П Р О Т О К О Л
28.08.2019 г. гр. Варна
ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН
СЪД ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ
На двадесет и осми
август Две хиляди и деветнадесета година
В публично
заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИН МАРИНОВ ЧЛЕНОВЕ: ЖАНА МАРКОВА
ЕЛИНА КАРАГЬОЗОВА
при секретар ХРИСТИНА
АТАНАСОВА
сложи за
разглеждане докладваното от съдията
въззивно търговско
дело № 1598 по описа за 2018 г.
При спазване изискванията на чл.142 от ГПК,
на именното повикване в 10:35 часа,
се явиха:
______________________________________________________________
Въззивникът „МОРСКИ ИМОТИ“ ООД - гр.Варна, редовно уведомен
по телефона, не се явява законния представител на дружеството, представлява се
от адвокат Д.Г., редовно
упълномощена и приета от съда от преди.
Въззиваемата страна П.Ф.Л., гражданин на
Република И., редовно уведомен по телефона, не се явява в съдебно заседание,
представлява се от адвокат Д.В.,
редовно упълномощена и приета от съда от преди.
Адв. Г.: Моля да дадете ход
на делото. Представям изрично пълномощно
съдържащо представителна власт за сключване на спогодба.
Адв. В.: Моля да дадете ход на делото. Представям актуално
пълномощно съдържащо представителна власт по т.4 за сключване на спогодба.
СЪДЕБНИЯТ СЪСТАВ с оглед редовното уведомяване
на страните, намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ докладва депозирана молба с вх.№ 24847 на
19.08.2019г. от страните по делото, в която сочат, че са постигнали споразумение
в производството по медиация и молят за одобряването му от съда.
Адв. Г.: Постигнахме спогодба, която моля да бъде одобрена от съда. Моля, да ни
бъдат възстановени половината от внесените държавни такси по двете
производства. Представям изрична молба с указана банкова сметка, ***.
Адв. В.: Постигнахме спогодба, която желаем да бъде одобрена от съда. Представям
доказателство за платена сума по споразумението.
Адв. Г.: Потвърждавам, че сумата е платена.
СЪДЕБНИЯТ СЪСТАВ, като взе предвид изразеното
становище от процесуалните представители на страните и на основание чл.234,
ал.1 от ГПК,
О П Р Е Д Е Л И:
Вписва в съдебния протокол
съдържанието на постигната между страните, в следния смисъл:
С П О Г О Д Б А
1. „МОРСКИ ИМОТИ” ООД, ЕИК *********, със седалище и адрес
на управление: гр. Варна, п.к. 9002, район Приморски, ул."Васил
Кънчев" № 5, ап. 8, представлявано от управителя
В.Й.В., ЕГН **********, от една страна, и
2. П.Ф.Л., гражданин на Република И., роден на *** г. в
К., с паспорт № *********, изд. на
*********г. от Паспортна служба – Д., с адрес в Република И., представляван от адв. Д.Б.В.,***, офис 2,
редовно упълномощена с пълномощно, заверено на 14.05.2019 г. от Д.С.Д.Л.,
нотариус с район на действие гр. К., Република И., с Апостил № ******** от
********г. на Министерство на външните работи и търговията на Република И.,
се споразумяха за следното:
1.
П.Ф.Л. ще заплати по силата на това
споразумение на „МОРСКИ ИМОТИ” ООД сумата общо
в размер на 4 726.12 евро (четири
хиляди седемстотин двадесет и шест евро и дванадесет евроцента), представляваща дължими и неплатени от П.Ф.Л. на „МОРСКИ ИМОТИ” ООД годишни
възнаграждения за 2014 г., 2015 г. и 2016 г. по Договор за поддръжка от
24.08.2006 г. на основание чл. 79 ал.1 предложение първо от ЗЗД, в това число:
сумата в размер на 1586.99 евро - представляваща годишно възнаграждение по
Договора за поддръжка за 2014 г. за ап.18, във връзка с която е издадена
фактура № **********/01.02.2014г. за сумата 3 102,56 лв.; сумата в размер на 1572.71 евро - представляваща годишно
възнаграждение по Договора за поддръжка за 2015 г. за ап.18, във връзка с която
е издадена фактура № **********/11.02.2015 г. за сумата 3 074,65
лв.; сумата в размер на 1566,42 евро- представляваща
годишно възнаграждение по Договора за поддръжка за 2016 г. за ап.18, във връзка
с която е издадена фактура № **********/24.02.2016 г. за сумата
3 062,35 лв., които суми представляват и са част от предмета на заявената
претенция по гр.д. № 13207/2016 г. по описа на ВРС и в.т.д. № 1598/2018 г. по
описа на ВОС, като „Морски Имоти” ООД
се съгласява и СЕ ОТКАЗВА от претенцията си за законната
лихва за забава върху цитираните главници
от 4 726.12 евро (четири хиляди седемстотин двадесет и шест евро и дванадесет
евроцента) от датата на завеждане на исковата молба до окончателното изплащане
на главницата, на основание чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, заявена с исковата молба по
това дело, както и се ОТКАЗВА от иска
за сумата в размер на 2 718.94 евро
(две хиляди седемстотин и осемнадесет евро и деветдесет и четири евроцента), представляваща неустойка за забава, съгласно т.9.1 от
Договор за поддръжка от 24.08.2006 г. на
основание чл.92, ал.1 от ЗЗД за периода от датата следваща датата на
уведомяване/покана и изпращане на всяка една от фактурите до 13.09.2016 г., в
това число: за дължимото и неплатено възнаграждението за 2014 г. в размер на
1586,99 евро-неустойката за забава за периода от 08.02.2014 г. (датата следваща
датата на изпращане на уведомлението/поканата и фактурата) до 13.09.2016 г.,
което е 949 дни, е в размер на 1506,05 евро, изчислено на база уговореното в
т.9.1. от договора - 0,1 % на ден върху забавената главница; за дължимото и
неплатено възнаграждението за 2015 г. в размер на 1572,71 евро - неустойката за
забава за периода от 18.02.2015 г. (датата следваща датата на изпращане на
уведомлението/поканата и фактурата) до 13.09.2016 г., което е 574 дни, е в
размер на 902,74 евро, изчислено на база уговореното в т.9.1. от договора - 0,1
% на ден върху забавената главница; за дължимото и неплатено възнаграждението
за 2016 г. в размер на 1566,42 евро - неустойката за забава за периода от
29.02.2016 г. (датата следваща датата на изпращане на уведомлението и
фактурата) до 13.09.2016 г., което е 198 дни, е в размер на 310,15 евро,
изчислено на база уговореното в т.9.1. от договора - 0,1 % на ден върху
забавената главница.
2.
По отношение на разноските, сторени от „МОРСКИ
ИМОТИ” ООД в производствата по ч.гр.д. № 11685/2016 г. по описа на ВРС, по
гр.д. № 13207/2016 г. по описа на ВРС и по в.т.д. № 1598/2018 г. по описа на
ВОС, П.Ф.Л. ще заплати по силата на това споразумение на „МОРСКИ ИМОТИ” ООД само сумата от 5 790.51 лева (пет
хиляди седемстотин и деветдесет лева и петдесет и една стотинки),
представляваща разликата между общия размер на направените разноски от 6990,51 лева и
сумата от 1 200 лева, заплатена за особен представител на П.Ф.Л. в
производството по в.т.д. № 1598/2018 г. по описа на ВОС, която остава за сметка
на „МОРСКИ ИМОТИ” ООД.
3.
П.Л. се задължава да заплати посочените в т. 1 и
т. 2 суми общо в размер на 15034
лева (петнадесет хиляди и тридесет и четири лева), включваща: сумата
от 4 726.12
евро, еквивалент на 9 243.49 лева и сумата в
размер на 5 790.51 лева, на „МОРСКИ
ИМОТИ” ООД при подписването на това споразумение, по следната банкова сметка:
******
С П О Г О
Д И Л И С Е:
За въззивника „МОРСКИ
ИМОТИ” ООД, ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр.
Варна, р-н Приморски, ул."Васил Кънчев" № 5, ап. 8.
-----------------------------------------
Пълномощник: адвокат Д.Г.
от ВАК
За
въззиваемата страна П.Ф.Л., гражданин на
Република И., роден на *** г. в К., с паспорт № *********, изд. на *********г. от Паспортна служба – Д..
-----------------------------------------
Пълномощник: адвокат Д.В.
от ВАК
СЪДЕБНИЯТ СЪСТАВ, като взе предвид, че
изявлението на въззивника за частичен отказ от предявените искове изхожда от
активно легитимирано лице да извършва действия, представляващи разпореждане с предмета
на спора, намира, че са налице предпоставките на чл.233 от ГПК за прекратяване
на производството по делото в частите, с които е десезиран.
С оглед предприетото
процесуално действие по десезиране на съда с разглеждането на част от спорния
предмет, първоинстанционното решение, подлежи на обезсилване в тази част, на
основание чл.233, изр. последно от ГПК.
Мотивиран от
гореизложеното, СЪДЕБНИЯТ СЪСТАВ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА на основание
чл.233 от ГПК производството
по предявения от „МОРСКИ
ИМОТИ” ООД, ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр.
Варна, п.к. 9002, район Приморски, ул."Васил Кънчев" № 5, ап. 8, представлявано от управителя В. Й. В.срещу П.Ф.Л. гражданин на Република И.,
роден на *** г. в **с паспорт №*, издаден на ******г. от Паспортна служба-**с
адрес: *****************************************, иск с правно основание чл.92, ал.1 от ЗЗД за осъждане на ответника
да заплати сумата от
2 718.94 евро /две хиляди седемстотин и осемнадесет евро и деветдесет и четири
евроцента/, представляваща
неустойка за забава,
съгласно т.9.1 от Договор за поддръжка от 24.08.2006 г., за периода от датата следваща датата на
уведомяване/покана и изпращане на всяка една от фактурите до 13.09.2016 г., в
това число: за дължимото и неплатено възнаграждението за 2014 г. в размер на
1586,99 евро-неустойката за забава за периода от 08.02.2014 г. (датата следваща
датата на изпращане на уведомлението/поканата и фактурата) до 13.09.2016 г.,
което е 949 дни, е в размер на 1506,05 евро, изчислено на база уговореното в
т.9.1. от договора- 0,1 % на ден върху забавената главница; за дължимото и
неплатено възнаграждението за 2015 г. в размер на 1572,71 евро-неустойката за
забава за периода от 18.02.2015 г. (датата следваща датата на изпращане на
уведомлението/поканата и фактурата) до 13.09.2016 г., което е 574 дни, е в
размер на 902,74 евро, изчислено на база уговореното в т.9.1. от договора- 0,1
% на ден върху забавената главница; за дължимото и неплатено възнаграждението
за 2016 г. в размер на 1566,42 евро-неустойката за забава за периода от
29.02.2016 г. (датата следваща датата на изпращане на уведомлението и
фактурата) до 13.09.2016 г., което е 198 дни, е в размер на 310,15 евро,
изчислено на база уговореното в т.9.1. от договора- 0,1 % на ден върху
забавената главница, както и по искането за заплащане на законна лихва за забава, считано от датата на завеждане на исковата
молба – 28.10.2016 г. до окончателното изплащане на задължението, върху главницата от 4 726.12 евро /четири
хиляди седемстотин двадесет и шест евро и дванадесет евроцента/, представляваща сбор от дължими и неплатени
годишни възнаграждения за 2014 г., 2015 г. и 2016 г. по Договор за поддръжка от
24.08.2006 г., на основание чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, заявена с исковата молба по гр.д.№
13207/2016 г. по описа на ВРС.
ОБЕЗСИЛВА Решение № 3652 от
06.08.2018 г., постановено по гражданско дело № 13207/2016г. по описа на Районен съд - Варна, ХVІ - ти състав, В ЧАСТТА, с която са отхвърлени
предявеният от „МОРСКИ
ИМОТИ” ООД, ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр.
Варна, п.к. 9002, район Приморски, ул."Васил Кънчев" № 5, ап. 8, представлявано от управителя В.Й.В., срещу П.Ф.Л.
гражданин на Република И., роден на *** г. в **с паспорт № ******, издаден
на ******г. от Паспортна служба-**с адрес:
*****************************************, иск
с правно основание чл.92, ал.1 от ЗЗД за осъждане на ответника да заплати сумата от 2 718.94 евро /две хиляди
седемстотин и осемнадесет евро и деветдесет и четири евроцента/, представляваща неустойка за забава, съгласно т.9.1 от
Договор за поддръжка от 24.08.2006 г.,
за периода от датата следваща датата на уведомяване/покана и изпращане на всяка
една от фактурите до 13.09.2016 г., в това число: за дължимото и неплатено възнаграждението
за 2014 г. в размер на 1586,99 евро - неустойката за забава за периода от
08.02.2014 г. (датата следваща датата на изпращане на уведомлението/поканата и
фактурата) до 13.09.2016 г., което е 949 дни, е в размер на 1506,05 евро,
изчислено на база уговореното в т.9.1. от договора - 0,1 % на ден върху
забавената главница; за дължимото и неплатено възнаграждението за 2015 г. в
размер на 1572,71 евро - неустойката за забава за периода от 18.02.2015 г.
(датата следваща датата на изпращане на уведомлението/поканата и фактурата) до
13.09.2016 г., което е 574 дни, е в размер на 902,74 евро, изчислено на база
уговореното в т.9.1. от договора- 0,1 % на ден върху забавената главница; за
дължимото и неплатено възнаграждението за 2016 г. в размер на 1566,42 евро-неустойката
за забава за периода от 29.02.2016 г. (датата следваща датата на изпращане на
уведомлението и фактурата) до 13.09.2016 г., което е 198 дни, е в размер на
310,15 евро, изчислено на база уговореното в т.9.1. от договора- 0,1 % на ден
върху забавената главница, както и искането за заплащане на законна лихва за забава, считано от датата на завеждане на исковата
молба – 28.10.2016 г. до окончателното изплащане на задължението, върху главницата от 4 726.12 евро /четири
хиляди седемстотин двадесет и шест евро и дванадесет евроцента/, представляваща сбор от дължими и неплатени
годишни възнаграждения за 2014 г., 2015 г. и 2016 г. по Договор за поддръжка от
24.08.2006 г., на основание чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, заявена с исковата молба по гр.д.№
13207/2016 г. по описа на ВРС, поради
предприет пред въззивната инстанция отказ от иска.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване с частна жалба пред Варненски
апелативен съд едноседмичен срок от днес.
СЪДЕБНИЯТ СЪСТАВ, като взе предвид, че с постигнатата
съдебна спогодба се уреждат изцяло отношенията между страните по исковете,
предмет на първоинстанционното и настоящото търговско дело, както и че така
постигнатата от страните спогодба не противоречи на закона и добрите нрави,
намира, че същата следва да бъде одобрена на основание чл.234 ал.1 от ГПК.
На основание чл.78 ал.9 от ГПК на ищеца в първоинстанционното производство следва да бъде възстановена
половината от заплатената държавна такса при завеждане на делото по платежно
нареждане от 28.10.2016 г. за сумата 587.21 лева, а именно: сумата от 293.60
лева.
На основание чл.78 ал.9 от ГПК на въззивника в настоящото производство следва да бъде възстановена
половината от заплатената държавна такса при завеждане на делото по платежно
нареждане от 14.09.2018 г. за сумата 295.30 лева, а именно: сумата от
147.65 лева.
Водим от горното, Варненският окръжен съд
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба, на основание чл. 234, ал. 1 от ГПК,
в следния смисъл:
ОСЪЖДА П.Ф.Л., гражданин на
Република И., роден на *** г. в **с паспорт №*, издаден на ******г. от
Паспортна служба-**с адрес: *****************************************, да заплати на „МОРСКИ
ИМОТИ” ООД, ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр.
Варна, п.к. 9002, район Приморски, ул."Васил Кънчев" № 5, ап. 8, представлявано от управителя В.Й.В., сумата общо
в размер на 4 726.12 евро (четири
хиляди седемстотин двадесет и шест евро и дванадесет евроцента), представляваща дължими и неплатени от П.Ф.Л. на „МОРСКИ ИМОТИ” ООД годишни
възнаграждения за 2014 г., 2015 г. и 2016 г. по Договор за поддръжка от
24.08.2006 г. на основание чл. 79 ал.1 предложение първо от ЗЗД, в това число:
сумата в размер на 1586.99 евро- представляваща годишно възнаграждение по
Договора за поддръжка за 2014 г. за ап.18, във връзка с която е издадена
фактура № **********/01.02.2014г. за сумата 3 102,56 лв.; сумата в размер на 1572.71 евро- представляваща годишно
възнаграждение по Договора за поддръжка за 2015 г. за ап.18, във връзка с която
е издадена фактура № **********/11.02.2015 г. за сумата 3 074,65
лв.; сумата в размер на 1566,42 евро- представляваща
годишно възнаграждение по Договора за поддръжка за 2016 г. за ап.18, във връзка
с която е издадена фактура № **********/24.02.2016 г. за сумата 3 062,35
лв., които суми представляват и са част от предмета на заявената претенция по
гр.д. № 13207/2016 г. по описа на ВРС и в.т.д. № 1598/2018 г. по описа на ВОС,
на основание чл.79, ал.1 от ЗЗД, както и сумата от 5 790.51 лева (пет хиляди седемстотин и деветдесет лева и петдесет и една
стотинки), представляваща сторени в производството разноски за първа и въззивна
инстанции, на основание чл.78, ал.1 от ГПК.
ОБЕЗСИЛВА Решение №
3652 от 06.08.2018 г., постановено по гражданско дело № 13207/2016 г. по
описа на Районен съд - Варна, ХVІ - ти състав, В ЧАСТТА, с която е отхвърлен предявеният от „МОРСКИ ИМОТИ” ООД, ЕИК
*********, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, п.к. 9002, район
Приморски, ул."Васил Кънчев" No 5, ап. 8,
представлявано от управителя В.Й.В., срещу П.Ф.Л. гражданин на
Република И., роден на *** г. в **с паспорт № ******, издаден на ******г. от
Паспортна служба-**с адрес: *****************************************, иск с правно основание чл.79, ал.1 от ЗЗД за осъждане на
ответника да заплати сумата от 4 726.12 евро /четири хиляди
седемстотин двадесет и шест евро и дванадесет евроцента/, представляваща дължими и неплатени от П.Ф.Л. на „МОРСКИ ИМОТИ” ООД годишни
възнаграждения за 2014г., 2015 г. и 2016 г. по Договор за поддръжка от 24.08.2006
г. на основание чл. 79 ал.1 предложение първо от ЗЗД, в това число: сумата в
размер на 1586.99 евро- представляваща годишно възнаграждение по Договора за
поддръжка за 2014 г. за ап.18, във връзка с която е издадена фактура №
**********/01.02.2014г. за сумата 3 102,56 лв.; сумата
в размер на 1572.71 евро- представляваща годишно възнаграждение по Договора за
поддръжка за 2015 г. за ап.18, във връзка с която е издадена фактура №
**********/11.02.2015 г. за сумата 3 074,65 лв.; сумата
в размер на 1566,42 евро- представляваща годишно възнаграждение по Договора за
поддръжка за 2016 г. за ап.18, във връзка с която е издадена фактура №
**********/24.02.2016 г. за сумата 3 062,35 лв., които суми представляват
и са част от предмета на заявената претенция по гр.д. № 13207/2016 г. по описа
на ВРС и в.т.д. № 1598/2018 г. по описа на ВОС, поради постигната между
страните и одобрена от съда съдебна спогодба.
ПРЕКРАТЯВА производството по въззивно
търговско дело № 1598/2018 година по описа на Варненски окръжен съд - Търговско
отделение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване с частна жалба пред Варненски
апелативен съд в едноседмичен срок от днес.
На основание чл. 78,
ал. 9 от ГПК, след влизане в сила на настоящата спогодба:
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ половината от внесената от „МОРСКИ
ИМОТИ” ООД, ЕИК *********, държавна такса при
завеждане на въззивно търговско дело № 1598/2018 година по описа на Окръжен
съд-Варна, по платежно нареждане от 14.09.2018 г. в размер 295.30 лева, а
именно сумата: 147.65 лева по посочената в депозираната в днешното съдебно
заседание молба банкова сметка ***.
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ половината от внесената от „МОРСКИ ИМОТИ” ООД, ЕИК ********* държавна такса при
завеждане на гражданско дело № 13207/2016 година по описа на Районен съд-Варна,
по платежно нареждане от 28.10.2016 г. за сумата 587.21 лева, а именно: сумата
от 293.60 лева по посочената в
депозираната в днешното съдебно заседание молба банкова сметка ***.
Препис от протокола след изготвянето му да се представи в счетоводството на
Варненски окръжен съд.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10:58 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: …………………….
ЧЛЕНОВЕ:
1.
…………………
2.
…………………
СЕКРЕТАР: