№ 87
гр. гр.Несебър, 28.07.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, IV-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседА.е на двадесет и осми юли през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Нина Р. Моллова Белчева
при участието на секретаря Р.Г.М.
и прокурора А. Тр. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Нина Р. Моллова Белчева
Наказателно дело от общ характер № 20232150200424 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
Подсъдимият Д. Д. Й. /Д.Д.Й./, редовно уведомен, се явява лично и с адв.Т. Н. от АК-
Бургас.
За РП- Бургас, ТО- гр.Несебър, редовно уведомени, се явява прокурор П..
Явява се К. Х. С., преводач от български език на английски език и обратно.
Съдът снема самоличността на преводача, както следва:
К. Х. С.- на 51 години, българка, български граждА.н, неомъжена, неосъждана, висше
образовА.е, преводач към ОДМВР Бургас, преводач от български език на английски език и
обратно, ЕГН: **********.
Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК,
обещава да даде верен превод.
Съдът като взе предвид, че подсъдимият Д. Д. Й. е чужд граждА.н и не владее
български език, счита, че с оглед охраняване пълноценно правото му на защита, на същия
следва да бъде назначен преводач.
Мотивиран от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА на подсъдимия Д. Д. Й. за преводач К. Х. С., която да извърши превод
от български език на английски език и обратно.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.Н.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото.
1
СЪДЪТ, като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ разяснява на подсъдимият правата му по чл.55 от НПК, както и правото му
на отвод на състава на съда, секретаря и прокурора.
СНЕМА самоличността на подсъдимия, както следва:
Д. Д. Й. /Д.Д.Й./, ЛНЧ **********, роден в Ирландия /Ейре/, ирландец, гражданство:
ирландско, с продължително пребиваване в Република България и настоящ адрес: Република
България, с. ***, със средно образовА.е, неженен, неосъждан, с карта №***, издадена на
29.10.2021г. от ОДМВР Бургас.
Адв.Н.: Нямаме искА.я за отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.
СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице основА.ята на чл.276 от НПК,
ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимият и неговият защитник постигнахме и подписахме
споразумение за решаване на делото, което моля да приемете и одобрите. Други
доказателства няма да соча. Нямам други доказателствени искА.я.
Адв.Н.: С представителят на държавното обвинение постигнахме и подписахме
споразумение. Моля да приемете и одобрите същото. Няма да соча нови доказателства.
Нямам доказателствени искА.я.
На въпроси по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
ДЕКЛАРАТОР:
/Д. Д. Й./
По доказателствата и на основА.е чл.283 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства по БП № 304 ЗМ-
593/2023г. по описа на РУ- гр.Несебър.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и пристъпва към изслушване на съдебните
прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното споразумение за
решаване на делото. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.
Адв.Н.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което
моля същото да бъде одобрено.
СЪДЪТ ВПИСВА в протокола окончателния вид на споразумението.
2
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Днес, 26.07.2023г., в гр. Несебър, по Бързо производство № 304 ЗМ-593/2023г. по
описа на РУ на МВР гр. Несебър, вх. № 10458/2023г. по описа на РП Бургас, между: А. П. –
прокурор в ТО-Несебър при Районна прокуратура гр. Бургас и адвокат Т. Н. - АК гр. Бургас,
защитник на обвиняемия Д. Д. Й. / Д.Д.Й./, ЛНЧ **********, се сключи настоящото
споразумение за решаване на делото и прекратяване на наказателното производство на
основА.е чл.381 от НПК.
А. СТРА. ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: А. П. – младши прокурор в ТО-Несебър при Районна
прокуратура гр. Бургас;
2. ЗАЩИТНИК: Т. Н. – адвокат при Адвокатска колегия гр. Бургас, защитник на
обвиняемия Д. Д. Й. / Д.Д.Й./, ЛНЧ **********;
3. ОБВИНЯЕМ: Д. Д. Й. / Д.Д.Й./, ЛНЧ **********, роден в Ирландия /Ейре/,
ирландец, гражданство: ирландско, с международен паспорт № ***, изд. на 16.08.2017г.,
валиден до 15.08.2027г. с продължително пребиваване в Република България и настоящ
адрес: Република България, с. ***, със средно образовА.е, неженен, неосъждан,
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
СтрА.те, спазвайки изисквА.ята на чл.381 и следващите от НПК, водени от желА.ето
за по-бързо приключване на наказателното производство с последиците на влязла в сила
присъда, без съдебно разглеждане на делото по общия ред, обсъдиха и постигнаха съгласие
по следните въпроси:
І. Обвиняемият Д. Д. Й. / Д.Д.Й./, ЛНЧ **********, се признава за виновен за това,
че:
На 19.07.2023г. около 15:00 часа в гр. Несебър, общ. Несебър, кв. „Камелия“, на
улицата около комплекс „ *** в себе си в джоб на дреха и в апартамента си в гр. Несебър,
общ. Несебър, кв. „Камелия“, комплекс „*** , без надлежно разрешително съгласно
разпоредбите на чл.7,чл.16, чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните вещества и
прекурсорите (ЗКНВП ) и чл.1 и сл. от Наредбата за условията и реда за разрешаване на
дейностите по чл.30 от ЗКНВП, вр.чл.73, ал.1 от ЗКНВП, държал високорискови
наркотични вещества по смисъла чл. 3, ал. 1,т.1 и ал. 2 ЗКНВП, вр. чл.3 от Наредба за реда
за класифициране на растенията и веществата като наркотични, и Приложение № 1 , „
Списък I - растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве поради
вредния ефект от употребата с тях, забранени за приложение в хуманната и ветеринарната
медицина”, както следва:
1. Коноп с нетно тегло 7,790 /седем цяло, седемстотин и деветдесет/ грама, със
съдържА.е на активно наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол – 1,00 % на
стойност 46,74 лв. /четиридесет и шест лева и седемдесет и четири стотинки/;
3
2. Коноп с нетно тегло 0,587 /нула цяло, петстотин осемдесет и седем/ грама, със
съдържА.е на активно наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол – 2,00 % на
стойност 3,52 лв. /три лева и петдесет и две стотинки/;
3. Коноп с нетно тегло 0,625 /нула цяло, шестстотин двадесет и пет/ грама, със
съдържА.е на активно наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол – 2,50 %, на
стойност 1,56 лв. /един лева и петдесет и шест стотинки/;
4. Коноп с нетно тегло 0,529 /нула цяло, петстотин двадесет и девет/ грама, със
съдържА.е на активно наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол – 2,00 %, на
стойност 3,18 лв. /три лева и осемнадесет стотинки/, установено с Физико – химична
експертиза № 567/21.07.2023г. на сектор БНТЛ при ОД на МВР – Бургас -
всички държА. наркотични вещества с общо нето тегло 9,531гр. /девет цяло
петстотин тридесет и един/ грама на обща стойност 57, 18лв. /петдесет и седем лева и
осемнадесет стотинки/ лева, определена според Приложение № 2 към член единствен на
Постановление № 23 на Министерски съвет от 29.01.1998г. за определяне цената на
наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството- престъпление по чл.354а, ал.3,
предл. второ, т.1 предл. първо от НК.
Престъплението е извършено при форма на вината “пряк умисъл” по смисъла на
чл.11, ал.2 от НК.
ІІ. За извършеното престъпление по чл.354а, ал.3, предл. второ, т.1 предл. първо от
НК на обвиняемия Д. Д. Й. / Д.Д.Й./, ЛНЧ ********** на основА.е чл.354а, ал.3, предл.
второ, т.1 предл. първо от НК, вр. с чл.55 ал.1 т.1 от НК се определя наказА.е “ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА.
На основА.е чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното наказА.е
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ се отлага за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
На основА.е чл.55, ал.3 от НК, кумулативно предвиденото, по-леко наказА.е
„ГЛОБА“, не се налага.
ІІІ. От престъплението няма причинени имуществени вреди.
ІV. Разноски по делото – Общо в размер на 196,54 лева /за изготвени химически
експертизи и фотоалбум/, които се възлагат в тежест на обвиняемия. Същите са платими по
сметка на ОД на МВР гр. Бургас, в банка ДСК, с номер на сметка №
BG47STSA93003100001001.
V. Веществените доказателства - опаковките от наркотичните вещества – приложени
по делото, да останат по делото за срока на съхранението му; неизразходваната част от
изследвА.те наркотични вещества и аналог, изпратени на съхранение в ЦМУ, отдел „МРР-
НОП“- гр. София, на основА.е чл.354а, ал.6 от НК, се отнемат в полза на държавата и да се
унищожат по надлежния ред.
VI. Мярка за неотклонение - „Подписка“.
СтрА.те постигнаха съгласие по описА.те по-горе въпроси, водени от желА.ето за по-
4
бързо приключване на наказателното производство с последиците на влязла в сила присъда,
без същинско разглеждане на делото.
Удовлетворени от споразумението, стрА.те го подписват, като го представят
незабавно за одобрение в Районен съд гр. Несебър.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/А. П./ /адв.Т.Н./ /Д. Й./
ПРЕВОДАЧ:
/К. С./
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото между стрА.те споразумение не
противоречи на закона и морала и отговаря на изисквА.ята, постановени от законодателя в
разпоредбата на чл.381, ал.5 от НПК, намира, че същото следва да бъде одобрено.
Мотивиран от горното и на основА.е чл.382, ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между стрА.те по НОХД № 424/2023г. по описа на РС-
гр.Несебър, а именно А. П.- прокурор в РП- Бургас, ТО-Несебър и адв.Т. Н. от АК-
гр.Бургас, упълномощен защитник на подсъдимия Д. Й. от досъдебното производство,
СПОРАЗУМЕНИЕ:
споразумение, съгласно което ПРИЗНАВА Д. Д. Й. /Д.Д.Й./, ЛНЧ **********, роден
в Ирландия /Ейре/, ирландец, гражданство: ирландско, с продължително пребиваване в
Република България и настоящ адрес: Република България, с. ***, със средно образовА.е,
неженен, неосъждан, с карта №***, издадена на 29.10.2021г. от ОДМВР Бургас, за
ВИНОВЕН в това, че на 19.07.2023г. около 15:00 часа в гр. Несебър, общ. Несебър, кв.
„Камелия“, на улицата около комплекс „ *** в себе си в джоб на дреха и в апартамента си в
гр. Несебър, общ. Несебър, кв. „Камелия“, комплекс „*** , без надлежно разрешително
съгласно разпоредбите на чл.7,чл.16, чл.30 от Закона за контрол върху наркотичните
вещества и прекурсорите (ЗКНВП ) и чл.1 и сл. от Наредбата за условията и реда за
разрешаване на дейностите по чл.30 от ЗКНВП, вр.чл.73, ал.1 от ЗКНВП, държал
високорискови наркотични вещества по смисъла чл. 3, ал. 1,т.1 и ал. 2 ЗКНВП, вр. чл.3 от
Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични, и
Приложение № 1 , „ Списък I - растения и вещества с висока степен на риск за
общественото здраве поради вредния ефект от употребата с тях, забранени за приложение в
5
хуманната и ветеринарната медицина”, както следва:
1. Коноп с нетно тегло 7,790 /седем цяло, седемстотин и деветдесет/ грама, със
съдържА.е на активно наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол – 1,00 % на
стойност 46,74 лв. /четиридесет и шест лева и седемдесет и четири стотинки/;
2. Коноп с нетно тегло 0,587 /нула цяло, петстотин осемдесет и седем/ грама, със
съдържА.е на активно наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол – 2,00 % на
стойност 3,52 лв. /три лева и петдесет и две стотинки/;
3. Коноп с нетно тегло 0,625 /нула цяло, шестстотин двадесет и пет/ грама, със
съдържА.е на активно наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол – 2,50 %, на
стойност 1,56 лв. /един лева и петдесет и шест стотинки/;
4. Коноп с нетно тегло 0,529 /нула цяло, петстотин двадесет и девет/ грама, със
съдържА.е на активно наркотично действащ компонент тетрахидроканабинол – 2,00 %, на
стойност 3,18 лв. /три лева и осемнадесет стотинки/, установено с Физико – химична
експертиза № 567/21.07.2023г. на сектор БНТЛ при ОД на МВР – Бургас -
всички държА. наркотични вещества с общо нето тегло 9,531гр. /девет цяло
петстотин тридесет и един/ грама на обща стойност 57, 18лв. /петдесет и седем лева и
осемнадесет стотинки/ лева, определена според Приложение № 2 към член единствен на
Постановление № 23 на Министерски съвет от 29.01.1998г. за определяне цената на
наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството, поради което и на основА.е
чл.354а, ал.3, предл. второ, т.1 предл. първо от НК, вр. с чл.55 ал.1 т.1 от НК го ОСЪЖДА
на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 3 /три/ месеца.
ОТЛАГА, на основА.е чл.66 ал.1 от НК, изпълнението на наказА.ето за срок от 3
/ТРИ/ ГОДИНИ.
НЕ НАЛАГА, на основА.е чл.55, ал.3 от НК, кумулативно предвиденото наказА.е
„Глоба”.
ОСЪЖДА, на основА.е чл. 189, ал.3 НПК Д. Д. Й. /Д.Д.Й./ да заплати в полза на
Държавата по сметка на ОД на МВР- Бургас направените разноски в хода на досъдебното
производство в размер на 196,54 лева /сто деветдесет и шест лева, 54 стотинки/.
ОТНЕМА, на основА.е чл.354а, ал.6 от НК, в полза на Държавата веществените
доказателства по делото, представляващи останалата неизразходвана част от наркотичните
вещества, както и опаковките, в които същите са се намирали, които след влизане в сила на
споразумението следва да бъдат унищожени.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
След одобряване на постигнатото споразумение, съдът на осн. чл.309, ал.4 от НПК,
се зА.ма с взетата спрямо подсъдимия мярка за неотклонение и като намери, че са
отпаданали основА.ята за същата
О П Р Е Д Е Л И:
6
ОТМЕНЯ взетата спрямо Д. Д. Й. /Д.Д.Й./ мярка за неотклонение “ПОДПИСКА”.
Определението подлежи на обжалване в 7-дневен срок, считано от днес, пред
Бургаски окръжен съд.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ: Декларирам, че съм запознат със съдържА.ето на споразумението
и протокола и не желая да ми бъде даден писмен превод на споразумението на разбираем за
мен език.
Декларатор:
/Д. Д. Й./
С оглед одобряване на споразумението, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производството по НОХД № 424/2023 г. по описа на
РС- гр.Несебър.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът се изготви в съдебно заседА.е, което приключи в 10,50 ч.
Съдия при Районен съд – Несебър: _______________________
Секретар: _______________________
7