№ 10
гр. Кюстендил, 24.01.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, II СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и четвърти януари през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Йоланда М. Цекова
Членове:Надя Сп. Георгиева
Николай Ал. Николов
при участието на секретаря Вергиния Хр. Бараклийска
в присъствието на прокурора К. П. Б.
като разгледа докладваното от Николай Ал. Николов Частно наказателно
дело № 20231500200534 по описа за 2023 година
Производството по делото е по глава трета от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции (ЗПИИАКОРНФС).
Делото е образувано по книжа, издадени въз основа на решение за
прилагане на финансова санкция, постановено от несъдебен орган на Австрия
срещу А. Г., издадено на 28.12.2022г. и влязло в сила на 21.04.2023г.
Приложено е удостоверение по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета, издадено от Областна администрация Лицен –
Австрия (Bezirkshauptmannschaft Liezen), относно прилагането на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции по отношение на лицето А. Г. с
последен известен адрес в гр.Кюстендил. Наложена е финансовата санкция от
300€ по реда на Правилника за движение по пътищата на Австрия. В писмото
се моли да бъдат упражнени правомощията по споменатия закон, т. е. да се
допусне признаване изпълнението на решението.
Представителят на Окръжна прокуратура-гр.Кюстендил пледира за
уважаване на искането.
Санкционираното лице, призован на посочения в удостоверението
адрес в гр.Кюстендил, не се явява пред окръжния съд, не е участвал в
1
съдебното производство и не е изразил становище.
Служебният защитник на същия - адв.П.П. от АК-гр.Кюстендил
пледира за постановяване на отказ за признаване на решението.
Кюстендилски окръжен съд, след преценяване доводите и
възраженията на
страните и условията на посочения закон, в частност разп. на чл.35 от него,
визираща факултативни основания за отказ и по реда на чл.32 във вр. с чл.16,
ал.1-8 от закона, прие от фактическа и правна страна следното:
Постъпилото удостоверение е по чл.4 от посочения закон за
признаване и изпълнение по дело BHLI/612220071408/2022, постановено от
Областна администрация Лицен – Австрия (издаваща държава по смисъла на
закона) за налагане на финансови санкции - задължение за заплащане на 300 €
за извършено на 12.09.2022г. в 12:20 часа нарушение в Ardning, A9 Str.km 63,
795, изразяващо се в това, че като държател на превозно средство с рег.
№КН0564КА с допустимо общо тегло от повече от 3,5 тона не е представил
доказателство за декларираната мощност на двигателя или декларирания
EURO-клас емисии навреме. По този начин той е нарушил Правилника за
движение по пътищата на Австрия.
Единствените индивидуализиращи признаци на засегнатото лице в
удостоверението са посочените две имена. Липсва дата на раждане, както и
друга индивидуализация.
При това положение Кюстендилски окръжен съд прие, че в случая е
налице една от предпоставките за отказ от признаване и изпълнение,
визирана в чл.35, т.1, пр.2 ЗПИИРКОРНФС, тъй като удостоверението по чл.
4 е непълно. Това е така, защото посочената в удостоверението информация
за засегнатото лице е приета от съда за некоректна, което налага да се приеме,
че удостоверението е непълно по смисъла на визираната разпоредба.
Предвид горното съдът приема, че не следва да признае и допусне за
изпълнение на процесното решение, а производството по признаване и
изпълнението му - да се прекрати.
С оглед горното, съдът
РЕШИ:
ОТКАЗВА ДА ПРИЗНАЕ решение за прилагане на финансови
санкции от 28.12.2022г. в сила от 21.04.2023г. по преписка/дело
BHLI/612220071408/2022, постановено от Областна администрация Лицен –
Австрия срещу А. Г. с последен известен адрес в гр.Кюстендил, с което на
същия е наложена финансова санкция в размер на 300 евро.
ПРЕКРАТЯВА производството по признаване и изпълнение на
решението.
Да се уведоми по съответния ред компетентния орган на издаващата
2
държава, а копие от уведомлението да се изпрати на МП на Република
България.
Решението може да се обжалва пред Апелативен съд - София в 7-
дневен срок, считано от днес, като обжалването не спира изпълнението.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3