№ 234
гр. Варна, 07.09.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на седми септември
през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Трайчо Г. Атанасов
Членове:Стоян К. Попов
Ерна Якова-Павлова
при участието на секретаря Невена Ст. Братоева
в присъствието на прокурора Д. К. Д.
като разгледа докладваното от Трайчо Г. Атанасов Частно наказателно дело
№ 20233100201177 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл. 16, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на съдебни решения и решения за пробация с оглед упражняване на надзор върху
пробационните мерки и алтернативните санкции /Закона/.
Постъпило е удостоверение по чл.6 от Закона и Рамково решение 2008/947/ПВР на
Съвета от 27.11.2008г. и наказателна присъда №2442/.04.07.2023г. по дело №12763/182/22
на Окръжен съд Марамуреш Съд Бая Маре наказателна секция Република Румъния, в сила
от 04.07.2023г., за признаване и изпълнение на наложените на осъдения български
гражданин С. С. С. ЕГН:********** пробационни мерки постановени от съдебен орган на
издаващата държава Румъния.
В съдебно заседание представителя на ВОП счита, че са налице законовите
предпоставки за признаване на решението, като съобразно българския закон да се наложат
пробационните мерки.
Защитата на осъденото лице изразява становище за отказ от налагане на пробационни
мерки като изтъква две основания – отсъствието на лицето от страната и липсата на двойна
наказуемост.
Осъденото лице С. С. е нередовно призован като по данни на роднини живее и
работи в чжбина. Изготвената справка за задграничните пътувания сочи последно излизане
1
на лицето от територията на страната на 11.03.2023г. без последващо завръщане.
Варненският окръжен съд като прецени събраните по делото доказателства и
становищата на страните прие за установено следното:
С присъда №2442/.04.07.2023г. по дело №12763/182/22 на Окръжен съд Марамуреш
Съд Бая Маре наказателна секция в Република Румъния, в сила от 04.07.2023г., български
гражданин С. С. С. ЕГН:********** е бил осъден за извършени престъпления по чл.334 ал.4
и чл.335 ал.2 от НК на Република Румъния с наложено наказание от 1 /една/ година
лишаване от свобода изпълнението на което е отложено с определен двугодишен срок за
надзор.
По време на срока на надзора осъденото лице трябва да спазва следните мерки за
надзор :
-да се явява в Пробационната служба в Мурамуреш, на определени от нея дати;
-да приема посещенията на пробационния служител, назначен от неговото
ръководство;
-да съобщава предварително промяната на местоживеенето и всяко пътуване, което
надвишава 5 дни;
-да съобщи за смяната на работата;
-да съобщава информация и документи от естество, което позволява контрол на
средствата му за съществуване.
На основание чл.93 ал.2 от НК на Р Румъния на С. С. е наложено задължението да
посещава програма за социална реинтеграция, провеждана от Пробационната служба или
организирана в сътрудничество с обществени институции.
ВОС намира, че не са налице условията, установени в Рамково решение
2008/947/ПВР на Съвета от 27.11.2008г. и визирани в българския закон.
Представено е влязло в сила съдебно решение на издаващата държава, от което се
установява, че С. е извършил две престъпления наказуеми по румънския наказателен закон
и изразили се в следното :
На 08.06.2018г. управлявал л.а. с рег № ******* в населено място Шомкута Маре
окръг Мурамеш Република Румъния, който автомобил е изтеглен от движение на
23.05.2017г. поради липса на гражданска отговорност – престъпление по чл.334 ал.4 от НК
на Р.Румъния.
На същата дата и по същото време е управлявал лекия автомобил въпреки, че е бил с
отнета шофьорска книжка от 05.02.2008г. от българските власти за шофиране след употреба
на алкохол, което представлява шофиране без шофьорска книжка – престъпление по чл.335
ал.2 от НК на Р.Румъния.
2
Посочените в присъдата на румънския съд действия не представляват престъпления
по българския наказателен закон.
Управляването на автомобил който няма сключена валидна застраховка „Гражданска
отговорност“, или е спряно от движение на друго основание се наказва по чл.177 ал.1 т.4 от
ЗДвП.
Управляването на автомобил от неправоспособен водач, респективно такъв с отнета
шофьорска книжка се наказва също по административен ред по реда на чл.177 ал.1 т.1 или
т.2 от ЗдвП.
Престъпление би могло да бъде управление на МПС в едногодишен срок от
наказването на дееца по административен ред за управление на МПС без съответно
свидетелство за управление, или ако управлява МПС в срока на изтърпяване на наказание
„Лишаване от право да управлява МПС“, ако е бил наказан за същото Д.ие по
административен ред – чл.343В ал.1 и ал.2 от НК..
Изисканата справка от сектор „ПП – КАТ“ при ОД на МВР Варна сочи липса на
налагани санкции на С. след 2013г., което изключва евентуалното приложение на чл.343В
ал.2 от НК.
С оглед на изложеното съдът намира, че са налични основанията на чл.15 ал.1 т.6 от
Закона, за отказ от признаване и изпълнение на наложените на българския гражданин С. С.
пробационни мерки по присъда на компетентния съд в Република Румъния поради
обстоятелството, че Д.ията извършени от последния на територията на чуждата държава не
са престъпления по българското законодателство и не са посочени сред лимитативно
изброените Д.ия по чл.14 ал.2 от Закона.
С оглед на констатираната пречка за признаването и изпълнението на наложените
пробационни мерки по наказателна присъда № 2442/.04.07.2023г. по дело №12763/182/22
на Окръжен съд Марамуреш, Съд Бая Маре наказателна секция в Република Румъния,
съдът счита, че не следва да изследва наличието, или липсата на останалите предпоставки по
Закона.
По изложените съображения, и на осн. чл.16 ал.6 т.2 от Закона съдът
РЕШИ:
ОТКАЗВА ДА ПРИЗНАЕ И ИЗПЪЛНИ присъда №2442/.04.07.2023г. по дело
№12763/182/22 на Окръжен съд Марамуреш, Съд Бая Маре наказателна секция в
Република Румъния, в сила от 04.07.2023г., спрямо български гражданин С. С. С.
ЕГН:********** в частта на наложените за двугодишен срок пробационни мерки.
3
Да се уведомят съдът на издаващата държава и Министерството на правосъдието на Р
България след влизането на решението в сила.
Решението подлежи на обжалване или протест пред Апелативен съд Варна в пет
дневен срок от днес.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4