Присъда по дело №5684/2018 на Районен съд - Варна

Номер на акта: 165
Дата: 24 юни 2019 г. (в сила от 10 юли 2019 г.)
Съдия: Атанас Тодоров Шкодров
Дело: 20183110205684
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 17 декември 2018 г.

Съдържание на акта

П Р И С Ъ Д А

 

Номер      165/24.6.2019г.

 

Година 2019                                                                                                              гр.ВАРНА

 

В  И М Е Т О  Н А  Н А Р О Д А

 

ВАРНЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД                      ЧЕТВЪРТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ

На двадесет и четвърти юни                                    година две хиляди и деветнадесета

В публично заседание в следния състав:

 

  ПРЕДСЕДАТЕЛ: АТАНАС ШКОДРОВ

Секретар ИВАНКА ДРУМЕВА

Прокурор ТОНИ ТОМОВ

 

като разгледа докладваното от Председателя наказателно общ характер дело номер 5684 по описа за 2018 година на първи състав.

 

П Р И С Ъ Д И :

 

ПРИЗНАВА подсъдимата С.М.М., родена на ***, живуща ***, българка, български гражданин, със средно образование, неомъжена, работи, неосъждана, с ЕГН-**********, за НЕВИННА в това за периода от 08.06.2016 г. до 12.05.2017 г., в гр. Варна, в условията на продължавано престъпление, в търговски обект, находящ се на ул. „Мусала" № 6, стопанисван от "СИМИ-80" ЕООД - Варна, със собственик и управител С.М.М., без съгласието на притежателя на изключителните права на търговските марки: „HUGO BOSS Trade Mark Management Gmbh & Co.KG, DSQUARED2 TM S.A., Dolce &Gabbana Trademarks Srl, QUILATE SERVICES SA., PRADA SA, CHANEL SARL и HERMES INTRNATIONAL, GIANNI VERSACE SPA, Michael Kors /Switzerland/ International GmbH, Tommy Hilfiger Licensing, B.V., The Polo/Lauren Company L. P представлявани от „Турку, Т. и Турку" ООД с представител адв. А.С.Т., LOUIS VUITTON MALLETIER SA, CONSITEX S.A представлявани от „ Арсис Консултинг" ЕООД с представител адв. В. Д. С., BURBERRY LIMITED представлявано от адв. М.А.Х., GIORGIO ARMANI S.p.A, представлявано от Н.С.Д. и Calvin Klein Trademark Trust /Wilmington Trust Company TRUSTEE/ c/o Calvin Klein, Inc. представлявано от Г.Д.К., да е използвала в търговската си дейност, в нарушение на разпоредбите на чл.73, ал.1 и чл.13, ал.2, т.3 във вр. с чл.13, ал.1, т.2 от Закон за марките и географските означения /ЗМГО/, гласящи:

"Чл. 73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл.13 без съгласието на притежателя съставлява нарушение.

Чл. 13. (1) Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който:

1. е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана;

2. (доп. - ДВ, бр.43 от 2005 г.) поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;

3. (изм. - ДВ, бр.43 от 2005 г.) е идентичен или сходен на марката за стоки или услуги, които не са идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, когато по-ранната марка се ползва с известност на територията на Република България и използването без основание на знака би довело до несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или известността на по-ранната марка или би ги увредило.

(2) (Изм. - ДВ, бр.43 от 2005 г., бр. 73 от 2006 г.) Използване в търговската дейност по смисъла на ал.1 е:

1. поставянето на знака върху стоките или върху техните опаковки;

2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак;

3. вносът или износът на стоките с този знак;

4. използването на знака в търговски книжа и в реклами",

марки, обекти на това изключително право, а именно:

- притежание на HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH& Co.KG, DE: CTM c рег. №49221, BOSS- словна марка; CTM c рег. №49254, HUGO BOSS- словна марка; CTM c рег. №2860377, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; CTM c рег. №49262, BOSS HUGO BOSS-комбинирана марка; Ml c рег. № 456092, BOSS - словна марка; Ml c рег. №773035, BOSS-словна марка; Ml c рег. №516345, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; Ml c рег. №606620, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; Ml c рег. №754225, BOSS HUGO BOSS-комбинирана марка, Ml c рег.604808, HUGO - словна марка; Ml c рег. №604811, HUGO HUGO BOSS поставени върху 3 бр. пуловери, 16 бр. шорти, 11 бр. дънкови панталони, 1 бр. панталон, 6 бр. тенис фланелки и 1 бр. риза.

- притежание на GADO S.r.l., IT: CTM, с рег. №452359, D&G- комбинирана марка; CTM, с рег. №454066, DOLCE&GABBANA - словна марка; Ml, с рег. №625152, DOLCE&GABBANA-словна марка; Ml, с рег. №628886, D&G DOLCE&GABBANA- комбинирана марка; Ml, c рег. №872676, D&G- комбинирана марка; Ml, c рег. №649385, DG- словна марка, HP, c рег.№30541, DOLCE&GABBANA- словна марка, поставени върху 4 бр. дамски панталони, 2 бр. къси дънкови панталони, 29 бр. дънкови панталони, 58 бр. тенис фланелки, 6 бр. ризи, 6 бр. панталони, 1 бр. къси панталони и 2 бр. колани.

- притежание на GIANNI VERSACE S.P.A., IT: СТМ, с рег. №1665439, VERSACE- словна марка; СТМ, с рег. №2388551, VERSACE JEANS COUTURE - словна марка, Ml, с рег. №648708, VERSACE- словна марка, поставени върху 4 бр. тенис фланелки, 1 бр. риза, 1 бр. шорти.

- притежание на DSQUARED2 ТМ S.A., LU:НР, с рег. №56150, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №8133548, DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №5287495, DSQUARED- комбинирана марка; СТМ, с рег. №5217963, DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №1074869, DSQUARED- словна марка; СТМ, с рег. №2509826, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №7471204, DSQ- словна марка, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №5217997, DSQUARED2 WOOD -комбинирана марка; Ml, с рег. №1074869, DSQUARED- комбинирана марка, поставени върху 81 бр. дънкови панталони, 1 бр. панталон, 12 бр. къси панталони, 1 бр. клин, 5 бр. ризи, 2 бр. блузи.

- Притежание на HERMES INTERNATIONAL, FR; HP, c рег. №29191, HERMES- комбинирана марка; HP, c рег. №29192, HERMES- комбинирана марка; СТМ, c рег. №8772428, HERMES-словна марка; СТМ, c рег. №8772436, HERMES- комбинирана марка, поставени върху 3 бр. портмонета.

- Притежание на PRADA S.A., LU;CTM, с рег. №9981663, PRADA MILANO DAL 1913-комбинирана марка, СТМ, с рег. №9402405, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, с рег. №662397, PRADA MILANO DAL 1913- комбинирана марка; Ml, c рег. №650695, PRADA-комбинирана марка; Ml, c рег. №439174, PRADA- словна марка; Ml, c рег. №572096, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, c рег. №660545, PRADA - комбинирана марка; Ml, c рег. №661532, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, c рег. №728119, PRADA MILANO- комбинирана марка, поставени върху 1 бр. портмоне, 4 бр. дънкови панталони.

- Притежание на LOUIS VUITTON MALLETIER, FR: HP, с рег. №32756, VL- комбинирана марка; HP, рег. №32757, VL- комбинирана марка, HP, c рег. №32758, LOUIS VUITTON-словна марка; СТМ, c рег. №15610, LOUIS VUITTON- словна марка; СТМ, c рег. №15628, LV- комбинирана марка; СТМ, c рег. №9844391, LV- комбинирана марка; СТМ, c рег. №6587851, фигуративна марка; СТМ, с рег. №3958444, фигуративна марка; СТМ, с рег. №3891397, фигуративна марка; СТМ, с рег. №311985, фигуративна марка; СТМ, с рег. №310151, фигуративна марка; СТМ, с рег.№15602, LV- комбинирана марка; СТМ, с рег.№9844127, LOUIS VUITTON PARIS - комбинирана марка; Ml, с рег. №416052, LOUIS VUITTON- словна марка; Ml, c рег. №447981, LV- комбинирана марка; Ml, c рег. №561516, фигуративна марка; Ml, c рег. №846642, фигуративна марка; Ml, c рег. №852773-фигуративна марка; Ml, c рег. №855113, фигуративна марка; Ml, c рег. №855114, фигуративна марка поставени върху 3 бр. портмонета, 20 бр. чанти, 3 бр. раници, 2 бр. куфари, 6 бр. шала.

- Притежание на CHANEL SARL, СН:НР, рег. № 5165, CHANEL- словна марка; HP, рег. № 38897, фигуративна марка; Ml, рег. № 313034А, CHANEL- словна марка; Ml, рег. № 731984, СС- комбинирана марка; Ml, рег. № 517325, СС- комбинирана марка, поставени върху 4 бр. чанта, 1 бр. раница и 1 бр. колан.

- Притежание на QUILATE SERVICES SA, CH: CTM, c рег. №397117, LA MARTINA -комбинирана марка; CTM, c рег. №2539567, фигуративна марка; CTM, c рег. №3476711, фигуративна марка; CTM, c рег. №6541668, LA MARTINA CUERO- словна марка; CTM, c рег. №12479309, CORTOS LA MARTINA- словна марка; CTM, c рег. №13780432, LA MARTINA- словна марка; Ml, c рег. №1216207, ЛА МАРТИНА- словна марка; Ml, c рег. №673853A, LA MARTINA- словна марка; Ml, c рег. №831696A, фигуративна марка, поставени върху 9 бр. блузи.

- Притежание на CONSITEX S.A., CH; CTM с рег. №11679792, ZEGNA - словна марка; CTM с рег. №1436708, ZEGNA- комбинирана марка; CTM с рег. №3429461, ZEGNA SPORT-комбинирана марка; CTM с рег. №8482218, ZEGNA 1910- словна марка; CTM с рег. №15955834, Z ZEGNA TUTTORITORTO- комбинирана марка; Ml c рег. №1235259, Z ZEGNA-словна марка; Ml c рег. №747160, ZEGNA- словна марка; Ml c рег. №972620, Z ZEGNA-комбинирана марка поставени върху 6 бр. дънкови панталони.

- Притежание на Michael Kors /Switzerland/ International GmbH, US; CTM, c рег. №3857844, MICHAEL MICHAEL KORS- словна марка; CTM c рег. №3235397, MK MICHAEL KORS-словна марка; CTM c рег. №3140456, MICHAEL KORS- словна марка; CTM c рег. №3201118, MK MICHAEL KORS-комбинирана марка, CTM c рег. №14273304, MK MICHAEL KORS-комбинирана марка; CTM c рег. №3140704, KORS- словна марка, поставени върху 1 бр. колан и 1 бр. чанта.

- Притежание на BURBERRY LIMITED, GB; HP, c рег. №40549, BURBERRY- словна марка; CTM c рег. №402016, BURBERRYS- словна марка; CTM c рег. №1058312, BURBERRY-словна марка; CTM c рег. №3930971, BURBERRY- словна марка, поставени върху 5 бр. дънки и 1 бр. колан.

- Притежание на Tommy Hilfiger Licensing, B.V. USA; HP c рег. №32317, TOMMY HILFIGER-словна марка; HP c рег. №32318, фигуративна марка, CTM c рег. №138529, фигуративна марка, CTM c рег. №131631, TOMMY HILFIGER; CTM c рег. №1225683, TOMMY HILFIGER-комбинирана марка, CTM c рег. №101706, TOMMY HILFIGER- словна марка, CTM c рег. №131656, TOMMY TOMMY HILFIGER- комбинирана марка; CTM c рег. №10451383, HILFIGER- словна марка; CTM c рег. №2501971, HILFIGER DENIM- словна марка; CTM c рег. №13590187, HILFIGER DENIM- комбинирана марка поставени върху 1 бр. панталони, 1 бр. дънкови панталони и 2 бр. тенис фланелки.

- Притежание на GIORGIO ARMANI S.p.A. ; CTM, c рег. №504282, ARMANI- словна марка,; CTM, c рег. №504308, GA - комбинирана марка; CTM, c рег. №505594, EMPORIO ARMANI-комбинирана марка; CTM, c рег. №1705185, AJ ARMANI JEANS- комбинирана марка; CTM, c рег. №1705144, AJ- комбинирана марка; CTM, c рег. №504258, GIORGIO ARMANI- словна марка,; CTM, c рег. №13541974, AJ- комбинирана марка; CTM, c рег. №13542121, AJ-комбинирана марка; CTM, c рег. №13542048, EA7- комбинирана марка; CTM, c рег. №13540811, EA7 EMPORIO ARMANI- комбинирана марка; CTM, c рег. №13174073, EA7 EMPORIO ARMANI- комбинирана марка; Ml c рег. №1028641, EA7 EMPORIO ARMANI-комбинирана марка; Ml c рег. №1031672, AJ - словна марка; Ml c рег. №743296, AJ-комбинирана марка; Ml c рег. №743290, AJ ARMANI JEANS- комбинирана марка; Ml c рег. №1064199, EMPORIO ARMANI JEANS- комбинирана марка; Ml c рег. №655416, ARMANI-словна марка,; Ml c рег. №788498, GA- комбинирана марка; Ml c рег. №695685, GA-комбинирана марка; Ml с рег.№502876, ARMANI- словна марка,; Ml с рег. №782614, EMPORIO ARMANI - комбинирана марка; Ml с рег. №536698, EMPORIO ARMANI -комбинирана марка; Ml c рег. №833734, ARMANI- словна марка,; Ml c рег. №522094, GIORGIO ARMANI - словна марка поставени върху 10 бр. ризи с дълъг ръкав, 3 бр. панталони, 6 бр. тенис фланелки, 2 бр. дънкови панталони, 1 бр. грейка без ръкави.

- Притежание на The Polo /Lauren Company L. P, USA; HP c рег. №28408, POLO- словна марка,; HP c рег. №28409, POLO BY RALPH LAUREN- словна марка,; HP c рег. №34596, RALPH RALPH LAUREN - комбинирана марка; HP c рег. №27851, POLO SPORT- словна марка; HP c рег. №28406- фигуративна марка, HP c рег. №28407, RALPH LAUREN -комбинирана марка; CTM, c рег. №1261858, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; CTM, c рег. №1264475, LAUREN RALPH LAUREN- словна марка,; CTM, c рег. №4049235, RALPH LAUREN- комбинирана марка; CTM, c рег. №4049243, RALPH LAUREN- словна марка,; CTM, c рег. №8612871, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; CTM, c рег. №8853186, RALPH LAUREN BLACK LABEL- словна марка,; CTM, c рег. №8719461, LAUREN RALPH LAUREN- словна марка,; CTM, c рег. №8719445, LAUREN- словна марка,; CTM, c рег. №8814451, POLO JEANS CO. - словна марка,; CTM, c рег. №1267980, POLO SPORT-словна марка; CTM, c рег. №11943578- фигуративна марка; CTM, c рег. №4049201-фигуративна марка; CTM, c рег. №4049334, POLO - словна марка; CTM, c рег. №4049367, POLO BY RALPH LAUREN- словна марка поставени върху 7 бр. ризи с дълъг ръкав, 1 бр. колан.

- Притежание на Calvin Klein Trademark Trust /Wilmington Trust Company TRUSTEE/ c/o Calvin Klein, Inc, US; HP, рег. № 27674, CALVIN KLEIN- комбинирана марка; HP c рег. №27675, CK CALVIN KLEIN- комбинирана марка; HP c рег. №29558, CK- словна марка,; CTM, c рег. №79707, CALVIN KLEIN- комбинирана марка; CTM, c рег. №66712, CK CALVIN KLEIN-комбинирана марка; CTM, c рег. №66753, CK- комбинирана марка; CTM, c рег. №6175814, CALVIN- словна марка,; CTM, c рег. №*********, CALVIN- словна марка, поставени върху 1 бр. къси панталони,

всичко на обща стойност 30 498.69 лева, представляващи регистрирани търговски марки в Патентно ведомство на Р.България по национален ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на марките и Протокола към нея и Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на общността, поради което и на основание чл.304 от НПК Я ОПРАВДАВА по обвинението в престъпление по чл.172Б, ал.1, вр.чл.26 ал.1 от НК.

 

 

Присъдата може да се обжалва или протестира пред ВОС в 15 дневен срок от днес.

 

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 


П Р О Т О К О Л

 

Година 2019                                                                                                             гр.ВАРНА

ВАРНЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД                      ЧЕТВЪРТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ

На двадесет и четвърти юни                                    година две хиляди и деветнадесета

В публично заседание в следния състав:

 

  ПРЕДСЕДАТЕЛ: АТАНАС ШКОДРОВ

Секретар ИВАНКА ДРУМЕВА

Прокурор ТОНИ ТОМОВ

 

Сложи за разглеждане докладваното от Председателя наказателно общ характер дело номер 5684 по описа за 2018 година на първи състав.

 

Съдът като взе предвид, че се е произнесъл с оправдателен диспозитив, намира, че мярката за неотклонение следва да се отмени, поради което

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

На основание чл.309, ал.4 от НПК ОТМЕНЯ мярката за неотклонение "ПОДПИСКА" по отношение на подсъдимата С.М.М..

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се обжалва или протестира пред ВОС в 7-мо дневен срок от днес.

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

 

Съдържание на мотивите

МОТИВИ към присъдата по НОХД 5684 по описа на Варненския  районен съд за 2018 година, I състав.

 

По отношение на подсъдимата С.М.М., от Варненска районна прокуратура е внесен обвинителен акт, за извършено от същата деяние по чл. 172 б ал.1 вр.чл.26 ал.1 от НК, за това, че за периода от 08.06.2016г. до 12.05.2017г., в гр. Варна, в условията на продължавано престъпление, в търговски обект, находящ се на ул. „Мусала" № 6, стопанисван от "СИМИ-80" ЕООД - Варна, със собственик и управител С.М.М.,   без съгласието на притежателя на изключителните права на търговските марки: „HUGO BOSS Trade Mark Management Gmbh & Co.KG, DSQUARED2 TM S.A., Dolce &Gabbana Trademarks Sri QUILATE SERVICES SA., PRADA SA, CHANEL SARL и HERMES INTRNATIONAL, GIANNI VERSACE SPA, Michael Kors /Switzerland/ International GmbH, Tommy Hilfiger Licensing, B.V. , The Polo /Lauren Company L. P представлявани от „ Турку, Т. и Турку" ООД с представител адв. А.С.Т., LOUIS VUITTON MALLETIER SA, CONSITEX S.A представлявани от „ Арсис Консултинг" ЕООД с представител от адв. В. Д. С., BURBERRY LIMITED представлявано от адв. М.А.Х., GIORGIO ARMANI S.p.A, представлявано от Н.С.Д. и Calvin Klein Trademark Trust /Wilmington Trust Company TRUSTEE/ c/o Calvin Klein, Inc. Предсавлявано от Г.Д.К., използвала в търговската си дейност, в нарушение на разпоредбите на чл.73, ал.1 и чл.13, ал.2, т. 3 във вр. с чл.13, ал.1, т.2 от Закон за марките и географските означения /ЗМГО/, гласящи:

"Чл. 73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл. 13 без съгласието на притежателя съставлява нарушение.

Чл. 13. (1) Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който:

1. е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана;

2. (доп. - ДВ. бр. 43 от 2005 г.) поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;

3. (изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г.) е идентичен или сходен на марката за стоки или услуги, които не са идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, когато по-ранната марка се ползва с известност на територията на Република България и използването без основание на знака би довело до несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или известността на по-ранната марка или би ги увредило.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г., бр. 73 от 2006 г.) Използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е:

1. поставянето на знака върху стоките или върху техните опаковки;

2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак;

3. вносът или износът на стоките с този знак;

4. използването на знака в търговски книжа и в реклами", марки, обекти на това изключително право, а именно:

 

 притежание на HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH& Co.KG, DE: СТМ c per № 49221, BOSS- словна марка; СТМ c per. № 49254, HUGO BOSS- словна марка; СТМ c per. № 2860377, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; СТМ c per. № 49262, BOSS HUGO BOSS-комбинирана марка; Ml c per. № 456092, BOSS - словна марка; Ml c per. № 773035, BOSS-словна марка; Ml c per. № 516345, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; Ml c per. № 606620, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; Ml c per. № 754225, BOSS HUGO BOSS-комбинирана марка, Ml c per. 604808, HUGO - словна марка; Ml c per. № 604811, HUGO HUGO BOSS поставени върху 3 бр. пуловери, 16 бр. шорти, 11 бр. дънкови панталони, 1 бр. панталон, 6 бр. тенис фланелки и 1 бр. риза.

 притежание на GADO S.r.l., IT: СТМ, с per. № 452359, D&G- комбинирана марка; СТМ, с per. № 454066, DOLCE&GABBANA - словна марка; Ml, с per. № 625152, DOLCE&GABBANA-словна марка; Ml, с per. № 628886, D&G DOLCE&GABBANA- комбинирана марка; Ml, с per. № 872676, D&G- комбинирана марка; Ml, с per. № 649385, DG- словна марка, HP, с per. № 30541, DOLCE&GABBANA- словна марка,   поставени върху 4 бр. дамски панталони, 2 бръси дънкови панталони, 29 бр. дънкови панталони, 58 бр. тенис фланелки, 6 бр. ризи, 6 бр. панталони, 1 бр. къси панталони и 2 бр. колани.

 притежание на GIANNI VERSACE S.P.A., IT: CTM, c per. № 1665439, VERSACE- словна марка; CTM, c per. № 2388551, VERSACE JEANS COUTURE - словна марка, Ml, c per. № 648708, VERSACE- словна марка, поставени върху 4 бр. тенис фланелки, 1 бр. риза, 1 бр. шорти

 притежание на DSQUARED2 ТМ S.A., ШР, с per. № 56150, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; CTM, с per. № 8133548, DSQUARED2- комбинирана марка; CTM, с per. № 5287495, DSQUARED- комбинирана марка; CTM, с per. № 5217963, DSQUARED2- комбинирана марка; CTM, с per. № 1074869, DSQUARED- словна марка; CTM, с per. № 2509826, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; CTM, с per. № 7471204, DSQ- словна марка, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; CTM, с per. № 5217997, DSQUARED2 WOOD -комбинирана марка; Ml, с per. № 1074869, DSQUARED- комбинирана марка, поставени върху 81 бр. дънкови панталони, 1 бр. панталон, 12 бр. къси панталони, 1 бр. клин, 5 бр. ризи, 2 бр. блузи

 Притежание на HERMES INTERNATIONAL, FR; HP, c per. № 29191, HERMES- комбинирана марка; HP, c per. № 29192, HERMES- комбинирана марка; CTM, c per. № 8772428, HERMES-словна марка; CTM, c per. № 8772436, HERMES- комбинирана марка, поставени върху 3 бр. портмонета

 Притежание на PRADA S.A., LU;CTM, с per. № 9981663, PRADA MILANO DAL 1913-комбинирана марка, CTM, с per. № 9402405, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, с per. № 662397, PRADA MILANO DAL 1913- комбинирана марка; Ml, c per. № 650695, PRADA-комбинирана марка; Ml, c per. № 439174, PRADA- словна марка; Ml, c per. № 572096, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, c per. № 660545, PRADA - комбинирана марка; Ml, c per. № 661532, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, c per. № 728119, PRADA MILANO- комбинирана марка, поставени върху 1 бр. портмоне, 4 бр. дънкови панталони.

 Притежание на LOUIS VUITTON MALLETIER, FR: HP, с per. № 32756, VL- комбинирана марка; HP, per. № 32757, VL- комбинирана марка, HP, c per. № 32758, LOUIS VUITTON-словна марка; CTM, c per. № 15610, LOUIS VUITTON- словна марка; CTM, c per. № 15628, LV- комбинирана марка; CTM, c per. № 9844391, LV- комбинирана марка; CTM, c per. № 6587851, фигуративна марка; CTM, c per. № 3958444, фигуративна марка; CTM, c per. № 3891397, фигуративна марка; CTM, c per. № 311985, фигуративна марка; CTM, c per. № 310151, фигуративна марка; CTM, c per. № 15602, LV- комбинирана марка; CTM, c per. № 9844127, LOUIS VUITTON PARIS - комбинирана марка; Ml, c per. № 416052, LOUIS VUITTON- словна марка; Ml, c per. № 447981, LV- комбинирана марка; Ml, c per. № 561516, фигуративна марка; Ml, c per. № 846642, фигуративна марка; Ml, c per. № 852773-фигуративна марка; Ml, c per. № 855113, фигуративна марка; Ml, c per. № 855114, фигуративна марка поставени върху 3 бр. портмонета, 20 бр. чанти, 3 бр. раници, 2 бр. куфари, 6 бр. шала.

 Притежание на CHANEL SARL, СНР, per. № 5165, CHANEL- словна марка; HP, per. № 38897, фигуративна марка; Ml, per. № 313034А, CHANEL- словна марка; Ml, per. № 731984, СС- комбинирана марка; Ml, per. № 517325, СС- комбинирана марка, поставени върху 4 бр. чанта, 1 бр. раница и 1 бр. колан.

 Притежание на QUILATE SERVICES SA, СН: CTM, с per. № 397117, LA MARTINA -комбинирана марка; CTM, с per. № 2539567, фигуративна марка; CTM, с per. № 3476711, фигуративна марка; CTM, с per. № 6541668, LA MARTINA CUERO- словна марка; CTM, с per. № 12479309, CORTOS LA MARTINA- словна марка; CTM, c per. № 13780432, LA MARTINA- словна марка; Ml, c per. № 1216207, ЛА МАРТИНА- словна марка; Ml, c per. № 673853A, LA MARTINA- словна марка; Ml, c per. № 831696A, фигуративна марка, поставени върху 9 бр. блузи

 Притежание на CONSITEX S.A., СН; CTM с per. № 11679792, ZEGNA - словна марка; CTM с per. № 1436708, ZEGNA- комбинирана марка; CTM с per. № 3429461, ZEGNA SPORT-комбинирана марка; CTM с per. №8482218, ZEGNA 1910- словна марка; CTM с per. № 15955834, Z ZEGNA TUTTORITORTO- комбинирана марка; Ml c per. №1235259, Z ZEGNA-словна марка; Ml c per. №747160, ZEGNA- словна марка; Ml c per. №972620, Z ZEGNA-комбинирана марка поставени върху 6 бр. дънкови панталони.

 Притежание на Michael Kors /Switzerland/ International GmbH, US; CTM, c per. № 3857844, MICHAEL MICHAEL KORS- словна марка; CTM c per. № 3235397, MK MICHAEL KORS-словна марка; CTM c per. №3140456, MICHAEL KORS- словна марка; CTM c per. №3201118, MK MICHAEL KORS-комбинирана марка, CTM c per. №14273304, MK MICHAEL KORS-комбинирана марка; CTM c per. №3140704, KORS- словна марка, поставени върху 1 бр. колан и 1 бр. чанта.

 Притежание на BURBERRY LIMITED, GB; HP, c per. № 40549, BURBERRY- словна марка; CTM c per. №402016, BURBERRYS- словна марка; CTM c per. №1058312, BURBERRY-словна марка; CTM c per. №3930971, BURBERRY- словна марка, поставени върху 5 бр. дънки и 1 бр. колан.

 Притежание на Tommy Hilfiger Licensing, B.V. USA; HP c per. № 32317, TOMMY HILFIGER-словна марка; HP c per. № 32318, фигуративна марка, CTM c per. №138529, фигуративна марка, CTM c per. №131631, TOMMY HILFIGER; CTM c per. №1225683, TOMMY HILFIGER-комбинирана марка, CTM c per. №101706, TOMMY HILFIGER- словна марка, CTM c per. №131656, TOMMY TOMMY HILFIGER- комбинирана марка; CTM c per. № 10451383, HILFIGER- словна марка; CTM c per. №2501971, HILFIGER DENIM- словна марка; CTM c per. №13590187, HILFIGER DENIM- комбинирана марка поставени върху 1 бр. панталони, 1 бр. дънкови панталони и 2 бр. тенис фланелки.

 Притежание на GIORGIO ARMANI S.p.A. ; CTM, c per. № 504282, ARMANI- словна марка,; CTM, c per. №504308, GA - комбинирана марка; CTM, c per. №505594, EMPORIO ARMANI-комбинирана марка; CTM, c per. №1705185, AJ ARMANI JEANS- комбинирана марка; CTM, c per. №1705144, AJ- комбинирана марка; CTM, c per. №504258, GIORGIO ARMANI- словна марка,; CTM, c per. №13541974, AJ- комбинирана марка; CTM, c per. №13542121, AJ-комбинирана марка; CTM, c per. №13542048, EA7- комбинирана марка; CTM, c per. №13540811, EA7 EMPORIO ARMANI- комбинирана марка; CTM, c per. №13174073, EA7 EMPORIO ARMANI- комбинирана марка; Ml c per. №1028641, EA7 EMPORIO ARMANI-комбинирана марка; Ml c per. №1031672, AJ - словна марка; Ml c per. №743296, AJ-комбинирана марка; Ml c per. №743290, AJ ARMANI JEANS- комбинирана марка; Ml c per. №1064199, EMPORIO ARMANI JEANS- комбинирана марка; Ml c per. №655416, ARMANI-словна марка,; Ml c per. №788498, GA- комбинирана марка; Ml c per. №695685,   , GA-

комбинирана марка; Ml с per. №502876, ARMANI- словна марка,; Ml с per. №782614, EMPORIO ARMANI - комбинирана марка; Ml с per. №536698, EMPORIO ARMANI -комбинирана марка; Ml c per. №833734, ARMANI- словна марка,; Ml c per. №522094, GIORGIO ARMANI- словна марка поставени върху 10 бр. ризи с дълъг ръкав, 3 бр. панталони, 6 бр. тенис фланелки, 2 бр. дънкови панталони, 1 бр. грейка без ръкави.

 Притежание на The Polo /Lauren Company L. P, USA; HP c per. № 28408, POLO- словна марка,; HP c per. №28409, POLO BY RALPH LAUREN- словна марка,; HP c per. №34596, RALPH RALPH LAUREN - комбинирана марка; HP c per. №27851, POLO SPORT- словна марка; HP c per. №28406- фигуративна марка, HP c per. №28407, RALPH LAUREN -комбинирана марка; СТМ, c per. №1261858, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; СТМ, c per. №1264475, LAUREN RALPH LAUREN- словна марка,; СТМ, c per. №4049235, RALPH LAUREN- комбинирана марка; СТМ, c per. №4049243, RALPH LAUREN- словна марка,; СТМ, c per. №8612871, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; СТМ, c per. №8853186, RALPH LAUREN BLACK LABEL- словна марка,; СТМ, c per. №8719461, LAUREN RALPH LAUREN- словна марка,; СТМ, c per. №8719445, LAUREN- словна марка,; СТМ, c per. №8814451, POLO JEANS CO. - словна марка,; СТМ, c per. №1267980, POLO SPORT-словна марка; СТМ, c per. №11943578- фигуративна марка; СТМ, с per. №4049201-фигуративна марка; СТМ, с per. №4049334, POLO - словна марка; СТМ, с per. №4049367, POLO BY RALPH LAUREN- словна марка поставени върху 7 бр. ризи с дълъг ръкав, 1 бр. колан.

 Притежание на Calvin Klein Trademark Trust /Wilmington Trust Company TRUSTEE/ c/o Calvin Klein, Inc, US; HP, per. № 27674, CALVIN KLEIN- комбинирана марка; HP c per. №27675, CK CALVIN KLEIN- комбинирана марка; HP c per. №29558, CK- словна марка,; СТМ, c per. №79707, CALVIN KLEIN- комбинирана марка; СТМ, c per. №66712, CK CALVIN KLEIN-комбинирана марка; СТМ, c per. №66753, CK- комбинирана марка; СТМ, c per. №6175814, CALVIN- словна марка,; СТМ, c per. №*********, CALVIN- словна марка, поставени върху 1 бр. къси панталони,

всичко на обща стойност 30 498.69 лева /представляващи регистрирани търговски марки в Патентно ведомство на Р.България по национален ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на марките и Протокола към нея и Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на общността.

В съдебно заседание подсъдимата не признава вината си.

Защитата на подсъдимата в с.з. желае прилагане на процедурата по чл. 371 т.1 от НПК, като изразява съгласие да не се провежда разпит всички разпитани в хода на досъдебното производство свидетели  и вещи лица с изключение единствено на свидетелите Р.Р. и Д.Д., и при постановяване на присъдата съдът непосредствено да се ползва от показанията на съответните свидетели и от заключенията на вещите лица изготвили експертизите по ДП.

Съдът с определение е постановил, че при постановяване на присъдата непосредствено ще ползва от показанията на съответните свидетели с изключение единствено на свидетелите Р.Р. и Д.Д., както и от експертните заключения по изготвените в хода на досъдебно производство  три авторско-правни експертизи и три съдебно-оценителни експертизи.

В обясненията си пред съда подсъдимата М.  сочи, че работи като управител на дружеството „Сими-80“ЕООД и стопанисва магазин за дрехи. Сочи, че в обекта се зареждат и дрехи втора употреба, които се вземат от съседен магазин с дейност продажба на дрехи втора употреба както  и от такъв склад находящ се в гр.варна кв.Аспарухово.

Сочи че при пристигане на нови пратки от дрехи втора употреба служителите им се обаждали и подсъдимата и служителите и си избирали нови неупотребявани такива. След това ги предавали на химическо чистене, изглаждали ги и ги предлагали за продажба в техният обект. Касовите бележки се събирали и на определи периоди се издавала обща фактура.

Уточнява, че обекта й е малък и не притежава складови помещения. Често се е случвало да закупува дрехите втора употреба направо в чували, като в последствие след сортирането и подбора им е оставяла за продажба само тези които са нови а останалите, които не и харесвали просто ги изхвърляли. Дава пример че в един чувал с 50 бр. дрехи е възможно само 10бр. от тях да и харесат, а останалите ги изхвърляли.

В пледоарията си по съществото на делото представителят на ВРП поддържа обвинението. Сочи че престъплението по чл.172Б от НК е формално. Сочи, че предоставяните за продажба дрехи от подсъдимата в магазина и не са били оригинални такива. Счита, че предоставените в хода на досъдебното производство фактури и други документи, касови бележки не навеждат на факта, че имат връзка със стоките, които са изложени и иззети от магазина, тъй като  не са описани по вид, асортимент и марка. Моли съда за осъдителна присъда, с приложението на чл.55 от НК като се постанови и отнемане в полза на държавата на веществените доказателства.

Защитника на подсъдимата моли съда да се произнесе с оправдателен диспозитив. Счита, че деянието е недоказано от субективна страна т.к. подсъдимата е закупувала друхите които предлага като добросъвестен купувач, от известни доставчици на дрехи втора употреба, както и е водела изрядно счетоводство за направените покупки.

Счита че деянието е несъставомерно от субективна страна и моли за оправдателна присъда.

Алтернативно пледира в случай на осъдителен диспозитив за приложение разпоредбите на чл.55 от НК.

Подс. М. в последната си дума моли съда да я опрадае.

След преценка на събраните по делото доказателства, по отделно и в тяхната съвкупност, съдът прие за установено от фактическа страна изложеното в обвинителния акт, а именно:

През 2016г. - 2017г. подс. М. била управител на „Сими-80" ЕООД - гр. Варна. Дейността на дружеството била търговия със стоки и дрехи, която се извършвала в търговски обект - магазин за продажба на стоки, находящ се в гр. Варна, ул. Мусала № 6.

Дрехите предлагани за продажба в магазина били закупувани от различни доставчици. Същевременно голяма част от тях били закупувани от намиращ се в съседство обект – магазин за дрехи втора употреба, както и от намиращ се в грарна кв.Аспарухово склад за дрехи втора употреба.

При получаване на нова партида дрехи втора употреба служителите уведомявали подс.М. и тя сама или заедно със служителите си – свид.Д. и св.Р. започвали да ги преглеждат като отделяли неупотребявани маркови дрехи и ги закупували. След това тези дрехи били предави на химическо чистене или били гладени в магазина на подс.М. след което били предлагани за продажба в обекта.

В много от случаите подс.М. направо закупувала цели чували с дрехи втора употреба и след преглед на тяхното съдържание оставяла за продажба в магазина си само неносените маркови дрехи, а останалата част – неподходящи за продажба в магазина й дрехи, просто изхвърляли.

На 08.06.2016г. в магазина стопанисван от подс.М. *** била изваршена проверка от служители на ОД на МВР-Варна, които констатирали, че в обекта се предлагат за подажба множество дрехи, чанти и други артикули на известни модни марки.

С протокол за доброволно предаване от същата дата подс.М. предала на полицейските органи множество от дрехите и артикулите предлагани в магазина и както следва: с марка HUGO BOSS - 3 бр. пуловери, 12 бр. шорти и 2 бр. дънки; с марка DOLCE&GABBANA - 4 бр. дамски панталони, 2 бр. къси дънкови панталони, 8 бр. дънкови панталони, 51 бр. тенис фланелки, 6 бр. ризи, 6 бр. панталони; с марка GIANNI VERSACE - 4 бр. тенис фланелки, 1 бр. риза, 1 бр. шорти; с марка DSQUARED2 - 4бр. ризи, 36 бр. дънки, 11 бр. панталон, 2 бр. блузи, Збр. клин; с марка HERMES - 3 бр. панталона; с марка PRADA - 1 бр. панталони; с марка LOUIS VUITTON - 3 бр. панталони, 5 бр. чанти; с марка CHANEL - 1 бр. чанта, 1 бр раница; с марка LA MARTINA - 9 бр. блузи.

По случая било образувано ДП № 230/16г.по описа на ОД МВР-Варна, т.к. подсъдимата М. нямала съгласието на притежателите на изключителните права на изброените по-горе търговски марки на територията на Република България да ги използва в търговската си дейност.

В хода на производството подс.М. била разпитана в качеството на свидетел /т.1,л.26/ като заявила, че дрехите предлагани за продажба и иззети от магазина й са втора употреба.

За нуждите на разследването подс.М. представила на разследващите органи заверени копия от множество фактури за закупени от «Сими 80»ЕООД дрехи втора употреба от различни доставчици, вклъседния на нейният обект магазин за дрехи втора употреба «Евромагазин», стопанисван от «Ярт»ЕООД, представлявано от св.Д.П. /т.1,л.30-45/. Били представени фактури и от други доставици на дрехи втора употреба като «Реджина 2014»ЕООД, както и такива закупени от Р.Германия в период от преди датата на проверката /л.44/.

На 30.11.2016г. образуваното ДП №230/16г. било приключено от водещият разследването с мнение за прекратяване поради липса на осъществен престъпен състав от НК.

С постановление от 05.01.2017г. прокурор при ВРП е прекратил наказателното производство по ДП №230/16г по описа на ОД МВР-Варна като е приел, че с действията си по продажба на дрехи втора употреба, закупени от страна членка на ЕС подс. М. не е осъществила състав на деяние по чл.172Б от НК. Отделно от горното представителят на ВРП е приел и липса на субективна съставомерност на това деяние.

Това постановление било обжалвано и било образувано ЧНД № 326/17 г. по описа на ВРС.

С определение от 31.01.2017г. постановлението на ВРП е било потвърдено като състав на ВРС е приел доводите на прокурора за обективна и субективна несъставомерност на деянието.

Определението на ВРС е било обжалвано и с определение по ВЧНД № 245/17г. състав на ВОС го е отменил.

Срещу същото постановление на ВРП била подадена друга жалба като било образувано ЧНД № №1337/2017га ВРС. С определение от 31.03.2017г. постановлението на ВРП било отменено. Представителят на ВРП протестирал отменителното определение на ВРС и с определение на ВОС по ВЧНД № 608/17г. същото било потвърдено и материалите били върнати за доразследване.

Междувременно подс. М. продължила дейността си като продължила да закупува запазени или без следи от употреба стоки втора употреба, които предлагала за продажба.

На 12.05.2017г. в магазина й в гр. Варна, ул. „Мусала" №, 6 отново била извършена проверка от органите на ОД на МВР-Варна, които констатирали, че в обекта се предлагат за подажба множество дрежи, чанти и други артикули на известни модни марки.

С протокол за доброволно предаване от същата дата подс.М. предала на полицейските органи множество от дрехите и артикулите предлагани в магазина и както следва: с марка DSQUARED2 -   45 бр. дънки, 2 бр. къси дънкови панталони, 1бр. риза; с марка DOLCE&GABBANA - 21 бр. дънкови панталони, 7 бр. тенис фланелки, 1 бр. къси панталони, 2 бр. кожени колани; с марка HUGO BOSS - 9 бр. дънки, 1 бр. панталон, 6 бр. тенис фланелки 4 бр. къси панталони, 1 бр. риза с дълъг ръкав; с марка Michael Kors - 1 бр. колан и 1 бр. дамска чанта; с марка CHANEL - 1 бр. кожен колан, 3 бр. дамски чанти; с марка Z ZEGNA - 6 бр. дънкови панталони; с марка BURBERRY - 5 бр. дънки и 1 бр. кожен колан; с марка TOMMY HILFIGER -1 бр. панталони, 1 бр. дънкови панталони и 2 бр. тенис фланелки; с марка GIORGIO ARMANI - 10 бр. ризи с дълъг ръкав, 3 бр. панталони, 6 бр. тенис фланелки, 2 бр. дънкови панталони, 1 бр. грейка без ръкави; с марка POLO - 7 бр. ризи с дълъг ръкав, 1 бр. кожен колан; с марка PRADA - 4 бр. дънкови панталони; с марка LOUIS VUITTON - 15 бр. чанти, 2бр. куфари, 3 бр. раници, 6 бр. шалове; с марка CALVIN KLEIN -1 бр. къси панталони.

Подс. М. не представила за тях документи, даващи основание за използване в търговската си дейност на регистрираните търговски марки.

По случая било образувано ДП № 207/17г.по описа на ОД МВР-Варна.

В хода на разследването в качеството на свидетели били разпитани представителите на защитените търговски марки, чиито стоки били продавани от подс. М., а именно: В. С. С., - П. П. П.,  К. Й. Ц., Н.С.Д., А.С.Т., М.А.Х., Г.Д.К..

 В разпитите си същите заявявили, че са представители за територията на Република България на съответната марка и че фирмите, носители на права върху тези марки, не са предоставяли съгласие за предлагане и съхранение на стоки, носещи съответната търговска марка, на подс. М. - нито като физическо лице, нито като управител на „Сими-80" ЕООД - гр. Варна.

В хода на разследването били представени и всички писмени документи, легитимиращи посочените по оре търговски марки.

Била изискана и справка от Патентно ведомство на РБ относно вписани лицензионни договори за марките, поставени върху иззетите дрехи от подс. М. /т.3,л.102/. От същата  е видно, че към датата на проверките, в базата данни на Патентно ведомство не са намерени вписани лицензионни договори за преотстъпване на права за ползване в търговската дейност на посочените марки на подс. М..

С постановление на ВРП от 11.09.2017гатериалите по ДП№230/26г. и ДП№207/17г. били обединени.

В хода на разследването били изготвени  2бр. Съдебно - маркови експертизи за идентичност и сходство на търговските марки /том 1, л. 115 - 155, том 3, л. 118 - 177 от ДП/ и Допълнителна Съдебно аркова експертиза /том 2, л.85 - 91 от ДП/, според които съществува фонетична, визуална и смислова идентичност на знаците, които са означени върху изследваните веществени доказателства, иззети с Протоколи за доброволно предаване от „Сими-80" ЕООД - гр. Варна, а също и сходство на част от знаците, както и идентичност на стоките - веществени доказателства и стоките, за които регистрираните марки са получили защита. С оглед на горното съществува реална възможност за объркване на потребителите, което включва възможността за свързване на изобразените върху веществените доказателства знаци с регистрираните търговски марки.

Били изготвени  и 2бр. Съдебно - оценителна експертиза /том 1, л.160 от ДП, том 2, л.121 от ДП/, според която общата стойност на движимите вещи - дрехи от защитени търговски марки, включени в диспозитива на обвинението, е 30 498.69 лева.

Изложената фактическа обстановка се установява по безспорен и категоричен начин от събраният в хода на досъдебното производство доказателствен материал, приобщен по реда на чл.373 ал.2 вр. чл.283 от НПК, както и от показанията на свидетелите разпитани в с.з. – Р. и Д. и от обясненията на подс.М..

Съобразно установеното съдът прие, че подсъдимата М. не е  съществила от субективна страна състава на престъпление по чл.172б ал.1 от НК , а именно  за периода от 08.06.2016 г. до 12.05.2017 г., в гр. Варна, в условията на продължавано престъпление, в търговски обект, находящ се на ул. „Мусала" № 6, стопанисван от "СИМИ-80" ЕООД - Варна, със собственик и управител С.М.М., без съгласието на притежателя на изключителните права на търговските марки: „HUGO BOSS Trade Mark Management Gmbh & Co.KG, DSQUARED2 TM S.A., Dolce &Gabbana Trademarks Srl, QUILATE SERVICES SA., PRADA SA, CHANEL SARL и HERMES INTRNATIONAL, GIANNI VERSACE SPA, Michael Kors /Switzerland/ International GmbH, Tommy Hilfiger Licensing, B.V., The Polo/Lauren Company L. P представлявани от „Турку, Т. и Турку" ООД с представител адв. А.С.Т., LOUIS VUITTON MALLETIER SA, CONSITEX S.A представлявани от „ Арсис Консултинг" ЕООД с представител адв. В. Д. С., BURBERRY LIMITED представлявано от адв. М.А.Х., GIORGIO ARMANI S.p.A, представлявано от Н.С.Д. и Calvin Klein Trademark Trust /Wilmington Trust Company TRUSTEE/ c/o Calvin Klein, Inc. представлявано от Г.Д.К., да е използвала в търговската си дейност, в нарушение на разпоредбите на чл.73, ал.1 и чл.13, ал.2, т.3 във вр. с чл.13, ал.1, т.2 от Закон за марките и географските означения /ЗМГО/, гласящи:

"Чл. 73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл.13 без съгласието на притежателя съставлява нарушение.

Чл. 13. (1) Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който:

1. е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана;

2. (доп. - ДВ, бр.43 от 2005 г.) поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;

3. (изм. - ДВ, бр.43 от 2005 г.) е идентичен или сходен на марката за стоки или услуги, които не са идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, когато по-ранната марка се ползва с известност на територията на Република България и използването без основание на знака би довело до несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или известността на по-ранната марка или би ги увредило.

(2) (Изм. - ДВ, бр.43 от 2005 г., бр. 73 от 2006 г.) Използване в търговската дейност по смисъла на ал.1 е:

1. поставянето на знака върху стоките или върху техните опаковки;

2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак;

3. вносът или износът на стоките с този знак;

4. използването на знака в търговски книжа и в реклами",

марки, обекти на това изключително право, а именно:

- притежание на HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH& Co.KG, DE: CTM c рег. №49221, BOSS- словна марка; CTM c рег. №49254, HUGO BOSS- словна марка; CTM c рег. №2860377, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; CTM c рег. №49262, BOSS HUGO BOSS-комбинирана марка; Ml c рег. № 456092, BOSS - словна марка; Ml c рег. №773035, BOSS-словна марка; Ml c рег. №516345, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; Ml c рег. №606620, BOSS HUGO BOSS- комбинирана марка; Ml c рег. №754225, BOSS HUGO BOSS-комбинирана марка, Ml c рег.604808, HUGO - словна марка; Ml c рег. №604811, HUGO HUGO BOSS поставени върху 3 бр. пуловери, 16 бр. шорти, 11 бр. дънкови панталони, 1 бр. панталон, 6 бр. тенис фланелки и 1 бр. риза.

- притежание на GADO S.r.l., IT: CTM, с рег. №452359, D&G- комбинирана марка; CTM, с рег. №454066, DOLCE&GABBANA - словна марка; Ml, с рег. №625152, DOLCE&GABBANA-словна марка; Ml, с рег. №628886, D&G DOLCE&GABBANA- комбинирана марка; Ml, c рег. №872676, D&G- комбинирана марка; Ml, c рег. №649385, DG- словна марка, HP, c рег.№30541, DOLCE&GABBANA- словна марка, поставени върху 4 бр. дамски панталони, 2 бр. къси дънкови панталони, 29 бр. дънкови панталони, 58 бр. тенис фланелки, 6 бр. ризи, 6 бр. панталони, 1 бр. къси панталони и 2 бр. колани.

- притежание на GIANNI VERSACE S.P.A., IT: СТМ, с рег. №1665439, VERSACE- словна марка; СТМ, с рег. №2388551, VERSACE JEANS COUTURE - словна марка, Ml, с рег. №648708, VERSACE- словна марка, поставени върху 4 бр. тенис фланелки, 1 бр. риза, 1 бр. шорти.

- притежание на DSQUARED2 ТМ S.A., LU:НР, с рег. №56150, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №8133548, DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №5287495, DSQUARED- комбинирана марка; СТМ, с рег. №5217963, DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №1074869, DSQUARED- словна марка; СТМ, с рег. №2509826, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №7471204, DSQ- словна марка, D2 DSQUARED2- комбинирана марка; СТМ, с рег. №5217997, DSQUARED2 WOOD -комбинирана марка; Ml, с рег. №1074869, DSQUARED- комбинирана марка, поставени върху 81 бр. дънкови панталони, 1 бр. панталон, 12 бр. къси панталони, 1 бр. клин, 5 бр. ризи, 2 бр. блузи.

- Притежание на HERMES INTERNATIONAL, FR; HP, c рег. №29191, HERMES- комбинирана марка; HP, c рег. №29192, HERMES- комбинирана марка; СТМ, c рег. №8772428, HERMES-словна марка; СТМ, c рег. №8772436, HERMES- комбинирана марка, поставени върху 3 бр. портмонета.

- Притежание на PRADA S.A., LU;CTM, с рег. №9981663, PRADA MILANO DAL 1913-комбинирана марка, СТМ, с рег. №9402405, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, с рег. №662397, PRADA MILANO DAL 1913- комбинирана марка; Ml, c рег. №650695, PRADA-комбинирана марка; Ml, c рег. №439174, PRADA- словна марка; Ml, c рег. №572096, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, c рег. №660545, PRADA - комбинирана марка; Ml, c рег. №661532, PRADA MILANO- комбинирана марка; Ml, c рег. №728119, PRADA MILANO- комбинирана марка, поставени върху 1 бр. портмоне, 4 бр. дънкови панталони.

- Притежание на LOUIS VUITTON MALLETIER, FR: HP, с рег. №32756, VL- комбинирана марка; HP, рег. №32757, VL- комбинирана марка, HP, c рег. №32758, LOUIS VUITTON-словна марка; СТМ, c рег. №15610, LOUIS VUITTON- словна марка; СТМ, c рег. №15628, LV- комбинирана марка; СТМ, c рег. №9844391, LV- комбинирана марка; СТМ, c рег. №6587851, фигуративна марка; СТМ, с рег. №3958444, фигуративна марка; СТМ, с рег. №3891397, фигуративна марка; СТМ, с рег. №311985, фигуративна марка; СТМ, с рег. №310151, фигуративна марка; СТМ, с рег.№15602, LV- комбинирана марка; СТМ, с рег.№9844127, LOUIS VUITTON PARIS - комбинирана марка; Ml, с рег. №416052, LOUIS VUITTON- словна марка; Ml, c рег. №447981, LV- комбинирана марка; Ml, c рег. №561516, фигуративна марка; Ml, c рег. №846642, фигуративна марка; Ml, c рег. №852773-фигуративна марка; Ml, c рег. №855113, фигуративна марка; Ml, c рег. №855114, фигуративна марка поставени върху 3 бр. портмонета, 20 бр. чанти, 3 бр. раници, 2 бр. куфари, 6 бр. шала.

- Притежание на CHANEL SARL, СН:НР, рег. № 5165, CHANEL- словна марка; HP, рег. № 38897, фигуративна марка; Ml, рег. № 313034А, CHANEL- словна марка; Ml, рег. № 731984, СС- комбинирана марка; Ml, рег. № 517325, СС- комбинирана марка, поставени върху 4 бр. чанта, 1 бр. раница и 1 бр. колан.

- Притежание на QUILATE SERVICES SA, CH: CTM, c рег. №397117, LA MARTINA -комбинирана марка; CTM, c рег. №2539567, фигуративна марка; CTM, c рег. №3476711, фигуративна марка; CTM, c рег. №6541668, LA MARTINA CUERO- словна марка; CTM, c рег. №12479309, CORTOS LA MARTINA- словна марка; CTM, c рег. №13780432, LA MARTINA- словна марка; Ml, c рег. №1216207, ЛА МАРТИНА- словна марка; Ml, c рег. №673853A, LA MARTINA- словна марка; Ml, c рег. №831696A, фигуративна марка, поставени върху 9 бр. блузи.

- Притежание на CONSITEX S.A., CH; CTM с рег. №11679792, ZEGNA - словна марка; CTM с рег. №1436708, ZEGNA- комбинирана марка; CTM с рег. №3429461, ZEGNA SPORT-комбинирана марка; CTM с рег. №8482218, ZEGNA 1910- словна марка; CTM с рег. №15955834, Z ZEGNA TUTTORITORTO- комбинирана марка; Ml c рег. №1235259, Z ZEGNA-словна марка; Ml c рег. №747160, ZEGNA- словна марка; Ml c рег. №972620, Z ZEGNA-комбинирана марка поставени върху 6 бр. дънкови панталони.

- Притежание на Michael Kors /Switzerland/ International GmbH, US; CTM, c рег. №3857844, MICHAEL MICHAEL KORS- словна марка; CTM c рег. №3235397, MK MICHAEL KORS-словна марка; CTM c рег. №3140456, MICHAEL KORS- словна марка; CTM c рег. №3201118, MK MICHAEL KORS-комбинирана марка, CTM c рег. №14273304, MK MICHAEL KORS-комбинирана марка; CTM c рег. №3140704, KORS- словна марка, поставени върху 1 бр. колан и 1 бр. чанта.

- Притежание на BURBERRY LIMITED, GB; HP, c рег. №40549, BURBERRY- словна марка; CTM c рег. №402016, BURBERRYS- словна марка; CTM c рег. №1058312, BURBERRY-словна марка; CTM c рег. №3930971, BURBERRY- словна марка, поставени върху 5 бр. дънки и 1 бр. колан.

- Притежание на Tommy Hilfiger Licensing, B.V. USA; HP c рег. №32317, TOMMY HILFIGER-словна марка; HP c рег. №32318, фигуративна марка, CTM c рег. №138529, фигуративна марка, CTM c рег. №131631, TOMMY HILFIGER; CTM c рег. №1225683, TOMMY HILFIGER-комбинирана марка, CTM c рег. №101706, TOMMY HILFIGER- словна марка, CTM c рег. №131656, TOMMY TOMMY HILFIGER- комбинирана марка; CTM c рег. №10451383, HILFIGER- словна марка; CTM c рег. №2501971, HILFIGER DENIM- словна марка; CTM c рег. №13590187, HILFIGER DENIM- комбинирана марка поставени върху 1 бр. панталони, 1 бр. дънкови панталони и 2 бр. тенис фланелки.

- Притежание на GIORGIO ARMANI S.p.A. ; CTM, c рег. №504282, ARMANI- словна марка,; CTM, c рег. №504308, GA - комбинирана марка; CTM, c рег. №505594, EMPORIO ARMANI-комбинирана марка; CTM, c рег. №1705185, AJ ARMANI JEANS- комбинирана марка; CTM, c рег. №1705144, AJ- комбинирана марка; CTM, c рег. №504258, GIORGIO ARMANI- словна марка,; CTM, c рег. №13541974, AJ- комбинирана марка; CTM, c рег. №13542121, AJ-комбинирана марка; CTM, c рег. №13542048, EA7- комбинирана марка; CTM, c рег. №13540811, EA7 EMPORIO ARMANI- комбинирана марка; CTM, c рег. №13174073, EA7 EMPORIO ARMANI- комбинирана марка; Ml c рег. №1028641, EA7 EMPORIO ARMANI-комбинирана марка; Ml c рег. №1031672, AJ - словна марка; Ml c рег. №743296, AJ-комбинирана марка; Ml c рег. №743290, AJ ARMANI JEANS- комбинирана марка; Ml c рег. №1064199, EMPORIO ARMANI JEANS- комбинирана марка; Ml c рег. №655416, ARMANI-словна марка,; Ml c рег. №788498, GA- комбинирана марка; Ml c рег. №695685, GA-комбинирана марка; Ml с рег.№502876, ARMANI- словна марка,; Ml с рег. №782614, EMPORIO ARMANI - комбинирана марка; Ml с рег. №536698, EMPORIO ARMANI -комбинирана марка; Ml c рег. №833734, ARMANI- словна марка,; Ml c рег. №522094, GIORGIO ARMANI - словна марка поставени върху 10 бр. ризи с дълъг ръкав, 3 бр. панталони, 6 бр. тенис фланелки, 2 бр. дънкови панталони, 1 бр. грейка без ръкави.

- Притежание на The Polo /Lauren Company L. P, USA; HP c рег. №28408, POLO- словна марка,; HP c рег. №28409, POLO BY RALPH LAUREN- словна марка,; HP c рег. №34596, RALPH RALPH LAUREN - комбинирана марка; HP c рег. №27851, POLO SPORT- словна марка; HP c рег. №28406- фигуративна марка, HP c рег. №28407, RALPH LAUREN -комбинирана марка; CTM, c рег. №1261858, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; CTM, c рег. №1264475, LAUREN RALPH LAUREN- словна марка,; CTM, c рег. №4049235, RALPH LAUREN- комбинирана марка; CTM, c рег. №4049243, RALPH LAUREN- словна марка,; CTM, c рег. №8612871, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; CTM, c рег. №8853186, RALPH LAUREN BLACK LABEL- словна марка,; CTM, c рег. №8719461, LAUREN RALPH LAUREN- словна марка,; CTM, c рег. №8719445, LAUREN- словна марка,; CTM, c рег. №8814451, POLO JEANS CO. - словна марка,; CTM, c рег. №1267980, POLO SPORT-словна марка; CTM, c рег. №11943578- фигуративна марка; CTM, c рег. №4049201-фигуративна марка; CTM, c рег. №4049334, POLO - словна марка; CTM, c рег. №4049367, POLO BY RALPH LAUREN- словна марка поставени върху 7 бр. ризи с дълъг ръкав, 1 бр. колан.

- Притежание на Calvin Klein Trademark Trust /Wilmington Trust Company TRUSTEE/ c/o Calvin Klein, Inc, US; HP, рег. № 27674, CALVIN KLEIN- комбинирана марка; HP c рег. №27675, CK CALVIN KLEIN- комбинирана марка; HP c рег. №29558, CK- словна марка,; CTM, c рег. №79707, CALVIN KLEIN- комбинирана марка; CTM, c рег. №66712, CK CALVIN KLEIN-комбинирана марка; CTM, c рег. №66753, CK- комбинирана марка; CTM, c рег. №6175814, CALVIN- словна марка,; CTM, c рег. №*********, CALVIN- словна марка, поставени върху 1 бр. къси панталони,

всичко на обща стойност 30 498.69 лева, представляващи регистрирани търговски марки в Патентно ведомство на Р.България по национален ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на марките и Протокола към нея и Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на общността, поради което и на основание чл.304 от НПК я оправда по възведеното обвинение.

За да се произнесе с оправдателен диспозитив съдът взе предвид, че престъплението по чл.172Б ал.1 от НК е на просто извършване, без да е предвиден престъпен резултат от деянието. Престъпния състав на чл.172Б ал.1 от НК се характеризира с бланкетна диспозиция, която препраща към Закона за марките и географските означения /ЗМГО/. Съдържанието на изключителното право на марката и режимът за упражняването му, са установени в ЗМГО. Съгласно чл.9 ал.1 на този закон, марката е знак, който е способен да отличава стоките на едно лице от тези на други лица и може да бъде представен графично. Съгласно чл.10 от ЗМГО, правото върху марката се придобива чрез регистрацията й. Съгласно чл.13 ал.2 т.2 от ЗМГО, използването в търговската дейност е предлагане на стоки с този знак за продажба. Съгласно чл.13 ал.1 от ЗМГО правото на марката включва, правото на притежателите да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската си дейност знак, който поради неговата идентичност и сходство с марката и идентичността, или сходството на стоките на марките и знака, съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката. Независимо от това дали изображението е идентично или сходно на знака, регистриран като търговска марка по чл.10 от ЗМГО, поставеният от трето лице знак върху стоките, идентични или сходни на тези, за които е регистрирана съответната търговска марка, без съгласието на притежателя, представлява копие или имитация на тази марка, фалшификат и очертава стоката като неоригинална.

От заключенията на изготвените в хода на ДП и приети от съда 2бр. Съдебно - маркови експертизи за идентичност и сходство на търговските марки /том 1, л. 115 - 155, том 3, л. 118 - 177 от ДП/ и Допълнителна Съдебно -маркова експертиза /том 2, л.85 - 91 от ДП/ е видно, че  съществува фонетична, визуална и смислова идентичност на знаците, които са означени върху изследваните веществени доказателства, иззети с Протоколи за доброволно предаване от „Сими-80" ЕООД - гр. Варна, а също и сходство на част от знаците, както и идентичност на стоките - веществени доказателства и стоките, за които регистрираните марки са получили защита. С оглед на горното съществува реална възможност за объркване на потребителите, което включва възможността за свързване на изобразените върху веществените доказателства знаци с регистрираните търговски марки.

Така с факта, че подс.М. е предлагала в стопанисвания от нея магазин дрехи с поставени върху тях защитени марки без съгласието на притежателя на изключителните права на търговските марки: „HUGO BOSS Trade Mark Management Gmbh & Co.KG, DSQUARED2 TM S.A., Dolce &Gabbana Trademarks Srl, QUILATE SERVICES SA., PRADA SA, CHANEL SARL и HERMES INTRNATIONAL, GIANNI VERSACE SPA, Michael Kors /Switzerland/ International GmbH, Tommy Hilfiger Licensing, B.V., The Polo/Lauren Company L. P представлявани от „Турку, Т. и Турку" ООД с представител адв. А.С.Т., LOUIS VUITTON MALLETIER SA, CONSITEX S.A представлявани от „ Арсис Консултинг" ЕООД с представител адв. В. Д. С., BURBERRY LIMITED представлявано от адв. М.А.Х., GIORGIO ARMANI S.p.A, представлявано от Н.С.Д. и Calvin Klein Trademark Trust /Wilmington Trust Company TRUSTEE/ c/o Calvin Klein, Inc. представлявано от Г.Д.К., формално е нарушила разпоредбите на чл.73, ал.1 и чл.13, ал.2, т.3 във вр. с чл.13, ал.1, т.2 от Закон за марките и географските означения /ЗМГО/.

По този начин от обективна страна формално са били осъществени признаците на състава на престъплението по чл.172Б ал.1 от НК. 

За да оправдае подсимата по възведеното й обвинени съдът преди всичко взе предвид разпоредбата на чл.303 от НПК, съобразно която присъдата не може да почива на предположения и подсъдимия се признава за виновен, когато обвинението е доказано по несъмнен начин.

В конкретния случай по делото не са събрани  доказателства, сочещи че подсъдимата е съзнавала, че предлага за продажба неоригинални стоки които могат да въведат потребителя в заблуда.

Обясненията на подсъдимата сочат на субективна несъставомерност на възведеното обвинение доколкото същата сочи, че предлаганите от нея стоки, иззети при извършените проверки, са били закупувани като стоки втора употреба от доставчици притежаващи съответните сертификати за дрехи втора употреба. Подсъдимата не е имала съзнанието, че предлаганите от нея стоки са неоригинални и, че подобна дейност е запретена от закона.

Обясненията на подсъдимата не само, че не се оборват от събрания доказателствен материал, дори напротив те се подкрепят и допълват и от показанията на разпитаните в с.з. свид. Р.Р. и Д.Д..

 Разпитани в хода на съдебното следствие и свид. Р.Р. и свид.Д.Д. потвърждават, че в магазина на подс.М. се предлагат дрехи втора употреба, които се вземат от съседен магазин с дейност продажба на дрехи втора употреба както  и от други доставчици на такива дрехи.

Обясненията на подсъдимата в тази насока се подкрепят и от представените в хода на ДП множество копия от фактури за закупувани преди датите на проверките дрехи втора употреба както от български доставчици – „Ярт“ЕООД, „Бултекс“ООД и др. така и от доставчици от Р.Германия.

Видно и от приложеният фотоалбум при извършеният оглед на местопроизшествие и протокол за доброволно предаване от 06.06.2016г. е, че в обекта се предлагат единични бройки от даден вид дрехи, което косвено подкрепя обясненията на подсъдимата, че същите за закупувани като такива втора употреба, доколкото не се установява от доказателствата по делото, че от даден модел от иззетите дрехи са налични множество размери, цветове и др. а се касае само за единични бройки.

Така след като обсъди събраните по делото доказателства поотделно и в тяхната съвкупност, съдът намери, че деянието, вменено на подс.М. е несъставомерно от субективна страна. Предлагането на маркови стоки като такива втора употреба, закупени от доставчици от ЕС на дрехи втора употреба не е дейност запретена от закона, а доказателства оборващи тезата на подсъдимата не са събрани в хода на производството.

Въз основа на събраните по делото доказателства съдът намери, че не се извежда воля към постигане на съставомерен резултат.

   Водим от горното съдът постанови присъдата си, като ОПРАВДА подсъдимата по възведеното й обвинение.

 

 

                          РАЙОНЕН СЪДИЯ :