Определение по дело №506/2020 на Районен съд - Бургас

Номер на акта: 389
Дата: 9 март 2020 г. (в сила от 25 март 2020 г.)
Съдия: Анатоли Йорданов Бобоков
Дело: 20202120200506
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 4 февруари 2020 г.

Съдържание на акта

П Р О Т О К О Л

 

 

 

 

09.03.2020 година

гр. БУРГАС

Бургаският районен съд

ХVІІ-ти наказателен състав

На девети март

две хиляди и двадесета година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНАТОЛИ БОБОКОВ СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

1.      Д. Т. Г.  2.А. А. А.

 

 

Секретар: Д.М.

Прокурор: Силвия Рандева

сложи за разглеждане докладваното от съдията Бобоков

наказателно частно дело № 506 по описа за 2020 година.                                                         

На именното повикване в 10.30 часа се явиха:

Осъденият Д.Д.А., редовно призован, се явява лично, доведен от Затвора Бургас.

Явява се адв. А.А., определен от БАК за служебен защитник на осъдения А..***, редовно уведомени, се явява прокурор Рандева.

 

 

ОСЪДЕНИЯТ А.: Съгласен съм адв. А. да бъде назначен за мой служебен защитник.

 

Съдът намира, че са налице предпоставките за предоставяне на правна помощ на подсъдимия, поради което

 

                                       О П Р Е Д Е Л И:

 

ПРЕДОСТАВЯ правна помощ под формата на процесуално представителство на осъдения Д.Д.А..

НАЗНАЧАВА адв. А.А. за служебен защитник на осъдения Д.Д.А. по НЧД № 506/2020г. по описа на БРС.

 

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. А.: Да се даде ход на делото.

ОСЪДЕНИЯТ А.: Да се даде ход на делото.

 

           СЪДЪТ, с оглед становищата на страните и липсата на процесуални пречки за даване ход на делото

         О П Р Е Д Е Л И:

 

             ДАВА ХОД на делото и го ДОКЛАДВА.

 Производството е по реда на чл. 306, ал. 1, т. 1 от НПК, вр. чл.25, ал.1, вр. чл.23, ал.1 и ал.2 от НК и е образувано по предложение на прокурор от БРП за определяне на общо наказание спрямо осъдения Д.Д.А. по посочените в предложението влезли в сила присъди.

                СНЕМА самоличността на осъдения, както следва:

     Д.Д.А. - роден на ***г***, към момента в Затвора Бургас, български гражданин, осъждан, ЕГН **********.

 

     Съдът

   О П Р Е Д Е Л И:

 

                ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

                Прокурорът прочете предложението.

                ПРОКУРОРЪТ: Поддържам внесеното предложение.  

АДВ. А.: Запознат съм с предложението. Считам, че са налице предпоставките за групиране на наказанията.

                 ОСЪДЕНИЯТ А.: Получил съм препис от предложението на прокурора за определяне на общо наказание преди повече от седем дни. Моля да извършите кумулация на посочените в предложението присъди.

               

               ПРОКУРОРЪТ: Няма да соча други доказателства. Да се приключи съдебното следствие.

                АДВ. А.: Няма да соча други доказателства. Да се приключи съдебното следствие.

              ОСЪДЕНИЯТ А.:  Няма да соча други доказателства. Да се приключи съдебното следствие.

 

              СЪДЪТ по доказателствата

 

                                          О П Р Е Д Е Л И:

 

    ПРОЧИТА и ПРИЕМА писмените доказателства, приложени към делото.

    ПРИКЛЮЧВА събирането на доказателствата.

    ДАВА ХОД на съдебните прения.

        ПРОКУРОРЪТ: Моля на основание чл. 25, ал.1, вр. чл.23, ал.1 от НК да определите на осъдения А. общи наказания по посочените групи присъди, като приспаднете изтърпяната част от наказанията. Изцяло поддържам внесеното предложение. Моля за определение в този смисъл.

    АДВ. А.: Присъединявам се към предложението на прокуратурата, считам, че са налице предпоставките, предвидени в чл. 23 НК. Правилно са групирани съответните присъди, както е предвидено в закона, поради което моля да уважите предложението.

   ОСЪДЕНИЯТ А.: Придържам се към казаното от моя защитник.

   СЪДЪТ ПРИКЛЮЧВА съдебните прения.

   ДАВА последна дума на осъдения А..

              ОСЪДЕНИЯТ А.: Моля да извършите групиране на наказанията ми, както е предложил прокурора.

 

             СЪДЪТ обяви, че се оттегля на съвещание за постановяване на определението, което ще бъде обявено в 10.40 часа.

 

Съдът след съвещание, след като съобрази събраните по делото доказателства, доводите и възраженията на страните, намира за установено следното:

Производството е по реда на чл. 306, ал. 1, т. 1 от НК.

По отношение на осъдения са били постановени множество присъди, като прокурора прави предложение за групиране в две различни групи.

Лицето е осъждано както следва:

           1.         С влязло в сила на 15.06.2011г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 94/15.06.2011 г. по НОХД № 251/11 г. по описа на PC - Несебър,  Д.А. е осъден на основание чл. 195, ал. 1 т.З и 5 вр чл. 194 ал. 1 от НК за деяние извършено на 27.05.2011г. на 5 месеца ЛОС, което на основание чл. 66 от НК е било отложено с изпитателен срок от 3 години.

            2.        С влязло в сила на 13.09.2011г. протоколно определение за одобряване на споразумение по НОХД № 706/11 г. по описа на Районен съд - Несебър, Д.А. е осъден на основание чл. 194, ал. 3, вр ал. 1 вр. чл. 20 ал. 2 от НК за деяние извършено на 03.04.11г., на «Глоба».

            3.        С влязло в сила на 10.11.2011г. Присъда № 37/2011 г. по НОХД № 342/11 г. по описа на Районен съд - Поморие, Д.А. е осъден на основание чл. 195, ал. 1, т. 2 и т. 7 вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 28, ал. 1 и чл. 58а от НК за деяние извършено на 14 - 15.12.2009г. на 10 месеца лишаване от свобода, което на основание чл. 66 от НК е било отложено с изпитателен срок от 3 години

           4.         С влязло в сила на 15.11.2011г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 215/2011г. по НОХД № 375/11 г. по описа на Районен съд - Несебър, Д.А. е осъден на основание чл. Чл. 197 т.З вр чл. 195, ал. 1, т. 3, т.4 и т. 5 вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 18, ал. 1 и чл. 55, т. 1, т. 2, б. «б» от НК за деяние извършено през м. март 201 Ог. на ПРОВАДИЯ изразяваща се в следните пробационни мерки: 1. «Задължителна регистрация по настоящ адрес» за срок от 14 МЕСЕЦА, с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично; 2. «Задължителни периодични срещи с пробационен служител» за срок от 14 МЕСЕЦА; 3. Курсове за професионална квалификация за срок от 6 месеца; 4. Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 200 часа годишно за 1 календарна година.

          5.          С влязла в сила на 23.02.2012 г. присъда № 6/2012 г. по НОХД № 1066/11 г. по описа на Районен съд - Несебър, Д.А. е осъден на основание чл. 195, ал. 1, т. 3, и т. 7 вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 НК и чл. 58а, ал. 1, т. 1 от ЕК за деяние извършено на 26 - 10.07.2011г. на 10 МЕСЕЦА лишаване от свобода, което да бъде изтърпяно при първоначален «строг» режим.

           6.         С влязла в сила на 05.05.2012г. присъда № 31/2012 г. по НОХД № 511/11 г. по описа на Районен съд - Провадия, Д.А. е осъден на основание чл. 195, ал. 1, т. 3, и т. 4, т.5, т.7 вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 28, ал. 1 НК и чл. 58а, ал. 1, т. 1 от НК за деяние извършено на 4/5.09.20Юг. на 8 месеца лишаване от свобода, което да бъде изтърпяно при първоначален «общ» режим.

           7.         С влязла в сила на 05.05.2012г. присъда № 32/2012 г. по НОХД № 590/11 г. по описа на Районен съд - Провадия, Д.А. е осъден на основание чл. 195, ал. 1, т. 3, и т. 4, т.5, т.7 вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 28, ал. 1 НК и чл. 58а, ал. 1, т. 1 от НК за деяние извършено на 30.09 - 01.10.20Юг. на 8 месеца лишаване от свобода, което да бъде изтърпяно при първоначален «общ» режим.

            8.        С влязло в сила на 04.07.2012г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 62/2012г. по НОХД № 212/12 г. по описа на Районен съд - Поморие, Д.А. е осъден на основание чл. 234в ал. 1 вр чл. 26 ал. 1 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК за деяние извършено на 17.03.2011 г. на ПРОБАЦИЯ изразяваща се в следните пробационни мерки: 1. «Задължителна регистрация по настоящ адрес» за срок от 6 МЕСЕЦА, с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично; 2. «Задължителни периодични срещи с пробационен служител» за срок от 6 МЕСЕЦА; 3. Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 100 часа годишно за 1 календарна година.

           9.         С влязла в сила на 15.09.2012г. присъда № 65/2012 г. по НОХД № 593/11г. по описа на Районен съд - Провадия, Д.А. е осъден на основание чл. 195, ал. 1, т. 4, т.5, т.7 вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 28, ал. 1 НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК за деяние извършено на 16/17.09.2010 г. на 10 месеца лишаване от свобода, което да бъде изтърпяно при първоначален «строг» режим.

          10.        С влязла в сила на 07.12.2012г. присъда № 42/2012 г. по НОХД № 414/12г. по описа на Районен съд - Поморие, Д.А. е осъден на основание чл. 195, ал. 1, т.7 вр. чл. 194, ал. 1 НК и чл. 58а, ал. 1, т. 1 от НК за деяние извършено на 27.06 - 28.06.2011 г. на 1 година и 4 месеца лишаване от свобода, което да бъде изтърпяно при първоначален «строг» режим.

          11.        С влязла в сила на 27.06.2013г. присъда № 21/2013 г. по НОХД № 185/13 г. по описа на Районен съд - Поморие, Д.А. е осъден на основание чл. 346 ал. 2 т.1 вр. ал. 1 НК и чл. 58а, от НК за деяние извършено на 11.03.2011 г. на 8 месеца лишаване от свобода, което да бъде изтърпяно при  първоначален «строг» режим.

           12.       С влязло в сила на 28.04.2014г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 65/2014г. по НОХД № 180/14 г. по описа на Районен съд - Карнобат, Д.А. е осъден на основание чл. 343в ал. 1 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 2 б. «б» от НК за деяние извършено на 17.04.2014 г. на ПРОБАЦИЯ изразяваща се в следните пробационни мерки: 1. «Задължителна регистрация по настоящ адрес» за срок от 2 ГОДИНИ, с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично; 2. «Задължителни периодични срещи с пробационен служител» за срок от 2 ГОДИНИ; 3. Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на 150 часа годишно за 2 календарни години.

            13.      С влязло в сила на 06.11.2014г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 80/2014г. по НОХД № 318/14 г. по описа на Районен съд — Поморие, Д.А. е осъден на основание чл. 343в, ал. 2, вр. ал. 1 от НК и чл. 54, ал.1 от НК за деяние извършено на 15.08.2014г. на ТРИ МЕСЕЦА лишаване от свобода, което да се изтърпи при първоначален «строг» режим.

            14.      С влязла в сила на 04.12.2014г. присъда № 44/2014 г. по НОХД № 320/14г. по описа на Районен съд - Несебър, Д.А. е осъден на основание чл. 195, ал. 1, т. 3, т.7, вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 28, ал. вр. чл. 26, ал. 1 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК и чл. 58а, от НК за деяние извършено на 16 - 18.09.2010г. на 8 месеца лишаване от свобода, което на основание чл. 66 от НК е отложено с изпитателен срок от 3 години.

             15.     С влязло в сила на 20.01.2015г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 135/2014г. по НОХД № 426/14 г. по описа на Районен съд - Карнобат, Д.А. е осъден на основание чл. 343в ал. 2 вр ал. 1 от НК и чл. 54 ал.1 от НК за деяние извършено на 10.10.2014г. на ПЕТ МЕСЕЦА лишаване от свобода, което да се изтърпи при първоначален «строг» режим.

            16.      С влязло в сила на 18.03.2015г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 14/2015г. по НОХД № 26/15г. по описа на Районен съд - Поморие, Д.А. е осъден на основание чл. 196 ал.1 т.2 вр чл. 195 ал. 1 т.2 и т.5 вр. чл. 194 ал. 1 вр. чл. 29 ал. 1 б. «а» и «б» вр. чл. 20 ал. 2 от НК и чл. 55 ал.1 т.1 от НК за деяние извършено на 22.11.2013 г. на ШЕСТ МЕСЕЦА лишаване от свобода, което да се изтърпи при първоначален «строг» режим.

             17.     С влязло в сила на 03.04.2015г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 39/2015г. по НОХД № 199/15г, по описа на Районен съд - Несебър, Д.А. е осъден на основание чл. 196 ал.1 т.2 вр. чл. 195 . 1 т.4 вр. чл. 194 ал. 1 вр. чл. 29 ал. 1 б. «а» и «б» вр. чл. 20 ал. 4 от НК и чл. 55 ал.1 т.1 от НК за деяние извършено на 8/9.10.2014г. на 12 МЕСЕЦА лишаване от свобода, което да се изтърпи при първоначален «строг» режим.

            18.      С влязло в сила на 05.07.2016г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 276/2016г. по НОХД № 807/16г. по описа на Районен съд - Бургас, Д.А. е осъден на основание чл. 196 ал.1 т.2 вр. чл. 195 ал. 1 т.2 и т.5 вр. чл. 194 ал. 1 вр. чл. 29 ал. 1 б. «а» и «б» вр. чл. 20 ал. 2 от НК и чл. 55 ал.1 т.1 от НК за деяние извършено на 26.08.201  Зг. на ОСЕМ МЕСЕЦА лишаване от свобода, което да се изтърпи при първоначален «строг» режим.

             19.     С влязло в сила на 13.09.2016г. протоколно определение за одобряване на споразумение № 74/2016г. по НОХД № 348/16г. по описа на Районен съд - Поморие, Д.А. е осъден на основание чл. 343в, ал. 2, вр. ал. 1 от НК и чл. 55 ал.1 т.1 от НК за деяние извършено на 24.08.2016г. на 3 МЕСЕЦА лишаване от свобода, което да се изтърпи при първоначален «строг» режим.

              20.    С влязла в сила на 29.11.2016г. присъда № 247/2016 г. по НОХД № 1761/16г. по описа на Районен съд - Варна, Д.А. е осъден на основание чл.156 ал. 3 твр ал 2 вр ал. 1 вр чл. 20 ал. 2 и чл. и чл. 58а и чл. 54 НК за деяние извършено на 09.10.2014г. на 6 години лишаване от свобода, което да се изтърпи при първоначален строг режим и глоба в размер на 9000 лева; на основание чл. 152 ал. 3 т.5 вр. ал. 2 т.1 вр. ал. 1 т.2 и чл. 58а и чл. 54 от НК за деяние извършено на 09.10.2014г. на 4 години лишаване от свобода, което да се изтърпи при първоначален "строг" режим.На основание чл. 23 ал. 1 от НК е било определено общо най - тежко наказание в размер на 6 години, което да се изтърпи при първоначален общ режим. На основание чл. 23 ал. 3 от НК е присъединено наказанието "Глоба" в размер на 9000 лева.

              21.    С влязла в сила на 16.12.2019г. присъда № 201/2019г. по НОХД № 4969/19г. по описа на Районен съд - Бургас, Д.А. е осъден на основание чл.196,  ал. 1, т.2, вр. чл. 195 ал. 1 т.3, т.4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 20 ал. 2, вр. чл. 29, ал. 1 т. «а» и «б» и чл. 58а, ал. 4, вр. чл. 55 ал.1 т.1 от НК за деяние извършено в периода 25.08.2013г. - 26.08.2013г. на 1 година и 6 месеца «лишаване от свобода», което да се изтърпи първоначален строг режим.         

              При тези факти съдът намира, че деянията по НОХД 706/11г. на PC - Несебър, по НОХД 342/11г. на PC - Поморие, по 375/11 г. на PC - Несебър, по НОХД 1066/11г. на PC - Несебър, по 511/11г. на PC - Провадия, по НОХД 590/11г. на PC - Провадия, по НОХД 212/12г. на PC - Поморие, по НОХД 593/11 г. на PC - Провадия, по НОХД 414/12г. на PC - Поморие; по НОХД 185/13г. на PC - Поморие, по НОХД 320/14г. на PC - Несебър са извършени преди да е имало влязла в сила присъда, за кое да е от тях. Следователно са налице предпоставките на чл.25, ал.1, вр. чл.23, ал.1 от НК, за определяне на едно общо наказание в размер на най тежкото, а именно „лишаване от свобода” за срок от една година и четири месеца, което да се търпи при строг режим, като се обособят в първа група. Следва на осн. чл.25 ал.2 към общо определеното наказание да се приспадне изтърпяната част от наказанието по присъдите в тази група. Към общото наказание следва да се присъедини наказанието глоба от 250 лв. по НОХД 706/2011г. на РС Несебър. Наказанието по НОХД 180/14г по описа на PC – Карнобат - "Пробация" което с определение от по ЧНД 893/16г. на БОС  е заменено с 5 месеца и 5 дни "Лишаване от свобода" при първоначален „строг“ режим, следва да бъде изтърпяно отделно. На основание чл. 68, ал. 1 следва да се приведе в изпълнение наложеното на осъдения А. наказание по присъда по НОХД № 251/11 г. на PC - Несебър, а именно 5 месеца „Лишаване от свобода“, което да се изтърпи при първоначален „строг“ режим на изтърпяване на основание чл. 57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС. На основание чл. 25 ал. 2 от НК да се приспадне изтърпяната част от наказанието „Лишаване от свобода“ от осъденото лице, по приведената в изпълнение присъда по НОХД 251/11 г. на PC – Несебър.

            Деянията по НОХД № 318/14 г. на PC - Поморие, НОХД № 426/14 г. на PC - Карнобат, НОХД № 26/15 г. на PC - Поморие, НОХД № 199/15 г. на PC - Несебър, НОХД № 807/16 г. на PC - Бургас, НОХД № 1761/16г. на PC - Варна, НОХД № 4969/19г. по описа на Районен съд - Бургас са извършени преди да е имало влязла в сила присъда, за кое да е от тях. Следователно са налице предпоставките на чл.25, ал.1, вр. чл.23, ал.1 от НК, за определяне на едно общо наказание в размер на най тежкото, а именно 6 години "Лишаване от свобода", което да се изтърпи при първоначален "строг" режим. Следва на основание чл.25, ал.2 НК към общо определеното наказание да се приспадне изтърпяната част от наказанието по присъдите в тази група. Към общото наказание следва да се присъедини наказанието глоба от 9000 лв. по НОХД 1761/16г. на РС Варна.

            Наказанието по НОХД № 348/16 г. на PC - Поморие, а именно 3 месеца "Лишаване от свобода" при първоначален "строг" режим, следва да се изтърпи отделно.

            Съдът счете, че предложението на прокурора се явява най-благоприятен вариант за осъденото лице съгл. изискването за най-благоприятно съчетание за осъдения, посочено в т.9 от Постановление №4 от 28.04.1965 год. по н.д. №2/65 г. на Пленума на Върховния съд на Република България.

          

 Съдът намира, че не следва да прилага института на чл.24 НК спрямо осъдения в която и да било от групите посочени по-горе. В действителност касае се за деяния извършени през един период отдалечен от настоящия момент. Съдът счита, че целите на наказанието по чл.36 НК биха били изпълнени и без приложението на чл.24 НК.

С оглед на изложеното съдът,

 

                         О П Р Е Д Е Л И: № 389/09.03.2020г.

             НАЛАГА на основание чл. 25 вр. чл. 23, ал. 1 от НК най-тежкото измежду наказанията, наложени на Д.Д.А., ЕГН **********, по НОХД 706/11г. на PC - Несебър, по НОХД 342/11г. на PC - Поморие, по 375/11 г. на PC - Несебър, по НОХД 1066/11г. на PC - Несебър, по 511/11г. на PC - Провадия, по НОХД 590/11г. на PC - Провадия, по НОХД 212/12г. на PC - Поморие, по НОХД 593/11 г. на PC - Провадия, по НОХД 414/12г. на PC - Поморие; по НОХД 185/13г. на PC - Поморие, по НОХД 320/14г. на PC – Несебър, а именно ЕДНА ГОДИНА И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА лишаване от свобода, което да се търпи при строг режим.

             ПРИСПАДА на основание чл. 25, ал. 2 от НК от така определеното общо най-тежко наказание изтърпяната част от наказанието по присъдите в тази група.

            ПРИСЪЕДИНЯВА на основание чл.23, ал.3 от НК към общото най-тежко наказание и наказанието глоба от 250 лв. по НОХД 706/11г. на РС Несебър.

             ПОСТАНОВЯВА наказанието по НОХД 180/14г по описа на PC – Карнобат - "Пробация",  което с определение от по ЧНД 893/16г. на БОС е заменено с 5 месеца и 5 дни "Лишаване от свобода" при първоначален „строг“ режим, да бъде изтърпяно отделно.

              ПРИВЕЖДА в изпълнение на основание чл. 68, ал. 1 наказание по присъда по НОХД № 251/11 г. на PC - Несебър, а именно ПЕТ МЕСЕЦА „лишаване от свобода“, което да се изтърпи при първоначален „строг“ режим.

               НАЛАГА на основание чл. 25 вр. чл. 23, ал. 1 от НК най-тежкото измежду наказанията, наложени на Д.Д.А., ЕГН ********** по НОХД № 318/14 г. на PC - Поморие, НОХД № 426/14 г. на PC - Карнобат, НОХД № 26/15 г. на PC - Поморие, НОХД № 199/15 г. на PC - Несебър, НОХД № 807/16 г. на PC - Бургас, НОХД № 1761/16г. на PC - Варна, НОХД № 4969/19г. по описа на Районен съд - Бургас а именно лишаване от свобода за срок от ШЕСТ ГОДИНИ, което да се търпи при „строг“ режим.

            ПРИСПАДА на основание чл. 25, ал. 2 от НК от така определеното общо най-тежко наказание изтърпяната част от наказанието по присъдите в тази група.

            ПРИСЪЕДИНЯВА на основание чл.23 ал.3 от НК към общото най-тежко наказание и наказанието глоба от 9000 лв. по НОХД 1761/16г. на РС Варна.

            ПОСТАНОВЯВА наказанието по НОХД 348/16г. на РС Поморие, а именно ТРИ МЕСЕЦА лишаване от свобода при първоначален строг режим да се изтърпи отделно.

 

            Определението подлежи на обжалване и/или протестиране в 15-дневен срок, считано от днес пред Окръжен съд Бургас.

 

                               ПРЕДСЕДАТЕЛ: /А. Бобоков/

                                         

                                                         СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

 

                                                                                               1.

                                                                                         

                                              2.

 

 

 

Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10.45 часа.

 

             

СЕКРЕТАР:                                                 ПРЕДСЕДАТЕЛ: /А. Бобоков/

 

Вярно с оригинала: Д.М.