежду си относно времето и мястото на извършване на
инкриминираното деяние и участието на подсъдимата в неговото извършване. Съдът
кредитира изцяло показанията на свидетелите Н. С.П. и К. Т.К., които са без
вътрешно противоречие, ясни, конкретни и логични по отношение на съставомерните
признаци. Техните показания следва да бъдат ценени като такива с висока
доказателствена стойност, тъй като дават информация за факти, които са пряко
възприети от тях и са дадени от лица, които не са заинтересовани от изхода на
делото. В тази връзка показанията на останалите свидетели - М.Й.Й., А.А.А., А. Н.
А. и Ш. Н. А. следва да бъдат внимателно анализирани, тъй като всички тези
свидетели по някакъв начин са заинтересовани от изхода на делото. Подсъдимата е
снаха на А.А.А., а А. Н. А. и Ш. Н. А. са дъщери на подсъдимата. В същото време
Й. е нейна съседка и позната, с която заедно са работили назад във времето и
заедно са купували стоки от пазара в гр. Димитровград, които после са продавали
на пазара в гр. Пазарджик. За съда не остана скрито обстоятелството, че всички
тези свидетелки се опитват по някакъв начин да оневинят подсъдимата, но въпреки
това те също изнесоха достатъчно обстоятелства, които всъщност подкрепят
гореизложената обстановка. Така например Й. потвърди, че дрехите са закупувани
лично от подсъдимата от пазара в гр. Димитровград. На досъдебното производство
дори свидетелката е била категорична, че подсъдимата е била сама на
инкриминирания ден на масата на пазара и е продавала дрехите. Тези показания
бяха прочетени от съда на основание чл.281, ал.4, вр. ал.1, т.2 от НПК и макар
че свидетелката да се опита да заяви, че не е добре с главата и очевидно не
помни добре какво е казала на този разпит в полицията, все пак потвърди, че
подписът под протоколът е неин. Свидетелката А. пък, освен че заяви, че
подсъдимата купува дрехите от Димитровград, също така потвърди, че именно снаха
й – подсъдимата и нейната дъщеря продават на сергията в гр. Пазарджик.
Свидетелката Ш. А. също потвърди, че тя и майка й купуват дрехите, като в деня
на проверката именно майка й е била на сергията, когато са пристигнали
полицейските служители. И на последно място свидетелката А.А. също беше
категорична, че майка й купува дрехите от Димитровград, като към деня на
проверката свидетелката не е била на градския пазар, но разбрала за проверката
от майка й, която като се прибрала у дома им, заявила: „че са й взели стоката“.
Ето защо, макар и с особено внимание, съдът все пак намира, че обвинението се
доказва по безспорен начин дори и от показанията и на тези свидетели.
Съдът приема, че експертите са отговорили в своите
заключения конкретно и точно на поставените въпроси и кредитира изцяло техните
заключения.
Така изложената фактическа обстановка води до следните
правни изводи:
С действията си подсъдимата Р.Р.А. е осъществила от
обективна и субективна страна състава на престъпление по чл.172б, ал.2, вр.
ал.1, вр. чл.28, ал.1 от НК, вр. чл.13, ал.1, т.1 и чл.13, ал.2, т.2 от Закона
за марките и географските означения.
От обективна страна подсъдимата Р.Р.А. ***, в
търговски обект – търговска маса № 29, находяща се на градския пазар, без
съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки: „Адидас”,
„Пума”, „Найк”, „Шанел”, „Долче и Габана”, „Филип Плейн” и техните
представители за територията на Република България, е използвала без правно
основание в търговската си дейност следните обекти на индустриалната
собственост:
- Марка на общността „аdidas” /комбинирана/ рег.№
5271580 от 28.07.2006 г. регистрирана за стоки от класове 3, 9,14,18 „предмети
от кожа и имитация на кожа, ...чанти, сакове, портмонета...”, 25 / облекло и
обувки/ и 28 и 41. Марката представлява словен елемент „adidas“, изпълнен с малки
латински букви със специфично графично изписване. Притежател на марката е
„аdidas AG”/“Адидас АГ“/– Германия. Срокът на действие на регистрацията е до
28.07.2016 г.
- Марка „аdidas” equipment /комбинирана/ № 566295 г.
от 26.02.1991 г. за стоки от класове 18 „ръчни чанти, чанти, сакове,
портмонета, ...” и 25 „облекло…“ и 28. Марката представлява словен елемент
„аdidas“, изпълнен с малки латински букви със специфично графично изписване
и фигуративен елемент, оформен от
последователно разположени три четириъгълника с разширяващи се основи, които
образуват триъгълник със стъпаловидна горна страна. Същата е притежание на
„аdidas AG” /“Адидас АГ“/ Германия. Срокът
на действие на регистрацията е до 26.02.2021 г.
- Марка „аdidas” equipment /комбинирана/ № 21183 г. от
27.10.1992 г. за стоки от класове 18 „ кожа и имитации и стоки от тези
материали ... ръчни чанти, чанти, сакове, портмонета”, 25 „облекло“ и 28. Марката представлява
словен елемент „аdidas“, изпълнен с малки латински букви със специфично графично
изписване и фигуративен елемент,
оформен от последователно разположени три четириъгълника с разширяващи се
основи, които образуват триъгълник със стъпаловидна горна страна. Същата е
притежание на „аdidas AG” /“Адидас АГ“/ Германия. Срокът на действие на
регистрацията е до 27.10.2022 г.
- Фигуративна № 40719 от 12.11.2001 г. за стоки от
класове 18 „предмети от кожа и имитация на кожа,...чанти, сакове,
портмонета...”, 25 „облекло” и 28. Марката представлява последователно
разположени три четириъгълника с разширяващи се основи, които образуват
триъгълник със стъпаловидна горна страна. Същата е притежание на „аdidas
International Marketing ”BV/ Адидас Интернешънъл Маркетинг БВ/ – Холандия. Срокът на действие на марката е
до26.07.2020 г.
- Фигуративна № 10533 от 16.08.1976 г. от 16.08.1976
г., рнегистрирана за стоки от класове 25 „спортно облекло...” и 28. Марката
представлява стилизирано цвете с три листа, пресечено с три хоризонтални черти.
Същата е притежание на „„аdidas AG” /“Адидас АГ“/ – Германия. Срокът на
действие на марката е до 21.01.2026 г.
- Марка „аdidas” /словна/ № 12670 от 22.02.1980
г., регистрирана за стоки от класове 18
„чанти и куфари...”, 25 „облекло за спорт и свободно време...” и 28. Марката
представлява словния елемент, изписан на латиница със стандартен шрифт. Същата
е притежание на „„аdidas AG”/“Адидас АГ“/ – Германия, със срок на действие на
регистрацията 22.02.2020 г.
- Фигуративна № 414034 от 13.03.1975 г., регистрирана
на 13.03.1975г. за стоки от клас 25 „ облекло за спорт и свободно време,
притежание на „„аdidas AG /“Адидас АГ“/– Германия. Срокът на действие на
регистрацията е до 13.03.2023 г.
- Фигуративна № 876661 от 11.11.2004 г., за стоки от
клас 25 на МКСУ „ панталони, по – точно панталони за спорт и свободното време”.
Същата е притежание на „„аdidas AG /“Адидас АГ“/– Германия. Срокът на действие
на регистрацията е до 11.11.2024 г.
- Комбинирана марка „NIKE” с рег.№ 24739 от 05.10.1994
г. регистрирана за стоки от клас 25 „облекло... обувки”, притежание на NIKE
INNOVATE C.V. USA / „Найки Иновейт К.В.“/. Срок на действие на регистрацията
07.01.2024 г.
- Фигуративна марка с рег.№ 12622 от 04.12.1980 г.
регистрирана за стоки от класове 18, 25 „облекло, обувки...”притежание на NIKE
INNOVATE C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В.“/. Срок на действие на регистрацията
22.03.2019 г.
- Словна марка „PUMA” с рег.№ 11701 от 20.03.1978 г.
регистрирана за стоки от класове 18, 25” обувки, а именно спортни обувки, тенис
обувки и медицински обувки, артикули за спортно облекло – анцузи за тренинг,
гимнастически гащи и гимнастическо трико, тенис фланелки и тенис шорти...”.
Притежание е на „PUMA SE”/”Пума СЕ”/ –
Германия. Срок на действие 20.03.2018 г.
- Фигуративна марка с рег. № 11518 от 20.03.1978 г.
регистрирана за стоки от класове 18, 25 ” обувки, а именно спортни обувки,
тенис обувки и медицински обувки, артикули за спортно облекло – анцузи за
тренинг, гимнастически гащи и гимнастическо трико, тенис фланелки и тенис
шорти...”. Притежание е на „PUMA SE” /“Пума СЕ“/ – Германия. Срок на действие
20.03.2018 г.
- Комбинирана марка с рег. № 582886 от 22.07.1991 г.,
регистрирана за стоки от клас 25 „обувки и облекла...” Притежание е на „PUMA SE
91074” Herzogenaurach /“Пума СЕ“/ –
Германия. Срок на действие 22.07.2021 г.
- Марка на общността „PHILIPP PLEIN” - /комбинирана/
рег.№ ********* от 06.12.2002 г., регистрирана за стоки от класове 3, 18 и 25
„облекло за мъже, жени и деца...”. Марката представлява словният елемент,
изписан с латински букви със специфично графично изписване. Притежание е на
Philipp Plein CH /”Филип Плейн“/ –
Швейцария. Срок на действие 06.12.2022 г.
- Марка на общността „Р Р“ /комбинирана/ с
рег.№********* от 17.11.2015 г., регистрирана за стоки в класове
3,9,14,18,21,24,25 „облекло за мъже, жени, деца….“. Марката представлява
словният елемент, изписан с латински букви със специфично графично изписване.
Притежание е на Philipp Plein CH /”Филип Плейн“/ – Швейцария. Срок на действие 07.11.2025 г.
- Комбинирана марка на общността „Р Р“ с рег.№
********* от 28.10.2013 г., регистрирана за стоки от класове 3,9,14,18,21,24,25
„облекло, обувки, шапки”. Марката представлява словният елемент, изписан с
латински букви със специално графично изписване. Притежание на Philipp Plein CH
/”Филип Плейн“/ – Швейцария . Срок на
действие 28.10.2023 г.
- Марка „CHANEL” с рег.№ 5165 от 03.08.1966 г.
регистрирана за стоки от класове 14,18,25 „облекло, вкл. ботуши, обувки.”
Регистрирана по национален ред с притежател CHANEL SARL /“Шанел Сарл“/ –
Франция. Срок на действие 01.01.2018 г.
- Марки на общността „DOLCE & GABBANA” словна,
рег.№ ********* от 10.09.1996 г., регистрирана за стоки от класове 3,9,18,25
„облекло за мъже, жени и деца..” Марката представлява словният елемент, изписан
с латински букви. Притежание е на „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /
„Долче и Габана Трейдмарк С.р.л” - Италия/ със срок на действие 10.09.2026 г.
- Комбинирана марка рег.№ 628886 от 07.06.1994 г. ,
регистрирана за стоки в класове 3,9,14,18 и 25 „облекло за мъже, жени и
деца..”. Притежание на „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy / „Долче и
Габана Трейдмарк С.р.л” – Италия/ със срок на действие 07.06.2024 г.
- Словна марка рег.№ 872676 от 20.05.2005 г. ,
регистрирана за стоки в класове
3,9,14,18 и 25 „облекло, обувки, шапки”. Притежание на „Dolce &
Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия/ със
срок на действие 20.05.2025 г.
- Комбинирана марка на общността рег.№ ********* от
10.09.1996 г. регистрирана за стоки от класовете 3,9 на МКСУ / международна
класификация на стоките и услугите/, „научни, навигационни, оптични...очила”,
18, 25 „облекло за мъже, жени и деца...” Марката представлява словен елемент „D
& G“, изписан с масивни латински букви със специфично графично изписване.
Притежание е на „Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана
Трейдмарк С.р.л”- Италия/, със срок на действие 10.09.2026 г.
- Словна марка с рег.№ 30541 от 04.06.1996 г.,
регистрирана за стоки от класове 3,9,14,18 и 25 „облекло и кожени облекла, а
именно костюми, рокли, поли, панталони, джинси...” Притежание е на „Dolce & Gabbana
Trademark s.r.l” –Italy” /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия/, със срок
на действие 04.06.2026 г.
- Словна марка с рег.№ 872676 от 20.05.2005 г., за
стоки от класове 3,9,14,18 и 25 ”облекло, обувки, шапки”. Притежание е на
„Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” –Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”-
Италия/. Срокът на действие е до 20.05.2025 г.,
като е предлагала за продажба следните стоки
/облекло/, идентични с тези, за които марките са регистрирани, с поставени
върху тях знаци, идентични на гореизброените марки, а именно: 3 бр. анцунгови
долнища със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”
/“Адидас“ АГ/ – Германия и „аdidas International Marketing ”BV / Адидас
Интернешънъл Маркетинг БВ/ –
Холандия, с равностойност 267 лв.; 4 бр.
анцунгови долнища със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas
AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /Адидас Интернешънъл Маркетинг БВ/ – Холандия, с равностойност 352 лв.; 2 бр.
къси панталони със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG /
„Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 128 лв.;1 анцунгово долнище със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 88 лв.; ¾ мъжки къси панталони със знаци, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG / „Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 66
лв.; 1 анцунгово долнище със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” / „Адидас“ АГ/ - Германия, с равностойност 91 лв.; 1 бр. розова блуза
със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/ – Холандия, с равностойност 56 лв; 2 бр.
¾ сиви панталони със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas
AG”/ “Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 132 лв.; 2 бр. светло сини панталони със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 196 лв.; 3 бр.
¾ черни панталони с розов кант със знаци, идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 198 лв./; 2
бр. черни ¾ панталони със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 132 лв.; 1 бр. ¾ долнище в сиво и черно със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 66 лв.; 1 бр. черно анцунгово долнище със знак, идентичен на марките,
притежавани от „аdidas AG”/“Адидас“
АГ/-Германия, с равностойност 89 лв.; 1 бр. екип /долнище и горнище/ в тъмносин
цвят с бели знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”/“Адидас“
АГ/-Германия, с равностойност 150 лв.;1 бр. екип /долнище и горнище/ в черно
със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 139 лв.; 3 бр. черни долнища с черни кантове със знаци, идентични
на марките ,притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 267 лв.; 3 бр.
черни долнища с черни кантове със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 264 лв.; 4 бр. долнища с бели кантове със знаци, идентични
на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 352 лв.; 2 бр.
тъмносиви долнища със знаци, идентични
на марките, притежавани от„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 176 лв.; 2 бр. черни блузи и 1 бр. розова блуза със знаци
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 156 лв.; 3 бр.
бели тениски със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 150 лв.; 5 бр. черни тениски със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”/“Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 250 лв.; 1 бр. сиво анцунгово долнище с бял кант със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 88 лв.;1 бр.
червено анцунгово долнище с бели кантове със знаци, идентични на марките, притежавани
от„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 88 лв.; 1 бр.
спортна блуза с качулка – черна с бели кантове, със знаци, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 105 лв.; 4 бр.
спортни екипи – един със зелено горнище и един в син цвят, със знаци, идентични
на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 672 лв.; 1 бр. горнище
в сиво и черно със знаци, идентични на марките, притежавани от „аdidas AG”
/“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 105 лв.; 1 бр. спортен екип в черно с качулка със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 139 лв.;1 бр. спортен екип в черно с бели кантове със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 153 лв.; 1 бр.
спортен екип в сиво, черно и розово, с къс ръкав и клин с кожена апликация със
знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 116 лв.;1 бр.
тениска с цветно изображение със знаци, идентични на марките, притежавани от
„аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 50 лв.; 1 бр. черна тениска с цветно изображение със
знаци, идентични на марките, притежавани от„аdidas AG” /“Адидас“
АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 50 лв.;1 бр. бяла тениска със знаци в черно, идентични на
марките, притежавани от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 50
лв.; 1 бр. розова тениска със знаци в сиво, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG /“Адидас“ АГ/-Германия, с равностойност 50 лв.; 1 бр. екип –
тениска и клин в розово и черно, със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 116 лв.; 3 бр. спортни екипа – долнище и горнище в морско
син цвят с бели кантове и знаци, идентични на марките, притежавани о т„аdidas
AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и „аdidas International Marketing ”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с
равностойност 504 лв.; 1 бр. тъмносин спортен екип с бели кантове със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр.
червен спортен екип с бели кантове със знаци, идентични на марките, притежавани
от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия
и „аdidas International Marketing
”BV /“Адидас Интернешънъл Маркетинг“
БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр. червено горнище с бял надпис със знак,
идентичен на марките, притежавани от „аdidas AG” / „Адидас“ АГ/-Германия, с
равностойност 105 лв.; 2 бр. спортни екипи в сиво и бяло с качулка със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 336 лв.; 1 бр.
тъмносин спортен екип с червени кантове със знаци идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 168 лв.; 1 бр.
анцунгово долнище червено с бели кантове със знаци, идентични на марките,
притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 88 лв.; 1 бр.
спортен екип /долнище и горнище/, в червено, с бели кантове със знаци,
идентични на марките, притежавани от „аdidas AG” /“Адидас“ АГ/-Германия и
„аdidas International Marketing ”BV
/“Адидас Интернешънъл Маркетинг“ БВ/, с равностойност 168 лв.; 3 бр.
комплекта - тениска с клин в сиво и бяло, със знак, идентичен на марките,
притежавани от NIKE INNOVATE C.V. USA /
„Найки Иновейт К.В.“/, с равностойност
372 лв.; 2 бр. сини долнища със знак, идентичен на марките, притежавани от NIKE
INNOVATE C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В“/, с равностойност 238 лв.; 3 бр. спортни
екипи в сиво и черно с розов надпис, със знак, идентичен на марките,
притежавани от NIKE INNOVATE C.V. USA / „Найки Иновейт К.В.“/, с равностойност 657 лв.; 1 бр. спортен екип в
черно със синьо със знак, идентичен на марките, притежавани от NIKE INNOVATE
C.V. USA/ „Найки Иновейт К.В.“/, с
равностойност 219 лв.; 1 бр. черно долнище с червен надпис със знак, идентичен
на марките, притежавани от „PUMA SE”/“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 74
лв.; 1 бр. черни мъжки къси панталони със знак, идентичен на марките,
притежавани от „PUMA SE”/ “Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 49 лв.; 6 бр.
мъжки долнища в сивочерен цвят с бял надпис със знак, идентичен на марките,
притежавани от „PUMA SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 420 лв.; 2 бр. черни мъжки
долнища с червен надпис със знак, идентичен на марките, притежавани от „PUMA
SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 148 лв.; 1 бр. черен дамски клин с
розов надпис със знак, идентичен на марките, притежавани от „PUMA SE“ /“Пума
СЕ“/ – Германия, с равностойност 54 лв.; 3 бр. дамски комплекти – тениска и
клин в сиво и бяло с електриково зелен надпис и знак, идентичен на марките,
притежавани от „PUMA SE“ /“Пума СЕ“/ – Германия, с равностойност 282 лв.; 2 бр. спортни екипи – долнище и горнище
в сиво, със знак, идентичен на марките , притежавани от „PUMA SE“ /“Пума СЕ“/ –
Германия, с равностойност 290 лв; 1 бр.
спортен екип в черно с червена линия с червен надпис със знак, идентичен на
марките, притежавани от „PUMA SE /“Пума СЕ“/ – Германия с равностойност 120
лв.; 3 бр. долнища, 2 в тъмносив цвят и 1 в светло сив, със знаци идентични на
марката, притежавана от „Philipp Plein
CH“ /”Филип Плейн „/ – Швейцария, с
равностойност 1467 лв.; 2 бр. долнища, черни на цвят със златен кант, със знак, идентичен на марката, притежавана
от „Philipp Plein CH“ /”Филип Плейн“/ –
Швейцария, с равностойност 978 лв.; 1 бр.
тъмносиво долнище със знак, идентичен на марката, притежавана от „Philipp Plein CH“ /”Филип Плейн“/ – Швейцария, с равностойност 489 лв.; 2 бр.
спортни екипи със знак, идентичен на марката, притежавана от „Philipp Plein CH“ /”Филип Плейн“/ – Швейцария, с равностойност 2542 лв.; 5 бр.
дамски цикламени ¾ панталони с черен надпис със знак, идентичен на марката, притежавана от CHANEL SARL /“Шанел Сарл“/ – Франция, с равностойност
1810 лв.; 1 бр. мъжки ¾ панталони в сиво и черно със знак, идентичен на марките,
притежавани от „Dolce & Gabbana
Trademark s.r.l” - Italy /“Долче и Габана Трейдмарк С.р.л”- Италия,
сравностойност 577 лв.; 3 бр. спортни екипи в черно с апликация от кожа със
знак, идентичен на марките , притежавани от
„Dolce & Gabbana Trademark s.r.l” Italy /“Долче и Габана Трейдмарк
С.р.л”- Италия с равностойност 6393 лв., всичко с обща равностойност 24 431 лв., като деянието е извършено
повторно и са причинени значителни вредни последици. Съдът намира за категорично
установени всички елементи на престъпния състав. Деянието се явява повторно по
смисъла на чл.28, ал.1 от НК, тъй като същата го е извършила след като е била
осъдена за престъпления по чл.172б, ал.1 и ал.2 от НК и не е изтекъл
предвиденият в чл.30 от НК петгодишен срок. Описаното деяние е довело до
причиняването на конкретни имуществени вреди за маркопритежателите, тъй като
същото има отрицателно влияние върху условията за нормално съществуване на
марките и възможността за упражняване на изключителното право върху тях. Тези
вреди са в размер на 7252 лв. за притежателите на марката „Адидас“ – „Адидас“ АГ и „Адидас Интернешънъл
Маркетинг“ БВ, в размер на 1486 лв. за маркопритежателите „Найки Иновейт К.В“,
в размер 1437 лв. за маркопритежателите „Пума СЕ“, в размер на 5476 лв. за
маркопритежателя ”Филип Плейн“, в размер на 1810 лв. за маркопритежателя “Шанел Сарл“ и в размер на 6970 лв. за маркопритежателя “Долче
и Габана Трейдмарк С.р.л”. С деянието, извършено от подсъдимата, са причинени
значителни вредни последици. Това е така, тъй като с извършване на
престъплението в правнозащитената сфера на притежателя на марката настъпват
неблагоприятни изменения, които имат имуществено измерение. Освен това се
засягат постигнатият търговски статус и репутацията на притежателя на
изключителното право, заблуждават се потребителите и се отклонява потока от
оригиналните стоки. Търговската марка е обещание за качество, полза и стойност.
Тя е могъщ визуален, емоционален, рационален и културен образ, който
потребителите свързват с компания или продукт. Марката е не просто име, тя е
обещание направено от дадена компания към потребителите. Предвид всичко
изложено и с оглед оценъчната стойност на инкриминираните стоки, която
надвишава няколкократно установената за страната минимална работна заплата към
датата на деянието, техния количествен израз, използваните в случая идентични
знаци на множество различни защитени търговски марки, обстоятелството, че върху
вещите има поставени по няколко различни
защитени марки, се налага изводът, че действително са настъпили значителни
вредни последици от това престъпление.
Изхождайки от действията на подсъдимата, които
показват какво е отношението й към деянието и престъпния резултат, съдът
намира, че престъплението от субективна страна е извършено виновно, при форма
на вината пряк умисъл - подсъдимата е съзнавала общественоопасния характер на
деянието, предвиждала е общественоопасните последици и е искала настъпването
им. Интелектуалният момент на умисъла е включвал представите, че подсъдимата предлага
за продажба стоки, имитиращи тези на горепосочените търговски марки, което само
по себе си изключва и наличието на съгласие на маркопритежателите за
осъществяването на такава търговска дейност. Същевременно тя е искала именно
това - продажбата на фалшифицираните стоки. За съзнаването, че стоките не се с
оригинален произход следва да се съди от начина, по който те са били придобити
от подсъдимата - от неоторизиран търговец, без документи за произход, без
оригинални опаковки и етикети. Подсъдимата е съзнавала липсата на съгласие от
страна на притежателите на марките за използването им, въпреки това е целяла да
реализира неправомерна изгода от ползването на чужда интелектуална собственост,
заблуждавайки потенциалните клиенти на лицата, носители на изключителното право
на търговските марки. Подбудите за извършване на престъплението очевидно се
коренят в незачитането на установения в страната правов ред и на чуждото право
на интелектуална собственост. То гарантира на притежаващия го, че законно могат
да бъдат разпространявани само оригинални стоки - произведени от праводържателя
или с негово съгласие. Тези стоки следва да бъдат придружени със съответните
документи, удостоверяващи законосъобразното им придобиване - фактури, договори
и други. В случая категорично липсва съгласие на правоносителя за използване в
търговската дейност на съответната регистрирана марка – „Адидас”, „Пума”,
„Найк”, „Шанел”, „Долче и Габана”, „Филип Плейн” от страна на подсъдимата. В
тази насока въпросът дали, колко, какви стоки и на каква цена са продадени на
инкриминираната дата от подсъдимата са без значение за съставомерността на
извършеното деяние по чл.172б, ал.2, вр. ал.1 НК. Като престъпление е въведено
от законодателя самото използване на марката без правно основание, което се
установи категорично по делото и дори да не е продаден нито един артикул с тези
марки в инкриминирания ден, то използването на марките без разрешение е налице
със самото им предлагане на сергията на пазара. Обективният признак на
престъплението по чл.172б от НК „използване в търговската дейност” намира
легално определение в допълващата разпоредба на чл.13, ал.2 от ЗМГО. В нея
изчерпателно са изброени действията, при извършване на които може да се допусне
нарушаване на правото на
маркопритежателя чрез използване без негово съгласие на идентичен или сходен
с регистрирания знак. В конкретния
случай това е предлагането на стоките с този знак за продажба и пускането им на
пазара. Тълкувателно решение № 1 от 31.05.2013 г. по ТД № 1/2013 г. на ОСНК на
ВКС по прилагането на чл.172б НК е изяснило подробно обективните признаци на
престъпния състав, които в случая, както се посочи и по-горе, са категорично
налице според настоящия състав на съда.
По наказанието:
При
индивидуализацията на наказанието съдът взе предвид разпоредбите на чл.36, ал.1
от НК относно целите на наказанието и чл.54 ал.1 от НК касаещи неговото
определяне.
Съдът
прецени като висока обществената опасност на извършеното от подсъдимата деяние.
Касае се за престъпление пряко свързано с правото на интелектуална собственост и
въвеждането на потребителите в объркване с цел извличане на печалба за сметка
именно на маркопритежателите.
Съдът
прецени като сравнително висока обществената опасност на самата подсъдима, която
е осъждана, но все пак с добри характеристични данни, на средна възраст и в
тежко здравословно състояние.
За да определи наказанието на подсъдимата, съдът взе
предвид степента на обществена опасност на конкретно извършеното от подсъдимата
деяние, данните за личността й, като отчете липсата на отегчаващи вината
обстоятелства, тъй като предходните осъждания за подобно деяние влияят на
квалификацията, а като смекчаващи такива са добрите характеристични данни, възрастта,
семейното положение – вдовица, тежкото здравословно състояние и доброто
процесуално поведение. Ето защо настоящият съдебен състав констатира наличието не
само на многобройни, но и на изключително смекчаващо вината обстоятелство –
тежкото здравословно състояние на подсъдимата, за което по делото са
представиха множество медицински документи – общо седем експертизи, поради
което разпоредбата на чл.55, ал.1 от НК би могла да намери приложение.
Наказанието, което се предвижда за извършеното
престъпление по чл.172б, ал.2 от НК, е лишаване от свобода от пет до осем
години и глоба от пет хиляди до осем хиляди лева. Размерът на наказанието
следва да бъде определен, отчитайки
отегчаващите и смекчаващите отговорността обстоятелства, съобразявайки
високата степен на обществената опасност на деянието, подбудите за негово
извършване и данните за личността на подсъдимата, така както повелява чл.54 НК.
Ръководейки се от всичко това, съдът прие, че при приложение на разпоредбата на
чл.55, ал.1, т.1 НК, най-подходящото е наказание лишаване от свобода за срок от
една година, което на основание чл.57, ал.1, т.3 ЗИНЗС да се изтърпи при
първоначален общ режим. Съдът намира, че едно по-леко наказание не би могло да
отговори на целите на наказанието по чл.36 от НК. Така определеното наказание съответства
на тежестта на самото престъпно деяние, характеризиращо се с висока степен на
обществена опасност. От друга страна подсъдимата е в затруднено финансово,
семейно и здравословно състояние. Последната получава наследствена пенсия в
размер на 200 лв. месечно. Ето защо съдът счита, че на основание чл.55, ал.3 НК
не следва да налага кумулативно предвиденото наказание глоба.
При тези данни съдът намира, че така определеното
наказание ще изиграе своята роля за постигане целите по чл.36 от НК, както по
отношение на подсъдимата, така и по отношение на останалите членове на
обществото. С налагането му подсъдимата ще има възможност да осмисли постъпката
си, да се поправи и да съобрази за в бъдеще поведението си със
законоустановените порядки в обществото. Така преценения период на лишаване от
свобода е достатъчно дълъг с оглед постигане и на другата цел, преследвана от
закона – да се отнеме възможността на лицето да върши престъпления. Така
определеното наказание е значително под предвидения от закона минимум с оглед
най-вече здравословното състояние на подсъдимата. В същото време обаче е видно,
че предходните осъждания на подсъдимата не са оказали своя превъзпитаващ ефект
и не са изпълнили целите, за които са наложени, поради което съдът намира, че
не следва да налага и още по-леко наказание, тъй като очевидно подсъдимата има
нужда от по-сериозно превъзпитание.
Настоящото деяние е извършено в изпитателния срок на
осъждането на подсъдимата с присъда на Районен съд Пазарджик по НОХД № 2733/2015
г., влязла в сила на 21.04.2016 г. за деяние по чл. 172б, ал.2, вр. с ал.1 от НК, с което на подсъдимата е било наложено наказание една година лишаване от
свобода, чието изтърпяване е било отложено за изпитателен срок от три години.
Настоящото деяние се явява извършено в изпитателния срок на горепосоченото
осъждане. Тъй като настоящото деяние е извършено в изпитателния срок на това
осъждане, то ще следва на основание чл.68, ал.1 НК подсъдимата да изтърпи
изцяло и отделно така наложеното наказание. На основание чл.57, ал.1, т.3 ЗИНЗС
това наказание лишаване от свобода за срок от една година също следва да бъде
изтърпяно от подсъдимата при първоначален общ режим.
По гражданския иск:
По отношение на предявения граждански иск от „А.“
ЕООД - представител за територията на
Република България на маркопритежателя Adidas AG/Адидас АГ против подсъдимата Р.Р.А.
за сумата от 7252.00 лева, представляваща обезщетение за претърпените от
правопритежателя Adidas AG/Адидас АГ имуществени вреди от неразрешеното
използване на притежаваните от него търговски марки „Адидас“, ведно със законната лихва от деня на извършване на
деянието – 25.05.2016 година до пълното погасяване на задълженията, съдът
намира същия за основателен по основание и по размер. По делото безспорно е
установено, че подсъдимата е извършила деянието с оглед гореизложените мотиви.
Деянието е извършено виновно. Налице е пряка причинно-следствена връзка между
действията на подсъдимата и причинените вредоносни последици. От деянието са
настъпили имуществени вреди за маркопритежателя Adidas AG/Адидас АГ в размер на
7252 лв. от използване на марката без правно основание. Равностойността на
всяка една от предлаганите за продажба стоки е определена от вещото лице по
цени на дребно на правомерно произведени стоки от Adidas AG/Адидас АГ,
идентични със стоките, иззети като веществени доказателства, в съответствие с
Тълкувателно решение № 1 от 31.05.2013 г. по ТД № 1/2013 г. на ОСНК. Съгласно
разпоредбата на чл.45 от ЗЗД всеки е длъжен да поправи вредите, който виновно е
причинил другиму, поради което ще следва да се осъди подсъдимата Р.Р.А. да
заплати на Adidas AG/Адидас АГ чрез „А.“ ЕООД
- представител за територията на Република България на маркопритежателя
Adidas AG/Адидас АГ сумата от 7252.00 лева, ведно със законната лихва от деня на извършване на
деянието – 25.05.2016 година до пълното погасяване на задълженията. С оглед своевременно
направено искане подсъдимата Р.Р.А. ще следва да заплати на гражданския ищец „А.“
ЕООД и сумата от 400 лв. сторени по делото разноски, за които са представени
доказателства.
С оглед размера на уважения граждански
иск ще следва да се осъди подсъдимата Р.Р.А. да заплати в полза на държавата по
сметка на Районен съд Пазарджик държавна такса в размер на 290,08 лв.
С оглед изхода на делото, ще следва да се осъди подсъдимата
Р.Р.А. да заплати и сторените по делото
разноски за експертизи в размер на 3441,43 лв., платими по сметка на ОД на МВР Пазарджик,
както и разноски за явяване на вещите лица в съдебно заседание в размер на 65
лв., платими по сметка на Районен съд Пазарджик, сумата в размер на 200 лв.
платима в полза на Националното бюро за правна помощ гр. София и по 5 лв.
държавна такса при евентуално служебно издаване на три броя изпълнителни листа,
платима по сметка на Районен съд Пазарджик.
Веществените доказателства по делото – описаните в
протокола за претърсване и изземване от 25.05.2016 г. - всички находящи се на
съхранение при домакина на ОД на МВР Пазарджик, на основание чл.172б, ал.3 от НК ще следва да се отнемат в полза на държавата и да бъдат унищожени.
По изложените съображения съдът постанови присъдата
си.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: