№ 120
гр. Плевен, 05.02.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, VII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на тридесет и първи януари през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:Зорница Д. Д. Банкова
при участието на секретаря Габриела Ст. Василева
като разгледа докладваното от Зорница Д. Д. Банкова Гражданско дело №
20234430103454 по описа за 2023 година
и на основание данните по делото и закона, за да се произнесе, взе
предвид следното:
Искове с правно основание чл.422 вр.чл.415, ал.1 от ГПК
Депозирана е ИМ от АСП срещу П. Н. Р., М. Р. Н., Т. Р. Н., Л. Р. Н. и Е.
Д. П., като се твърди, че по ч. гр. дело № 7654/2021г. по описа на Районен съд
Плевен, гражданска колегия IX-ти състав, въз основа на подадено заявление
от „Агенция за социално подпомагане“ - София за издаване на заповед за
незабавно изпълнение срещу длъжниците П. Р. Н., М. Р. Н., Т. Р. Н., Л. Р. Н.,
А. Р. Н., П.И. Н., А. И. Н., А. И.а Н., Г. И.а Н., В. И. Н., Й. Д. Г., С.Д.Г., П. Д.
Г. и Е. Д. П. е издадена заповед № 4507/16.12.2021 г. за изпълнение на
парично задължение въз основа на документ по чл. 417 ГПК и изпълнителен
лист № 2822/16.12.2021 г., по силата на който длъжниците са осъдени да
заплатят на кредитора при условията на разделност, сумата от 124.15 лв. -
главница, лихва за забава в размер на 45.83 лв. за периода от 01.11.2018 г. до
14.10.2019 г., ведно със законната лихва, считано от 08.12.2021 г. до
окончателното изплащане на вземането.
С определение № 2205/17.05.2023 г. на РС Плевен, връчено на 18.05.2023
г., е указано, че в едномесечен срок от получаване на съобщението следва да
1
се предяви иск относно вземането си, предмет на заповедта срещу
ответниците. Изложеното обосновава правния интерес по смисъла на чл. 124,
ал.1, вр. с чл. 422 ГПК на „Агенция за социално подпомагане“ -
София.Твърди се, че ответниците са наследници на Р. И. Н., починал на
22.02.2021г.Техният наследодател Р. Н. е подал заявление-декларация с вх. №
ЗСП/Д-ЕН/2996/14.08.2018г. за отпускане на целева помощ за отопление по
реда на Наредба № РД-07-5/16.05.2008г. за отоплителен сезон 2018/2019г., по
което е отпусната помощ със заповед № ЗСП/Д-ЕН/2996/28.08.2018 г. в
размер на 374.15лв. Впоследствие на г-н Р. е изплатена допълнително целева
помощ размер на 100.00 лв. за същия отоплителен сезон.В гореописаното
заявление-декларация г-н Р. е декларирал доход само от пенсия за
предходните 6 месеца преди подаването му. Същият е укрил доходи от извън
трудова дейност. Наличието на тях е установено при получаване на служебна
информация от Национална агенция по приходите, офис Плевен с изх. №
11264#1/20.08.2019 г. във връзка с подадено заявление-декларация за
подпомагане с целева помощ за отопление за отоплителен сезон 2019/2020 г.
като от нея става ясно, че лицето има декларирани доходи по реда на чл. 50
ЗДДФЛ за 2018г. в размер на 1100.00 лв.
След установяване наличието на доходи от извън трудово
правоотношение, документ за същите е представен от лицето на 10.09.2019г.
в ДСП-Плевен. При последваща преценка на правото за получаване на
целевата помощ е констатирано, че средномесечният доход за предходните
шест месеца преди подаване на заявлението е по-висок от определения,
съгласно разпоредбата на чл.2, ал. 1 от Наредба № РД-07-5/2008г.
Изплатената целева помощ е получена недобросъвестно, при коректно
деклариране на получените доходи от страна на г-н Н., помощта не би била
отпусната и същата подлежи на възстановяване.
На основание чл. 14а, ал 1 и ал. 2 от Закона за социалното подпомагане
(ЗСП) във връзка със заповед № 1506-РД01-0530 от 26.08.2019г. на *** на
ДСП - Плевен за извършване на проверка за установяване на недобросъвестно
получени социални помощи е издаден констативен протокол от 13.09.2019г.
Констативният протокол от 13.09.2019г. е връчен с писмо с обратна
разписка на 04.10.2019г., видно от известие за доставяне ИД PS 5800 01AY0Y
1. В тридневния срок от връчването на констативния протокол не е
2
постъпило възражение от страна на г-н Р. Н..
На основание протокола е издадена Заповед № Д_ЕН-ВС-41/14.10.2019г.
на *** на ДСП - Плевен за възстановяване на недобросъвестно получена
целева помощ за отопление.
В нея е разпоредено длъжникът Р. И. Н. да възстанови сумата от
474.15 лв. – главница, законна лихва в размер на 45.83 лв. за периода от
01.11.2018 г. до 14.10.2019 г. Заповедта е връчена с писмо с обратна разписка
на 22.10.2019 г., видно от известие за доставяне ИД PS 5800 01AY7N X.
Същата не е оспорена по реда на Административнопроцесуалния кодекс в
предвидения законов срок от получаването й.На г-н Н. е изпратена покана за
доброволно изпълнение с изх. № 1506-94Р-00-4660/11.11.2019г., връчена на
10.12.2019г. с писмо с обратна разписка, видно от известие за доставяне ИД
PS 5800 01BDQC L.Р. И. Н. сключва на 07.01.2020 г. споразумение с
Дирекция „Социално подпомагане“ - Плевен за доброволно издължаване на
общо дължимата сума от 519.98лв. на разсрочено плащане с погасителен план
от десет равни вноски по 50.00 лева месечно за периода месец февруари
2020г. до месец ноември 2020г. и вноска за месец декември 2020г. в размер на
19.98лв. Длъжникът Р. е възстановил на ДСП-Плевен само седем вноски по
50.00лв., или общо възстановена сума в размер на 350.00 лева. Останалата
дължима сума е в размер на 124.15 лв., представляваща главница.
Тъй като недобросъвестно получената от наследодателя Н. сума, в размер
на 124.15лв. не беше възстановена, е подадено заявление за издаване на
заповед за изпълнение и изпълнителен лист по чл. 417 от ГПК от 08.12.2021г.
в Районен съд - Плевен. В резултат на това е образувано ч. гр. д. № 7654/2021
г. по описа на Районен съд - Плевен, IX-ти гр. състав по което са издадени
Заповед за изпълнение на парично задължение въз основа на документ по чл.
417от ГПК с № 4507/16.12.2021г. и изпълнителен лист № 2822/16.12.2021г.
По силата на този изпълнителен лист, длъжниците и негови наследници П. Р.
Н., М. Р. Н., Т. Р. Н., Л. Р. Н., А. Р. Н., П.И. Н., А. И. Н., А. И.а Н., Г. И.а Н., В.
И. Н., Й. Д. Г., С.Д.Г., П. Д. Г. и Е. Д. П. са осъдени да заплатят на кредитора
при условията на разделност, сумата от 124.15лв. - главница, лихва за забава
в размер на 45.83лв. за периода от 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със
законната лихва, считано от 08.12.2021г. до окончателното изплащане на
вземането.
3
Образувано е изпълнително дело № 20224430400149 по описа на ДСИ
при РС – Плевен. Издадената заповед за изпълнение е връчена на длъжниците
П. Р. Н., М. Р. Н., Т. Р. Н., Л. Р. Н. и Е. Д. П. по реда на чл. 47, ал. 5 ГПК. С
определение № 2205/17.05.2023г. на Плевенски районен съд, IX-ти
граждански състав е указано, че в едномесечен срок от получаване на
съобщението, под страх от обезсилване на издадената заповед за изпълнение,
следва да предяви АСП иск за вземането си, предмет на заповедта срещу
ответниците.
С оглед гореизложеното и в законоустановения срок по чл. 415, ал.1
ГПК предявява настоящия иск с петитум съдт да се произнесе с решение, с
което да приемете за установено, че ответниците дължат на „АГЕНЦИЯ ЗА
СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ“ София със седалище и адрес на управление
гр. София 1051, ул. „Триадица“ № 2, представлявано от Р.Д.П. - изпълнителен
директор, БУЛСТАТ ***, както следва:
П. Р. Н., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
17.74лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 6.55лв. за
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от
08.12.2021г. до окончателното изплащане на вземането.
М. Р. Н., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
17.74 лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 6.55 лв. за
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от
08.12.2021г. до окончателното изплащане на вземането.
Т. Р. Н., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
17.74лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 6.55лв. за
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от 08.12.2021
г. до окончателното изплащане на вземането.
Л. Р. Н., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
17.74лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 6.55лв. за
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от
08.12.2021г. до окончателното изплащане на вземането.
Е. Д. П., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
4.44лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 1.64лв. за
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от
08.12.2021г. до окончателното изплащане на вземането.
4
Претендира се разноски.
В срока по чл.131 от ГПК по делото е постъпил само писмен отговор от
особен представител на ответниците П. Н. и Л. Н..
Съдът, като прецени събраните по делото доказателства, поотделно и
съобрази становищата на страните, намира за установено следното:
Представено е ч.гр.дело №7456/2021г. по описа на РС Плевен, от което
се установява, че е образувано по заявление от ищеца Агенция за социално
подпомагане гр.София против наследниците на Р. И. Н., между които иса и
настоящите ответници, като е разпоредено със заповед по чл.417 от ГПК, че
дължат претендираните суми, съобрзан наследствените си дялове.
Вземането произтича от следните обстоятелства: Задължение по
неизползвана по предназначение целева помощ отпусната със Заповед №
Д_ЕН-ВС-41/14.10.2019г. на *** на ДСП – Плевен. С определение №
2205/17.05.2023 г. на РС Плевен, връчено на 18.05.2023 г., е указано, че в
едномесечен срок от получаване на съобщението следва да се предяви иск
относно вземането си, предмет на заповедта срещу ответниците. Изложеното
обосновава правния интерес по смисъла на чл. 124, ал.1, вр. с чл. 422 ГПК на
„Агенция за социално подпомагане“ - София. Твърди се, че ответниците са
наследници на Р. И. Н., починал на 22.02.2021г.Техният наследодател Р. Н. е
подал заявление-декларация с вх. № ЗСП/Д-ЕН/2996/14.08.2018г. за
отпускане на целева помощ за отопление по реда на Наредба № РД-07-
5/16.05.2008г. за отоплителен сезон 2018/2019г., по което е отпусната помощ
със заповед № ЗСП/Д-ЕН/2996/28.08.2018 г. в размер на 374.15лв.
Впоследствие на г-н Р. е изплатена допълнително целева помощ размер на
100.00 лв. за същия отоплителен сезон.В гореописаното заявление-декларация
г-н Р. е декларирал доход само от пенсия за предходните 6 месеца преди
подаването му. Същият е укрил доходи от извън трудова дейност. Наличието
на тях е установено при получаване на служебна информация от Национална
агенция по приходите, офис Плевен с изх. № 11264#1/20.08.2019 г. във
връзка с подадено заявление-декларация за подпомагане с целева помощ за
отопление за отоплителен сезон 2019/2020 г. като от нея става ясно, че лицето
има декларирани доходи по реда на чл. 50 ЗДДФЛ за 2018г. в размер на
1100.00 лв.
След установяване наличието на доходи от извън трудово
5
правоотношение, документ за същите е представен от лицето на 10.09.2019г.
в ДСП-Плевен. При последваща преценка на правото за получаване на
целевата помощ е констатирано, че средномесечният доход за предходните
шест месеца преди подаване на заявлението е по-висок от определения,
съгласно разпоредбата на чл.2, ал. 1 от Наредба № РД-07-5/2008г.
Изплатената целева помощ е получена недобросъвестно, при коректно
деклариране на получените доходи от страна на г-н Н., помощта не би била
отпусната и същата подлежи на възстановяване.
На основание чл. 14а, ал 1 и ал. 2 от Закона за социалното подпомагане
(ЗСП) във връзка със заповед № 1506-РД01-0530 от 26.08.2019г. на *** на
ДСП - Плевен за извършване на проверка за установяване на недобросъвестно
получени социални помощи е издаден констативен протокол от 13.09.2019г.
Констативният протокол от 13.09.2019г. е връчен с писмо с обратна
разписка на 04.10.2019г., видно от известие за доставяне ИД PS 5800 01AY0Y
1. В тридневния срок от връчването на констативния протокол не е
постъпило възражение от страна на г-н Р. Н..
На основание протокола е издадена Заповед № Д_ЕН-ВС-41/14.10.2019г.
на *** на ДСП - Плевен за възстановяване на недобросъвестно получена
целева помощ за отопление.
В нея е разпоредено длъжникът Р. И. Н. да възстанови сумата от
474.15 лв. – главница, законна лихва в размер на 45.83 лв. за периода от
01.11.2018 г. до 14.10.2019 г. Заповедта е връчена с писмо с обратна разписка
на 22.10.2019 г., видно от известие за доставяне ИД PS 5800 01AY7N X.
Същата не е оспорена по реда на Административнопроцесуалния кодекс в
предвидения законов срок от получаването й.На г-н Н. е изпратена покана за
доброволно изпълнение с изх. № 1506-94Р-00-4660/11.11.2019г., връчена на
10.12.2019г. с писмо с обратна разписка, видно от известие за доставяне ИД
PS 5800 01BDQC L.Р. И. Н. сключва на 07.01.2020 г. споразумение с
Дирекция „Социално подпомагане“ - Плевен за доброволно издължаване на
общо дължимата сума от 519.98лв. на разсрочено плащане с погасителен план
от десет равни вноски по 50.00 лева месечно за периода месец февруари
2020г. до месец ноември 2020г. и вноска за месец декември 2020г. в размер на
19.98лв. Длъжникът Р. е възстановил на ДСП-Плевен само седем вноски по
50.00лв., или общо възстановена сума в размер на 350.00 лева. Останалата
6
дължима сума е в размер на 124.15 лв., представляваща главница.
При така изложеното, съдът приема, че предявените установителни
искове са доказани по основание и размер и следва да бъдат уважени изцяло
само по отношение на първите четирима ответника, като наследници на
починалия Р. Н..
По отношение на Е. П. следва да се отхвърли иска, тъй като е направена
служебна проверка и е установено, че същата е направила отказ от
наследството на Р. Н., който отказ е вписан под №332/03.11.2022г. в Книгата
за приемане и отказ на наследство при ПлРС. При това положение, тъй като
наследницата не приела наследството на своя наследодател, не носи
отговорност за неговите задължения и предявените искове следва да се
отхвърлят като неоснователни.
С оглед изхода на делото, ответниците Л. Н. и П. Н. следва да заплатят на
ищеца направените по делото разноски в размер общо 300лв. или по 150лв.,
всеки един поотделно.
По тези съображения Плевенският районен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на П. Р. Н., ЕГН
**********, М. Р. Н., ЕГН **********, Т. Р. Н., ЕГН **********, Л. Р. Н.,
ЕГН **********, че ДЪЛЖАТ на кредитора АГЕНЦИЯ СОЦИАЛНО
ПОДПОМАГАНЕ - СОФИЯ, ЕИК ***, със седалище и адрес на управление
гр.София 1051, ул.Триадица № 2, както следва:
П. Р. Н., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
17.74лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 6.55лв. за
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от
08.12.2021г. до окончателното изплащане на вземането,
М. Р. Н., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
17.74 лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 6.55 лв. за
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от
08.12.2021г. до окончателното изплащане на вземането,
Т. Р. Н., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
17.74лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 6.55лв. за
7
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от 08.12.2021
г. до окончателното изплащане на вземането,
Л. Р. Н., ЕГН ********** с постоянен адрес: *** дължи сумата от
17.74лв., представляваща главница, лихва за забава в размер на 6.55лв. за
периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г., ведно със законната лихва от
08.12.2021г. до окончателното изплащане на вземането,
за които суми е издадена заповед за изпълнение на парично
задължение № 4507/16.12.2021г. по ч.гр.дело № 7654/2021г. по описа на РС
Плевен.
ОТХВЪРЛЯ предявените искове от АГЕНЦИЯ СОЦИАЛНО
ПОДПОМАГАНЕ – СОФИЯ против Е. Д. П., ЕГН **********, за
установяване , че ответницата дължи на АГЕНЦИЯ СОЦИАЛНО
ПОДПОМАГАНЕ - СОФИЯ, сумата от 4.44лв., представляваща главница,
лихва за забава в размер на 1.64лв. за периода 01.11.2018г. до 14.10.2019г.,
ведно със законната лихва от 08.12.2021г. до окончателното изплащане на
вземането, за които суми е издадена заповед за изпълнение на парично
задължение № 4507/16.12.2021г. по ч.гр.дело № 7654/2021г. по описа на РС
Плевен, като НЕОСНОВАТЕЛНИ.
ОСЪЖДА П. Р. Н., ЕГН ********** и Л. Р. Н., ЕГН **********,ДА
ЗАПЛАТЯТ на „АГЕНЦИЯ „СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ” СОФИЯ, ЕИК
***, със седалище и адрес на управление: гр. София 1051, ул. Триадица № 2
,разноски по настоящето дело в размер на общо 300лв. или по 150лева, всеки
един поотделно за назначен особен представител.
Решението подлежи на обжалване пред Плевенския окръжен съд в
двуседмичен срок от връчването му.
Съдия при Районен съд – Плевен: _______________________
8