Р Е Ш Е Н И Е
№
Гр. Плевен,…23…октомври….2018г.
В ИМЕТО
НА НАРОДА
Плевенският окръжен съд, Търговски отделение в….ЗАКРИТО….. заседание…..на………ДВАДЕСЕТ…И…ТРЕТИ..…ОКТОМВРИ………
през… ДВЕ…ХИЛЯДИ… И…ОСЕМНАДЕСЕТА
година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЦВЕТЕЛИНА ЯНКУЛОВА
като….разгледа…докладвано от съдия ЯНКУЛОВА …търг. Д. №…64 по описа за ….2018г,…за да се произнесе, съобрази следното:
Производство за поправка на очевидна фактическа грешка по чл.247 от ГПК.
Постъпила е молба от
„Ю****“-АД за поправка на очевидна фактическа грешка в диспозитива на влязло в
сила съдебно Решение №123/16.07.2018г., постановено по т.д.№64/2018г. по описа
на Плевенски окръжен съд, Търговско отделение.
Препис от молбата е изпратена на
ответниците С. Х.Н. и
В.П.В., които в указания срок не
са подали отговор.
С оглед данните по делото, съдът
намира, че не е необходимо молбата да бъде разглеждана в открито съдебно
заседание.
Съдът намира, че молбата е допустима и основателна.
Очевидна фактическа грешка е
всяко несъответствие между формираната
воля и нейното графично изразяване. В процесния случай безспорно е налице очевидна фактическа грешка, настъпила при копирането на съдебния акт, поради
което следва да бъде отстранена.
Водим
от изложеното Плевенският окръжен съд, Търговско отделение
Р Е Ш И :
ДОПУСКА на основание чл.247 от ГПК поправка на очевидна фактическа грешка в
диспозитива на съдебно Решение №123/16.07.2018г., постановено по т.д.№64/2018г.
по описа на Плевенски окръжен съд, Търговско отделение, като вместо
записаното:
„ОСЪЖДА на основание чл.79,ал.1 от ЗЗД във вр.
чл.430 от ТЗ и чл.121 от ЗЗД, С.Х.Н., ЕГН-********** *** и В.П.В., ЕГН-**********,
със същия постоянен адрес, ДА ЗАПЛАТЯТ СОЛИДАРНО на “Ю****“-АД, ЕИК-*** със седалище и адрес
на управление в гр.София, **** правоприемник на „Б****“-АД, следните суми,
представляващи неизплатени задължения по Договор за кредит за покупко-продажба
на недвижим имот №HL28739
от 31.10.2007г,Договор за прехвърляне на
вземания по договори за кредит от 06.12.2007г., ведно с Приложение №2, Договор за прехвърляне на вземания по
договори за кредит от 16.07.2009г., ведно с Приложение №1, Анекс от
30.11.2009г, Допълнително споразумение
от 30.11.2009г, Допълнително споразумение от 29.04.2011г., Допълнително
споразумение от 31.08.2012г. и Допълнително споразумение от 14.03.2014г.:
1)
СУМАТА от 28943.38 евро (двадесет и осем хиляди деветстотин четиридесет и три
евро и 38 евроцента), представляваща
неизплатена част от главницата, ведно със законната лихва върху същата,
считано отсъс
счупване на първия поясен прешлен(Л-1),
както и на опашната кост. Травматичните
предявяването на иска -
27.03.2018г. до окончателното изплащане;
2)
СУМАТА от 3815.15 евро (три хиляди
осемстотин и петнадесет евро и 15 евроцента) – договорна лихва върху редовна
главница за периода от 02.11.2015г. до 8.02.2018г.;
3) СУМАТА от 500.11 евро ( петстотин евро и 11
евроцента)- договорна лихва върху просрочена главница за периода от
02.11.2015г. до 26.03.2018г.;
4)
СУМАТА от 341.30евро (триста четиридесет
и едно евро и 30 евроцента),представляваща такси за администриране на просрочен
кредит за периода от 02.11.2015г. до 27.03.2018г;
5)
СУМАТА от 95.52евро (деветдесет и пет
евро и 52 евроцента) - застраховки за периода от 07.12.2015г. до 27.03.2018г;
6)
СУМАТА от 797.97лв. ( седемстотин деветдесет и седем лв. и 97ст.) - нотариални
такси.
ОСЪЖДА
на основание чл.78,ал.1 от ГПК, С.Х.Н., ЕГН-********** *** и В.П.В., ЕГН-**********,
със същия постоянен адрес, ДА ЗАПЛАТЯТ
на “Ю****“-АД, ЕИК-*** със седалище и адрес на управление в гр.София, ****,
СУМАТА от 6205.30лв.( шест хиляди двеста и пет лв. и 30ст.) - РАЗНОСКИ за първа инстанция.“
Да се чете:
„ОСЪЖДА на основание чл.79,ал.1 от ЗЗД във вр.
чл.430 от ТЗ и чл.121 от ЗЗД, С.Х.Н., ЕГН-********** *** и В.П.В., ЕГН-**********,
със същия постоянен адрес, ДА ЗАПЛАТЯТ СОЛИДАРНО на “Ю****“-АД, ЕИК-*** със седалище и адрес
на управление в гр.София, ул.“Околовръстен път“№260- правоприемник на „Б****“-АД,
следните суми, представляващи неизплатени задължения по Договор за кредит за покупко-продажба
на недвижим имот №HL28739
от 31.10.2007г,Договор за прехвърляне на
вземания по договори за кредит от 06.12.2007г., ведно с Приложение №2, Договор за прехвърляне на вземания по
договори за кредит от 16.07.2009г., ведно с Приложение №1, Анекс от
30.11.2009г, Допълнително споразумение
от 30.11.2009г, Допълнително споразумение от 29.04.2011г., Допълнително
споразумение от 31.08.2012г. и Допълнително споразумение от 14.03.2014г.:
1) СУМАТА от 28943.38 евро
(двадесет и осем хиляди деветстотин четиридесет и три евро и 38 евроцента),
представляваща неизплатена част от
главницата, ведно със законната лихва върху същата, считано от предявяването на иска -
27.03.2018г. до окончателното изплащане;
2) СУМАТА от 3815.55 евро (три хиляди осемстотин и
петнадесет евро и 55 евроцента) – договорна лихва върху редовна главница за
периода от 02.11.2015г. до 8.02.2018г.;
3) СУМАТА от 500.11 евро ( петстотин евро и 11
евроцента)- договорна лихва върху просрочена главница за периода от
02.11.2015г. до 26.03.2018г.;
4)
СУМАТА от 341.30евро (триста четиридесет
и едно евро и 30 евроцента),представляваща такси за администриране на просрочен
кредит за периода от 02.11.2015г. до 27.03.2018г;
5)
СУМАТА от 95.52евро (деветдесет и пет
евро и 52 евроцента) - застраховки за периода от 07.12.2015г. до 27.03.2018г;
6)
СУМАТА от 797.97лв. ( седемстотин деветдесет и седем лв. и 97ст.) - нотариални
такси.
ОСЪЖДА
на основание чл.78,ал.1 от ГПК, С.Х.Н., ЕГН-********** *** и В.П.В., ЕГН-**********,
със същия постоянен адрес, ДА ЗАПЛАТЯТ
на “Ю****“-АД, ЕИК-*** със седалище и адрес на управление в гр.София, *****,
СУМАТА от 6205.30лв.( шест хиляди двеста и пет лв. и 30ст.) - РАЗНОСКИ за първа инстанция.“
РЕШЕНИЕТО
подлежи на обжалване пред Апелативен съд-В. Търново в 2-седмичен срок от
връчването на страните.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН
СЪД: