П Р О Т О К О
Л
гр.
Силистра, 24.08.2018 година
РАЙОНЕН СЪД – ГР. СИЛИСТРА, наказателна колегия, в открито съдебно заседание на двадесет
и четвърти август, две хиляди и осемнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
РОСЕН КОСТАДИНОВ
при
участието на секретаря ГАЛИНА ЙОВЧЕВА и ПРОКУРОРА КОНСТАНТИН ЙОВЕВ сложи за
разглеждане НОХ ДЕЛО № 579 по описа
на съда за 2018 година, докладвано
от районния съдия.
На
именното повикване в 13:15 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМ – В.Б. /VALENTIN BOZHEK/ - редовно призован явява се
лично и с АДВ. М.Д. *** - назначен
по реда на ЗПП в качеството на служебен защитник на обвиняемия от фазата на
досъдебното производство и приет от съда от днес.
ПРЕВОДАЧ
– А.М.В. -
редовно призована, явява се лично.
СТРАНА
- РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - гр. СИЛИСТРА
– редовно призовани за датата и часа на днешното съдебно заседание, явява се ПРОКУРОРА КОНСТАНТИН ЙОВЕВ.
На основание чл. 395е
от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
Назначава за преводач по НОХД № 579/2018
год. по описа на Районен съд - Силистра А.М.В.,
която да извършва устен превод от български на руски език и от руски на
български език.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОР ЙОВЕВ –
Моля да се даде ход на делото.
АДВ. Д. – Моля да
се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице
процесуалните предпоставки за разглеждане на делото в днешното съдебно
заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът пристъпи към снемане
самоличността на обвиняемия:
В.Б. /VALENTIN BOZHEK/, роден
на *** год. в Украйна, персонален №19620105-00619, паспорт №FP304874, гражданин
на Украйна, женен, неосъждан, живущ ***, работи - фирма „ВЕЛЕС“ Украйна,
правоспособен водач на МПС.
Съдът
снема се
самоличността на преводача:
А.М.В. – родена на
*** ***, живуща ***3, с висше образование, вдовица, пенсионерка, без родствена
връзка с обвиняемия.
Съдът на основание чл. 290, ал.2 от НК предупреди преводача за наказателната отговорност която носи.
Съдът, разяснява правата на страните
за отводи и възражения по състава на съда, съдебния секретар и прокурора.
ПРОК.
ЙОВЕВ – Нямам възражения.
АДВ.
Д.– Нямаме възражения и не правим искания за отводи по състава на съда,
секретаря и прокурора.
Съдът
разясни на страните права им по НПК.
Съдът дава възможност страните да
сочат нови искания по доказателствата.
ПРОК.
ЙОВЕВ - Няма да соча други доказателства по делото.
АДВ.
Д. – Няма да сочим други доказателства.
Съдът предоставя възможност на
страните да изразят становище по внесеното споразумение за решаване на делото.
ПРОК. ЙОВЕВ –
Изцяло поддържам внесеното споразумение във вида, в който е депозирано пред
Вас. За извършеното от обвиняемия престъпление
по чл. 3436, ал. 1 НК сме определили наказание на осн. чл. 381, ал. 4 НПК и чл. 55, ал. 1, т. 1
от НК, а именно наказание по вид ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 3 (три) месеца,
като на осн. чл. 66 НК изтърпяването на наказанието да се отложи за изпитателен
срок от 3 (три) години и при приложението на чл. 55, ал. 2 от НК наказание ГЛОБА
в размер на 180.00 (сто и осемдесет лева и нула стотинки) лева.
На осн. чл. 343г НК на обвиняемия В.Б. /VALENTIN
BOZHEK/, гражданин на Украйна да бъде наложено и
наказание по чл. 37, ал. 1, т. 7 НК ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАЖНЯВА ОПРЕДЕЛЕНА
ДЕЙНОСТ, а именно - ДА УПРАВЛЯВА МОТОРНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО за срок от 6 (шест)
месеца.
На осн. чл. 59, ал. 4 НК при изпълнение на наказанието
Лишаване от право да упражнява определена дейност - да управлява МПС, да се
приспадне времето, през което за същото деяние обвиняемия е бил лишен по
административен ред от възможността да упражнява това право - считано от 22.08.2018
год.
В досъдебната фаза
на наказателното производство няма направени разноски. Няма и причинени щети.
Моля мярката за
неотклонение да бъде отменена.
В този смисъл,
моля да одобрите споразумението като непротиворечащо на закона и морала.
АДВ.
Д. – Поддържаме внесеното споразумение. Подзащитният ми се признава за виновен.
Съгласен е да му бъдат наложени предложените наказания. За вида и размера на
наказанието сме на същото мнение, както и представителя на Районна прокуратура.
Взели сме предвид наказанието, което се предвижда за този вид престъпление и
сме се съобразили с изискванията на закона.
Доверителят
ми разбира значението и последиците от така постигнатото споразумение. Известно
му е, че след евентуалното одобряване на споразумението от съда, същото има
силата на присъда и не подлежи на обжалване. Взетата мярка за неотклонение
“Подписка” следва да бъде отменена.
Считам, че
предложените наказания ще изпълнят целите на индивидуалната и генералната
превенция, визирани в чл. 36 от НК, поради което моля да одобрите постигнатото
споразумение, като непротиворечащо на закона и морала.
СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 4
от НК пристъпи към изслушване на обвиняемия В.Б. /VALENTIN
BOZHEK/.
ОБВ.
В.Б. /VALENTIN
BOZHEK/ –
Разбирам обвинението на прокуратурата. Признавам се за виновен. Запознат съм
със споразумението. Разбирам какви са последиците от одобряването на
споразумението от съда и това, че същото има силата на присъда, не подлежи на
обжалване и влиза в сила от момента на одобряването му. Съгласен съм с
предложените наказания. Доброволно подписах споразумението и моля да го
одобрите. Доброволно ще подпиша и съдебния протокол.
Декларирам,
че се отказвам от съдебното разглеждане на делото по общия ред.
ПРОК.
ЙОВЕВ – Господин Председател, моля да одобрите споразумението като непротиворечащо на закона и морала.
АДВ. Д. – Моля да
го одобрите.
СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 6
от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в настоящия протокол
споразумението във вида изложен от страните, в следния смисъл:
С П О Р А З У М Е Н И Е № 335
Обвиняемият В.Б. /VALENTIN BOZHEK/, роден
на *** год. в Украйна, персонален №19620105-00619, паспорт №FP304874, гражданин
на Украйна, женен, неосъждан, живущ ***, работи - фирма „ВЕЛЕС“ Украйна,
правоспособен водач на МПС, се
признава за виновен
в това, че:
На 22.08.2018 год. в гр. Силистра по ул. „Седми
септември“ пред магазин „Технополис“ е управлявал моторно превозно средство -
товарен автомобил марка „DAF“ с рег.№СЕ0895ВВ с ремарке с рег.№СЕ0132ХТ, с
концентрация на алкохол в кръвта над 1.2 на хиляда, а именно - 2.19 на хиляда,
установена по надлежния ред с техническо средство „Алкотест Дрегер 7510“ с
фабричен №ARBB0044 - престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК, поради което и на
основание чл.36 от НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК, се съгласява да му бъде наложено
наказание по вид ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА
СРОК ОТ 3 (ТРИ) МЕСЕЦА, като на основание чл. 66 от НК изтърпяването на наказанието се отлага за
изпитателен срок от 3 (ТРИ) ГОДИНИ
и при приложението на чл. 55, ал. 2 от НК
наказание ГЛОБА в размер на 180.00 (сто и осемдесет лева
и нула стотинки) лева.
На осн. чл. 343г НК обвиняемият В.Б. /VALENTIN
BOZHEK/, гражданин на Украйна се съгласява да му бъде
наложено и наказание по чл. 37, ал. 1, т. 7 НК ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАЖНЯВА
ОПРЕДЕЛЕНА ДЕЙНОСТ, а именно - ДА
УПРАВЛЯВА МОТОРНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ЗА СРОК ОТ 6 (ШЕСТ) МЕСЕЦА.
На осн. чл. 59,
ал. 4 НК при изпълнение на наказанието Лишаване от право да упражнява
определена дейност - да управлява МПС, да се приспадне времето, през което за
същото деяние обвиняемия е бил лишен по административен ред от възможността да
упражнява това право - считано от 22.08.2018 год.
Съдът прикани страните за полагане
на подписи по споразумението.
ПРОКУРОР :
/КОНСТАНТИН ЙОВЕВ/
ОБВИНЯЕМ:
/В.Б. /VALENTIN
BOZHEK/
ПРЕВОДАЧ:
/А.М.В. /
ЗАЩИТНИК:
/АДВ. М.Б.Д./
Съдът, за да се произнесе с
определението си по чл. 382, ал. 7 от НПК, взе предвид следните обстоятелства:
Касае
е се за леко по смисъла на наказателния закон престъпление.
Досъдебното
производство е протекло без да са били допуснати съществени нарушения на
процесуалните правила.
Не
са налице процесуални пречки от визираните в чл. 381, ал. 2 и ал. 3 от НПК.
Деянието, за което обвиняемия е изправен пред съда, не е тежко по смисъла на
наказателния закон и не попада в изрично посочените в ал. 2 на чл. 381 от НПК.
Страните са изготвили споразумение, с което са постигнали съгласие по всички
ония въпроси, които са задължителни, съгласно нормата на чл. 381, ал. 5 от НПК.
В съдебно заседание обвиняемият направи изявление, че разбира
обвинението, признава се за виновен, разбира последиците от споразумението,
съгласен е с тях, отказва се от разглеждане на делото по общия ред и подписва
съдебния протокол в окончателния вид на споразумението. За произнасянето от
съда по искането на страните за прекратяване на наказателното производство по
този ред, не е необходимо друго съгласие.
Съдът
намира, че
постигнатото между страните споразумение не противоречи на закона и морала.
Страните прилагат нормата на чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК. Съдът счита, че с
определените по вид и размер наказания ще се постигнат целите на наказанието,
които закона преследва и ще се въздейства спрямо обв. В.Б. /Valentin Bozhek/за
в бъдеще да изгради у себе си такова поведение, с което да се въздържа от
извършване на противообществени прояви и престъпления.
Предвид
обстоятелството, че настоящото споразумение е отговорило на всички въпроси
визирани в чл. 381, ал. 5 НПК, съдът
счита, че същото не противоречи на закона и морала и следва да бъде
одобрено.
Ето защо, съдът на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение, с което се решава делото.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
на съда е
окончателно и не подлежи на обжалване.
На основание чл. 383
от НПК във връзка с чл. 24, ал. 3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА
наказателното
производство по НОХД № 579/2018 год.
по описа на Районен съд - Силистра, срещу обвиняемия В.Б. /VALENTIN
BOZHEK/, гражданин на Украйна, поради постигане на
споразумение.
ОТМЕНЯ
мярка „ЗАДЪРЖАНЕ“ на обвиняемия В.Б. /VALENTIN BOZHEK/ до 72 часа, постановена от
прокурора на 23.08.2018 год.
Препис от
определението да се изпрати в ОС „ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НАКАЗАНИЯТА“ – СЕКТОР „АРЕСТИ“
– ГР. СИЛИСТРА .
За участието на
преводача А.М.В. в днешното
съдебно заседание да й бъде изплатено възнаграждение в размер на 30.00
/тридесет/ лева от бюджетните средства
на Районен съд - Силистра.
ПРОТОКОЛЪТ
е изготвен в
съдебно заседание, приключило в 13,30 ч.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: