П Р
О Т О
К О Л
гр.
София 24.08.2020 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД – ТЪРГОВСКО
ОТДЕЛЕНИЕ, VІ-1 състав в публично
съдебно заседание на двадесет и четвърти август две хиляди и двадесета година,
в следния състав:
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: |
РУМЯНА СПАСОВА |
|
Секретар |
Таня СТОЯНОВА |
сложи
за разглеждане докладваното от съдия
СПАСОВА т.д. № 2776 по описа за 2019 г.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ ВВС В.С.Р.О. - редовно призован, представлява се от адв.
П., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ С.Н. ЕООД - редовно призован, представлява се от адв. К., с пълномощно по делото.
Адв. П.: Завявам, че с ответника сме
постигнали спогодба, която сме представили по делото и молим да бъде одобрена
от съда.
Адв. К.: Присъединявам се.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Постигнахме споразумение в следния смисъл:
СЪДЕБНА СПОГОДБА ПО ЧЛ.234 ОТ ГПК
Днес 24.08.2020 г. в гр.
София, между подписаните :
1. “ВВС В.“ С.Р.О.,
регистрационен номер на дружеството: -******* със седалище и адрес на
управление: П.К.225, 56152 В., Чешка република, чрез адв.
Д.П., надлежно упълномощен по чл.34, ал.3 от ГПК за подписване на съдебна
спогодба; и
2. „С.Н.” ЕООД, ЕИК: *******,
с адрес: ***, представлявано от В.Х.М., чрез адв. Ц.М.-К.,
надлежно упълномощена по чл. 34 от ГПК за подписване на съдебна спогодба,
Заедно наричани за
краткост „Страните“, а поотделно „Страната“
И КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД ЧЕ:
1. По образуваното т. д.
№ 2776/2019 г., Търговско отделение, VI-1 състав, по описа на Софийски градски
съд, „ВВС В.“ С.Р.О. е предявило срещу „С.Н.” ЕООД искова претенция за сумата
от 18 513.27 евро (осемнадесет хиляди петстотин и тринадесет евро и
двадесет и седем евроцента), представляващи неизплатените суми за доставка на
стоки, съгласно Фактура FVZ17200003 от 06.01.2017 г., с падеж 06.04.2017 г.,
ведно със законната лихва върху претендираната сума
от датата на завеждане на исковата молба до окончателното изплащане на дълга,
както и направените в производство разноски за държавна такса в размер на
1 448.36 лева и за адвокатско възнаграждение в размер на 1 939.51 лева;
2. Към датата на
подписване на настоящото споразумение, „С.Н.” ЕООД е превело доброволно на „ВВС
В.“ С.Р.О. сумата от 18 513.27 евро (осемнадесет хиляди петстотин и тринадесет
евро и двадесет и седем евроцента), от които 4 000 (четири хиляди) евро на
13.12.2019 г., 4 000 (четири хиляди) евро на 20.01.2020 г., 4 000
(четири хиляди) евро на 06.03.2020 г., 3 000 (три хиляди) евро на 09.07.2020
г., 1 513.27 евро (хиляда петстотин и тринадесет евро и двадесет и седем
евроцента) на 07.08.2020 г. и 2 000 (две хиляди) евро на 14.08.2020 г.
И С ЦЕЛ
1.
Окончателно уреждане на финансовите взаимоотношения между
страните;
2.
Окончателно прекратяване на настоящия и избягване на
бъдещи съдебни спорове, във връзка или по повод отношенията между страните по предмета на делото,
СТРАНИТЕ
СЕ СПОГОДЯВАТ ЗА СЛЕДНОТО:
I. “ВВС В.“ С.Р.О. се
съгласява, че задължението на „С.Н.”
ЕООД, представляващо неплатена сума за доставка на стоки, съгласно Фактура
FVZ17200003 от 06.01.2017 г., с падеж 06.04.2017 г., като главница е изплатено
към датата на подписване на настоящото споразумение.
II. „С.Н.” ЕООД се
задължава, в срок до 01.09.2020 год., да изплати на „ВВС В.“ С.Р.О по негова
банкова сметка ***:
- 1 034.56 лева (хиляда
тридесет и четири лева и петдесет и шест стотинки) с еврова
равностойност 528.96 евро (петстотин двадесет и осем евро и деветдесет и шест
евроцента), представляващи част от направените разноски от ищеца за държавна
такса и адвокатско възнаграждение.
III. Ищецът „ВВС В.“
С.Р.О. не претендира останалата част от разноските за държавна такса и
адвокатско възнаграждение, други такси и/или разноски, както и изтекли лихви.
IV. Ответникът „С.Н.”
ЕООД не претендира каквито и да е разноски.
V. При неизпълнение на
задължението по т. II от страна на „С.Н.” ЕООД изцяло и в срок, „ВВС В.“ С.Р.О.
има право да поиска от съда да бъде издаден изпълнителен лист за сумите,
описани в т.II от настоящата спогодба.
VI. При неизпълнение на
задължението по т. II от страна на „С.Н.” ЕООД изцяло и в срок, „С.Н.” ЕООД ще
дължи на „ВВС В.“ С.Р.О. и законната лихва върху главницата от 14 513.27
евро (четиринадесет хиляди петстотин и тринадесет евро и двадесет и седем
евроцента) за периода 13.12.2019 г. до 20.01.2020 г., законната лихва върху
главницата от 10 513.27 евро (десет хиляди петстотин и тринадесет евро и
двадесет и седем евроцента) за периода 20.01.2020 г. до 06.03.2020 г., законната
лихва върху главницата от 6 513.27 евро (шест хиляди петстотин и
тринадесет евро и двадесет и седем евроцента) за периода 06.03.2020 г. до
09.07.2020 г. до окончателното изплащане на всяка вноска, законната лихва върху
главницата от 3 513.27 евро (три хиляди петстотин и тринадесет евро и
двадесет и седем евроцента) за периода 09.07.2020 г. до 07.08.2020 г. и
законната лихва върху главницата от 2 000 (две хиляди) евро (хиляда
деветстотин и деветдесет и девет евро и деветдесет и девет и евроцента) за периода
07.08.2020 г. до 14.08.2020 г. В случая по предходното изречение длъжникът има
право да поиска от съда да бъде издаден изпълнителен лист за тези суми.
VII. При неизпълнение на
задължението по т. II от страна на „С.Н.” ЕООД изцяло и в срок, „С.Н.” ЕООД ще
дължи на „ВВС В.“ С.Р.О. и разноските, направени по делото в размер на 2 663.69 лева (две хиляди шестстотин
шестдесет и три лева и шестдесет и девет стотинки). В случая по предходното
изречение длъжникът има право да поиска от съда да бъде издаден изпълнителен
лист за тези суми.
VIII. Страните се
съгласяват да се върне половината от внесената по делото държавна такса, в
размер на 724.18 лева (седемстотин двадесет и четири лева и осемнадесет
стотинки) по банкова сметка *** „К.Б.К.М.С.“ ЕООД, банкова сметка ***:***,
Банка ДСК АД, STSABGSF.
IХ. Настоящата спогодба
има за цел да уреди окончателно отношенията между страните, произтичащи или
свързани с предмета на воденото между тях дело. Страните заявяват, че нямат
по-нататъшни претенции спрямо другата страна, при точното и навременно
изпълнение на задълженията по настоящата
спогодба.
Всички спорове, свързани
с прилагането на тази съдебна спогодба за доброволно уреждане на спора са от
изключителната компетентност на съдилищата в Република България.
За „ВВС В.“ С.Р.О.: За „С.Н.” ЕООД:
................................................... .....................................................
Адв. Д.П. Адв. Ц.М.-К.
СЪДЪТ, като взе предвид, че между страните
е постигната спогодба по предявения иск и доколкото намира, че същата не
противоречи на закона и на добрите нрави, както и изявленията за сключване на
спогодба са направени от лица, имащи представителна власт, намира, че следва да
бъде одобрена постигнатата между страните спогодба, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата спогодба така, както е обективирана в настоящия протокол.
С
оглед на това, и предвид одобряването на съдебната спогодба, следва да се
приеме, че са налице предпоставките за прекратяване на настоящото производство.
Ето защо
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по т.д. № 2776/2019
г. по описа на Софийски градски съд, Търговско отделение, VІ-1 състав.
Определението подлежи на
обжалване с частна жалба пред Софийски апелативен съд в едноседмичен срок от
днес.
Адв. П.: Моля да бъде възстановена на
ищеца половината от внесената държавна такса.
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за връщане на половината от внесената
държавна такса за предявения иск, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДА СЕ ВЪРНЕ на ищеца половината от внесената държавна такса в размер на
724,18 лева.
Протоколът е изготвен в
съдебно заседание, което приключи в 14:40 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: