Решение по дело №1833/2023 на Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ
№ 99
гр. София, 17.02.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 24 СЪСТАВ, в публично заседание
на втори февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:И. Коев
Членове:Силвия Б. Русева

Диана В.а
при участието на секретаря Мариана Ал. Косачева
в присъствието на прокурора Л. Ст. Д.
като разгледа докладваното от И. Коев Частно наказателно дело №
20231100201833 по описа за 2023 година
съобразно доказателствата и на основание чл. 32, ал. 1, във вр. чл. 16, ал. 7, т. 2 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС):
РЕШИ:
ОТКАЗВА ПРИЗНАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ на влязло в сила решение по дело №
BH-SG/03/216000045326/21 на несъдебен орган на Република Австрия, с което на
българския гражданин С. В. В., роден на **** година в гр. Асеновград, с ЕГН: **********,
е наложена финансова санкция за плащане на сумата в размер на 70 евро, представляваща
глоба да шофиране с превишена скорост.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест пред Софийския апелативен съд в
седмодневен срок от днес по реда на чл. 34, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 1-3 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане
на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).
СЛЕД влизане в сила на решението компетентният орган на издаващата държава да
бъде уведомен за него.
КОПИЕ от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на Министерство на
правосъдието на Република България.
Председател: _______________________
1

Членове:
1._______________________
2._______________________
2

Производството по чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции (ЗПИИРКОРНФС) е образувано пред Софийския градски съд по искане на
несъдебен орган във Република Австрия, придружено от удостоверение на основание
Рамково решение 2005/214/ПВР от 24.02.2005 г. на Съвета относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции за признаване на решение на
несъдебен орган на посочената държава, с което на българския гражданин С. В. В. е
наложена финансова санкция в размер на 70.00 Евро (с левова равностойност – 136.91),
представляващи наложена по административен ред глоба да шофиране с превишена скорост
заради това, че на 01.08.2021 г., в 14:36 ч. на място, посочено в решението, е превишил
максималната разрешена скорост от 130 км./ч. с 19 км./ч. при управление на автомобил с
регистрационен номер **** (BG), с което е нарушил австрийския Правилник за движение
по пътищата.
В проведеното публично съдебно заседание представителят на Софийска градска
прокуратура изразява становище, че следва да се признае решението и същото да бъде
изпратено за изпълнение на ТД на НАП.
Защитникът на засегнатото лице пледира за постановяване на решение, с което да
бъде отказано признаване и изпълнение на решението на австрийския несъдебен орган.
Съдът, преценявайки писмените доказателства по делото, становището на страните и
разпоредбите на закона, установи следното:
С. В. В. е български гражданин, роден на **** година в гр. Хасково, с ЕГН:
**********.
На 01.08.2021 г., в 14:36 ч. на място, посочено в решението, лице, управляващо
автомобил с регистрационен номер **** (BG), е превишило максималната разрешена
скорост от 130 км./ч. с 19 км./ч., с което е нарушило австрийския Правилник за движение по
пътищата, за което на българския гражданин С. В. В. е наложена глоба в размер 70 Евро (с
левова равностойност 136,91 лева). Санкцията е постановена на 28.09.2021 г. и влязла в сила
на 19.10.2021 г. Въз основа на това решение на несъдебен орган е издадено и удостоверение
по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР от 24.02.2005 г. на Съвета относно прилагането
на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.
Констатира се също, че не е изтекъл давностният срок за изпълнение решението,
който срок изтича на 19.10.2024 г.
Въз основа на тази фактология, съдебният състав обоснова и своите правни изводи:
Рамково решение 2005/214/ПВР от 24.02.2005 година на Съвета регламентира
прилагането на принципа на взаимното признаване по отношение на финансовите санкции,
които са наложени от съдебни или административни органи с цел улесняване изпълнението
на такива санкции в държава-членка на Европейския съюз, различна от държавата, в която
са били наложени.
В конкретния случай съдът приема, че решението на австрийския несъдебен орган не
следва да бъде признавано и изпълнявано в Република България, тъй като не се установява
засегнатото лице да е извършило претендираното нарушение, за което е била ангажирана
административно-наказателната му отговорност в Република Австрия. По делото се доказа,
че засеченият с превишена скорост автомобил с регистрационен номер **** (BG) е бил
предоставен за управление от засегнатото лице на упълномощено от него друго лице,
установено като Б. Ц. П., за когото са налице данни, че на датата, на която е извършено
нарушението действително е бил извън територията на Република България. В същото
време се установи, че няма данни по същото време засегнатото лице да е напускало страната
за да може да извърши административно нарушение в друга държава. Засеченият с
превишена скорост автомобил с регистрационен номер **** (BG) не е бил спиран за
проверка, поради което не може да се приеме за установено със сигурност кой го е
управлявал, респективно е извършил нарушението.
1

По изложените съображения съдът постанови решението си.
2

Номер на акта:	99
Дата:	21 февруари 2024 г. (в сила от 10 февруари 2024 г.)
Съдия:	Иван Коев

Дело:	20231100201833
Тип на делото:	Частно наказателно дело
Дата на образуване:	27 март 2023 г.

Решение по дело №1833/2023 на Софийски градски съд

Съдържание на акта

Съдържание на мотивите