О П Р Е Д Е Л Е Н И Е №260135
гр.Кюстендил, 05.03.2021г.
Окръжен съд-гр.Кюстендил, гражданско отделение, първи състав, в закрито
съдебно заседание на пети март, две хиляди двадесет и първа година, в състав:
Окръжен съдия: Веселина Джонева,
след като разгледа докладваното от съдия В.Джонева гр.д.№554/2020г. по описа на ОС-Кюстендил, и за да се произнесе,
взе предвид:
Производството е по реда
на чл.625 от ГПК във вр. с Регламент (ЕО) №1896/2006г. на Европейския парламент
и на Съвета за създаване на процедура за европейска заповед
за плащане.
Делото е образувано по Формуляр А, подаден до ОС-Кюстендил, на основание чл.7
от Регламент (ЕО) №1896/2006г. на Европейския парламент и на Съвета за
създаване на процедура за европейска заповед за плащане.
С разпореждане №260000/04.01.2021г. съдът, след като е констатирал, че
формулярът не е попълнен на езика на сезирания съд на Република България, на
основание чл.9 от Регламента е указал на ищеца, чрез изпращане на Формуляр Б,
да попълни молбата на правилния език (код 01), с краен срок за изпълнение на
указанието – 25.02.2021г. В изпратения до подателя формуляр са посочени последиците
от непоправяне на молбата в срок, а именно тези по чл.11 т.1 б.„в“ от
Регламента – отхвърляне на молбата.
Формулярът, указващ на подателя, че следва да попълни молбата си по
Формуляр А на български език, е получен от адресата на 13.01.2021г.
До настоящия момент, съответно – и до изтичане на дадения от съда срок за
отстраняване на нередовността по чл.9 от Регламента – 25.02.2021г., молбата не
е поправена.
Съгласно чл.11 т.1 б.„в“ от Регламента, когато ищецът не изпрати отговора
си по чл.9 пар.2, съдът отхвърля молбата и именно това е приложимата в
настоящия случай последица.
Ищецът следва да се уведоми за настоящия акт, чрез изпращане на формуляр Г,
изготвен на немски език.
Воден от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТХВЪРЛЯ молбата за издаване на европейска заповед за плащане с
вх.№262097/24.11.2020г., обективирана във Формуляр А от Приложение I на Регламент (ЕО)
№1896/2006г.
Отхвърлянето на молбата не подлежи на обжалване.
Отхвърлянето на молбата не възпрепятства ищеца да предяви своето вземане
чрез нова молба за издаване на европейска заповед за плащане или чрез всяка
друга процедура, предвидена по законодателството на държава-членка.
ДА СЕ УВЕДОМИ ищеца за отхвърлянето на молбата му, чрез изпращане на
формуляр Г, изготвен на немски език, съгласно приложение IV от Регламент (ЕО)
№1896/2006г., с посочване на код 07.
Окръжен съдия:
|
|
|
|
|