№ 582
гр. София , 23.07.2021 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 15 СЪСТАВ в закрито заседание на
двадесет и трети юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Николай Николов
като разгледа докладваното от Николай Николов Частно наказателно дело №
20211100202742 по описа за 2021 година
Производството е по чл. 11, ал. 4 във вр.чл. 9, ал. 1, т. 2 ЗЕЗР.
Постъпила е Европейска заповед за разследване издадена от съдия при Окръжен съд
Долож-Наказателна секция и случаи с непълнолетни лица, Р. Румъния.
С Европейска заповед за разследване се прави искане за предоставяне на
информация, касаеща дали за случая, за който е била издадена Европейската заповед за
арест от 24.01.2019г. и въз основа на която е било поискано предаването на Н. В.И. от
румънските на българските съдебни власти, е издадено решение, като в случай че такова е
било издадено, да бъдат изпратени копия от това решение с упоменаване, че същото е
влязло в сила.
Това искане румънските съдебни власти обосновават с водено от тях наказателно
дело №3148/2021г., което имало за предмет-оспорване при изпълнение (чл.598,ал.1,б“г“ от
НПК на Р. Румъния). В това производство е било поискано приспадане от наказанието от
осем години лишаване от свобода, наложено на Н. В.И. с влязла в сила присъда №
2001/11.10.2017г. на Окръжен съд Букурещ, на времето, през което въпросното лице е било
предадено на българските съдебни власти въз основа на Европейската заповед за арест от
24.01.2019г.
Сочи се в ЕЗР също, че Н. В.И. понастоящем бил в наказателно заведение Констанца-
Порта Алба, Р. Румъния, където изтърпявал наказание „лишаване от свобода“ за срок от 8
години, наложено му с присъда № 2001/11.10.2017г. на Окръжен съд Букурещ.
Съдът, след като се запозна с материалите по делото и направеното с ЕЗР искане,
намира, че са налице изискуените законови основания за признаване на така депозираната
от румънските съдебни власти ЕЗР.
Молещата държава е спазила изискванията на чл. 2 и чл. 3 от Закона за Европейска
заповед за разследване. ЕЗР е издадена от компетентен орган на държава членка на ЕС-
съдия при Окръжен съд Долож- Наказателна секция и случаи с непълнолетни лица, Р.
Румъния във връзка с водено от тях наказателно дело №3148/2021г. Спазени са от молещата
държава и изисквания на чл. 3 от Закона за Европейска заповед за разследване, касаещи
необходимото съдържание на ЕЗР.
Съдът не констатира основания за отказ от признаване или изпълнение на така
депозираната ЕЗР, изчерпателно посочени в чл.16 от ЗЕЗР.
По изложените съображения настоящата съдебна инстанция приема, че следва да
изпълни Европейска заповед за разследване, издадена от съдия при Окръжен съд Долож-
1
Наказателна секция и случаи с непълнолетни лица, Р. Румъния, като се предостави
информация на молещата държава във връзка с движението на наказателното производство
по НОХД №6974/2016г. по описа на СРС, НО, 1 с-в, по което е била издадена Европейската
заповед за арест от 24.01.2019г. За тази цел следва да се представят заверени копия на
присъдата на СРС, постановена по процесното наказателно дело, както и решението на
въззивната инстанция по ВНОХД №4918/2019г. по описа на СГС, НО, ХІV въззивен състав.
Съдът уточнява, че с решение, постановено на 22.10.2020г. по ВНОХД №4918/2019г.
по описа на СГС, НО, ХІV въззивен състав е отменена присъда от 01.11.2019 г., постановена
по НОХД № 6974/2016 г. по описа на СРС, НО, 1 състав, с която подсъдимият Н. В.И. е
признат за виновен в извършване на престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК и е осъден на осн.
чл. 54 от НК на девет месеца „Лишаване от свобода“, търпимо при първоначален „строг“
режим, и на осн. чл.343 г., вр. чл. 343б, ал. 1, вр. с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК е лишен от право
да управлява МПС за срок от една година, както и са му възложени в негова тежест
заплащането на разноските по делото. С това решение, поради изтекла погасителна давност за
наказателно преследване, е прекратеното наказателното производство по НОХД № 6974/2016 г. по
описа на СРС, НО, 1 състав и по ВНОХД № 4918/19 г. по описа на СГС, НО, XIV въззивен състав
водено против подсъдимия Н. В.И. за престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК. Решението е влязло в
сила на 19.11.2020г.
Във връзка с воденото от румънските съдебни власти дело, по което е издадена ЕЗР,
настоящият съдебен състав намира за необходимо да се предостави на молещата държава и
справка от Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ към МП на Р. България,
установяваща времето през което Н. В.И. фактически е бил задържан на територията на Р.
България по НОХД №6974/2016г. по описа на СРС, НО, 1 с-в, по което е била издадена
Европейската заповед за арест от 24.01.2019г.
Водим от гореизложеното и на основание чл. 11, ал. 4 във връзка с ал. 1 от Закона за
европейска заповед за разследване, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЗНАВА Европейска заповед за разследване, издадена от съдия при Окръжен съд
Долож- Наказателна секция и случаи с непълнолетни лица, Р. Румъния, за предоставяне на
информация във връзка с движението на наказателното производство по НОХД
№6974/2016г. по описа на СРС, НО, 1 с-в, по което е била издадена Европейската заповед за
арест от 24.01.2019г. За тази цел да се предоставят заверени копия на присъдата на СРС,
постановена по НОХД №6974/2016г. по описа на СРС, НО, 1 с-в, както и влязлото в сила
решение на въззивната инстанция по ВНОХД №4918/2019г. по описа на СГС, ХІV въззивен
състав. Да се предостави и справка от Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ към
МП на Р. България, установяваща времето през което Н. В.И., с ЕГН: **********
фактически е бил задържан на територията на Р. България по НОХД №6974/2016г. по описа
на СРС, НО, 1 с-в, по което е била издадена Европейската заповед за арест от 24.01.2019г.
Съдът уточнява, че с решение, постановено на 22.10.2020г. по ВНОХД №4918/2019г.
по описа на СГС, НО, ХІV въззивен състав е отменена присъда от 01.11.2019 г., постановена
по НОХД № 6974/2016 г. по описа на СРС, НО, 1 състав, с която подсъдимият Н. В.И. е
признат за виновен в извършване на престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК и е осъден на осн.
чл. 54 от НК на девет месеца „Лишаване от свобода“, търпимо при първоначален „строг“
режим, и на осн. чл.343 г., вр. чл. 343б, ал. 1, вр. с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК е лишен от право
да управлява МПС за срок от една година, както и са му възложени в негова тежест
заплащането на разноските по делото. С това решение, поради изтекла погасителна давност за
наказателно преследване, е прекратеното наказателното производство по НОХД № 6974/2016 г. по
описа на СРС, НО, 1 състав и по ВНОХД № 4918/19 г. по описа на СГС, НО, XIV въззивен състав
2
водено против подсъдимия Н. В.И. за престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК. Решението е влязло в
сила на 19.11.2020г.
Документите и настоящото определение да се изпратят на електронните пощи,
посочени в ЕЗР.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се обжалва и протестира в петдневен срок пред САС.
ПРЕПИС от определението да се изпрати на издаващата държава Р. Румъния.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
3