№ 4
гр. Бургас, 15.01.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на петнадесети
януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Пламен Анг. Синков
Членове:Яни Г. Гайдурлиев
Светлин Ив. Иванов
при участието на секретаря Елена П. Георгиева
в присъствието на прокурора К. Ил. С.
като разгледа докладваното от Пламен Анг. Синков Въззивно частно
наказателно дело № 20252000600007 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл.12, ал.11 от ЗПИИСАННЛСМВЛС,
образувано по подаден протест от прокурор от Окръжна прокуратура – Сливен
срещу решение №293 от 23.12.2024г. по ЧНД №738/24г. на Сливенския
окръжен съд, с което е признал и приел за изпълнение в Република България
съдебно решение №313 Hv 1/20а, постановено на 14.01.2021г. от Регионалния
съд Корнебург, Република Австрия, влязло в законна сила на 14.01.2021г., с
което на българския гражданин Б. Д. Н. е наложена принудителна
административна мярка, включваща лишаване от свобода – наказателно
правно настаняване в съдебно терапевтичен център (болнично заведение за
душевно болни престъпници), за извършени от него престъпления по & 107
StGB и & 3ж от Закона за забрана 1947г. на издаващата държава Австрия,
съответстващи на престъпление по чл.144, ал.3, т.1 от НК и по чл.108, ал.1 от
НК. С протестираното решение на СлОС е постановено Н. да бъде настанен на
принудително лечение в Държавна психиатрична болница „Д-р Георги
Кисьов“ – гр.Раднево.
Недоволен от решението, в частта за определеното здравно заведение,
където да бъде настанен Б. Н., прокурорът предлага същото да бъде изменено,
като бъде определено принудителното лекуване да бъде проведено в
специализирана психиатрична болница – Държавна психиатрична болница –
гр. Ловеч, съдебно отделение.
След постановяване на съдебното решение, на 07.01.2025г. в
1
Сливенския окръжен съд по електронен път е постъпило писмо от
Федералното министерство на правосъдието на Република Австрия, в което по
повод наказателното дело срещу Б. Н. – поемане на мерките за изпълнение, е
заявено, че Федералното министерство на правосъдието оттегля искането си за
поемане на по-нататъшно изпълнение на мярката, наложена на Б. Н., който е
бил освободен условно на 02.01.2025г.
В съдебно заседание пред въззивната инстанция Н. не се явява,
нередовно призован – ненамерен на посочения адрес.
Прокурорът от апелативна прокуратура не поддържа подадения
протест, като с оглед постъпилото писмо от Федералното министерство на
правосъдието на Република Австрия, намира че делото следва да бъде
прекратено.
Назначеният служебен защитник на Н. също моли за отмяна на
първоинстанционното решение и прекратяване на производството.
След като се запозна с доказателствата по делото, съобрази
становищата на страните в производството и закона, апелативният съд намери
следното:
За да постанови съдебния си акт, СлОС е приел, че удостоверението по
чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС отговаря на изискванията на закона за форма и
съдържание и са налице всички изисквания на специалния закон и
припокриване със съответните норми от националния Наказателен кодекс,
липсват основания за отказ за признаване на съдебното решение на Република
Австрия или за отлагане на изпълнението, поради което е постановил крайния
си акт с посоченото по-горе съдържание.
Предвид постъпилото след постановяване на акта писмо от
Федералното министерство на правосъдието на издаващата държава
въззивният съд намира, че не следва да се произнася по основателността на
протеста и съществото на делото, тъй като е валидно десезиран от легитимния
инициатор на настоящата процедура.
Налице са основанията по чл.19, ал.1, т.2 от ЗПИИСАННЛСМВЛС за
незабавно прекратяване на изпълнението на мярката по чл.1 от закона, тъй
като издаващата държава е оттеглила искането си за поемане на по-нататъшно
изпълнение на мярката, наложена на Б. Н.. Атакуваното решение на СлОС
следва да бъде отменено в частта, с която е прието изпълнение на съдебно
решение №313 Hv 1/20а, постановено на 14.01.2021г. от Регионалния съд
Корнебург, Република Австрия, влязло в законна сила на 14.01.2021г. и е
постановено Б. Д. Н. да бъде настанен на принудително лечение в Държавна
психиатрична болница „Д-р Георги Кисьов“ – гр.Раднево. В частта, с която е
признато съдебно решение №313 Hv 1/20а, постановено на 14.01.2021г. от
Регионалния съд Корнебург, като валидно издадено, решението следва да бъде
потвърдено.
Ето защо и на основание чл.12, ал.11 вр. чл. 19, ал.2 вр. ал.1, т.2 от
2
ЗПИИСАННЛСМВЛС, Бургаският апелативен съд
РЕШИ:
ПОТВЪРЖДАВА решение №293 от 23.12.2024г. по ЧНД №738/24г. на
Сливенския окръжен съд В ЧАСТТА, с която е признал съдебно решение
№313 Hv 1/20а, постановено на 14.01.2021г. от Регионалния съд Корнебург,
Република Австрия, влязло в законна сила на 14.01.2021г.
ОТМЕНЯ решение №293 от 23.12.2024г. по ЧНД №738/24г. на
Сливенския окръжен съд В ЧАСТТА, с която е приел за изпълнение съдебно
решение №313 Hv 1/20а, постановено на 14.01.2021г. от Регионалния съд
Корнебург, Република Австрия, влязло в законна сила на 14.01.2021г. и е
постановил Б. Д. Н., ЕГН **********, да бъде настанен на принудително
лечение в Държавна психиатрична болница „Д-р Георги Кисьов“ – гр.Раднево.
ПРЕКРАТЯВА НЕЗАБАВНО изпълнението на мярката настаняване на
Б. Д. Н. на принудително лечение в Държавна психиатрична болница „Д-р
Георги Кисьов“ – гр.Раднево.
Настоящото решение е окончателно.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3