ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 698
Плевен, 19.02.2025 г.
Административният съд - Плевен - VI състав, в закрито заседание на деветнадесети февруари две хиляди двадесет и пета година в състав:
| Съдия: | СНЕЖИНА ИВАНОВА |
като разгледа докладваното от съдията Снежина Иванова административно дело № 298/2024 г. на Административен съд - Плевен, за да се произнесе, взе предвид следното:
Делото е образувано по искова молба Д. П. Ц., [населено място], [улица]срещу Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“ с искане за присъждане на обезщетение поради издаване на карта за дигитален тахограф през 2018 година без необходимото съдържание, както следва: за имуществени вреди - сумата от 866 евро –с равностойност 1693,85 лева, представляваща заплатена глоба в полза на Междуобщински местен полицейски корпус „Постумия Романа" във Вилорба, провинция Тревизо, сумата от 633.16 лв. представляваща разликата между получаваното от лицето трудово възнаграждение и пари за командировка в чужбина и изплащаното му от ТП на НОИ Плевен обезщетение за безработица считано от 29.12.2023 год. до 29.02.2024 год., сумата от 3000 евро - с равностойност от 5086,77 лева, представляващи командировъчните пари полагащи му се за времето от 60 работни дни, считано от 11.12.2023 год. до 29.02.2024 год., сумата от 312 евро -с равностойност от 610 лв., платено адвокатско възнаграждение, сумата от 90 лв. за извършен превод от италиански на български език, както и за неимуществени вреди в размер [рег. номер]., ведно със законната лихва върху всяка от посочените суми считано от датата на подаване на исковата молба до окончателното изплащане.
В съдебно заседание на 16.01.2025 година е направено доказателствено искане от ищеца за изготвяне на искане по чл. 614 от ГПК, във връзка с чл. 144 от АПК за събиране на доказателства по Регламент 2020/1783 г. на Европейския парламент и съвета от 25.11.2020 г. относно сътрудничеството между съдилищата на държавите членки при събиране на доказателства по граждански и търговски дела, по което съдът е постановил, че ще произнесе в закрито заседание след предоставяне на данни от ответника в 7-дневен срок , дали в електронния регистър, който е представен в съдебно заседание, извадка по отношение на картата с идентификатор [рег. номер], валидност 2019.01.09, налична ли е информация, архивирана относно съдържаща се в чипа на същата данни, както и дали наличната в чипа информация на картата с № е налична при издателя.
С писмо от 28.01.2025 година ответникът посочва, че информация относно данни, съдържащи се в чипа на издадената дигитална карта не се съхраняван при него, но такива следва да са архивират от превозвача и да се съхраняват в рамките на 1 година.
След указание на съда до ищеца, дали поддържа направеното искане в съдебно заседание, то с молба от 18.02.2025 година се посочва, че се поддържа същото.
Предвид горното съдът намира, че с оглед изясняване от фактическа страна на делото е необходимо представяне на тахографска карта по делото, за да се установи съответствие на същата с изискванията Регламент /ЕО/ № 3821/1985 и тъй като същата се намира в Междуобщински местен полицейски корпус „Постумия Романа“ във Вилорба, провинция Тревизо, то следва да се изготви искане по чл. 614 от ГПК, във връзка с чл. 144 от АПК за събиране на доказателства по Регламент 2020/1783 г. на Европейския парламент и съвета от 25.11.2020 г. относно сътрудничеството между съдилищата на държавите членки при събиране на доказателства по граждански и търговски дела и да се изиска от компетентен орган – Министерство на правосъдието на Италия да изиска и изпрати тахографската карта.
Съдът изготви формуляр Л към Регламент 2020/1783 г. на Европейския парламент и съвета от 25.11.2020 г. на български език и следва да бъде предоставен на ищеца за превод на същия на италиански език, след което да бъде предоставен на съда за изпращане на компетентен орган в Италия.
Предвид горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Допуска събиране на доказателства по чл. чл. 614 от ГПК, във връзка с чл. 144 от АПК за събиране на доказателства по Регламент 2020/1783 г. на Европейския парламент и съвета от 25.11.2020 г. относно сътрудничеството между съдилищата на държавите членки при събиране на доказателства по граждански и търговски дела и да се изиска от компетентния орган по чл. 4 от Регламента– Министерство на правосъдието , Отдел „Правни отношения“ , Генерална дирекция „Международни отношения и съдебно сътрудничество“ , Служба І — „Международно съдебно сътрудничество“ да изиска и изпрати по делото дигиталната карта с № година издадена на името на Д. Ц..
Изпраща на ищеца попълнен на български език формуляр Л на хартиен и цифров носител – искане за директно събиране на доказателства по чл. 19 и чл. 20 от Регламент 2020/1783 г. , който следва да бъде преведен от ищеца на италиански език и да бъде предоставен обратно на съда за изпращане на Министерство на правосъдието , Отдел „Правни отношения“ , Генерална дирекция „Международни отношения и съдебно сътрудничество“ , Служба І — „Международно съдебно сътрудничество“.
Определението да се съобщи на страните.
Определението не подлежи на обжалване.
| Съдия: | |