Присъда по дело №2269/2024 на Районен съд - Варна

Номер на акта: 159
Дата: 27 юни 2024 г. (в сила от 13 юли 2024 г.)
Съдия: Росица Шкодрова
Дело: 20243110202269
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 7 юни 2024 г.

Съдържание на акта

ПРИСЪДА
№ 159
гр. Варна, 27.06.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 38 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и седми юни през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:Росица Шкодрова
СъдебниМарияна В. Мирчева

заседатели:Юлка П. Янкова
при участието на секретаря Искрена Г. Иванова
и прокурора Е. Т. К.
като разгледа докладваното от Росица Шкодрова Наказателно дело от общ
характер № 20243110202269 по описа за 2024 година
ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА подсъдимата С. И. Х., родена на 30.11.1972 г. в гр. Варна, живуща в
гр. Варна, български гражданин, основно образование, работи, омъжена, неосъждана
/реабилитирана/, ЕГН **********
ЗА ВИНОВНА В ТОВА, ЧЕ:
на 19.05.2022 г. в гр. Варна, на територията на Централен пазар, в търговски
обект - магазин № 134, стопанисван от ДЗЗД „ЕДИ-72", ЕИК: ***, с управител С. И. Х.,
без съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки:
Calvin Klein Trademark Trust c/o Wilmington Trust CO US, GEORGIO ARMANI S.p.A
Milano IT, Christian Dior Couture Paris FR, NIKE INNOVETE C.V. US, LACOSTE Paris
FR, GUESS7IP HOLDER L.P. US, Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co KG
DE, Tommy Hilfiger Licensing B.V. NL, PRADA S.A. Luxemburg и DOLCE&GABBANA
TRADEMARKS S.r.l. IT, използвала в търговската си дейност - в нарушение на
разпоредбите на чл.73, ал.1 и чл.13, ал.2, т.2 във вр. с чл.13, ал.1, т.2 от Закона за
марките и географските означения /ЗМГО/, гласящи:
чл. 73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл. 13 без
съгласието на притежателя съставлява нарушение.
1
чл. 13. (1) Правото върху марка включва правото на притежателя й да я
използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да
използват в търговската дейност знак, който:
1. е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които
марката е регистрирана;
2. поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или
сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува
вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за
свързване на знака с марката;
(2) (Изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г., бр. 73 от 2006 г.) Използване в търговската
дейност по смисъла на ал. 1 е:
1. поставянето на знака върху стоките или върху техните опаковки;
2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на
услуги с този знак;
- марки, обекти на изключителните права, поставени върху стоки, без правно
основание, които марки са следните:
1/ комбинирани марки CALVIN KLEIN с рег. №27674/21.02.1996 г. и рег.№
29557/16.12.1996 г., регистрирани по национален ред и фигуративни марки CALVIN
KLEIN с № 617381/21.08.1997 г., рег. № 6710081/29.01.1999 г. и рег. №
*********/01.04.1996 г., регистрирани по европейски ред, поставени върху 6 бр.
тениски на обща стойност 350,88 лева;
2/ словна марка ARMANI с рег. № 504282/30.03.1999 г., фигуративна марка G.A.
с рег.№ 504308/30.03.1999 г., фигуративна марка EMPORIO ARMANI с рег.
№505594/08.03.1999 г. и фигуративни марки ЕА7 с рег.№ *********/14.08.2014 г. и
рег. № 13540811/05.05.2015 г., всички регистрирани по европейски ред, поставени
върху 3 бр. тениски на обща стойност 191,97 лева;
3/ словна марка DIOR с № 313176/13.05.1996 г. и фигуративна марка DIOR с №
682127/29.10.1997 г., регистрирани по международен ред, поставени върху 1 бр.
тениска на обща стойност 1075,71 лева;
4/ словна и комбинирана марка NIKE с рег. № 12063/26.11.1979 г. и №
24739/05.10.2094 г. и комбинирана марка NIKE AIR с рег. № 63295/08.02.2008 г.,
регистрирани по национален ред, както и словна и фигуративна марка NIKE с рег. №
277889/13.11.2006 г, №278028/13.11.2006 г., рег.№ *********/13.05.2015 г. и №
*********/12.03.2005 г., всички регистрирани по европейски ред, поставени върху 2
бр. тениски на обща стойност 59,98 лева;
5/ фигуративна марки LACOSTE с рег. № 00005613/24.11.1967 г., регистрирана
по национален ред, фигуративни марка LACOSTE с рег. № 808033/06.05.2003 г. и №
437000/25.04.1978 г., регистрирани по международен реди, както и словна марка
LACOSTE с рег. № *********/17.12.2002 г., регистрирана по европейски ред,
поставени върху 4 бр. тениски на обща стойност 215,96 лева;
6/ словна и комбинирана марка GUESS? с рег. № 77944/02.11.2011 г. и рег. №
15165/12.08.1986 г. и словна марка GUESS JEANS с рег. № 70193/15.06.2009 г.,
регистрирани по национален ред, както и словна и фигуративна марка GUESS? с рег.№
135681/15.10.1998 г., рег. № 135624/19.08.2002 г., рег. № *********/01.04.1996 г. и рег.
№ *********/04.02.2002 г., регистрирани по европейски ред, поставени върху 4 бр.
2
тениски на обща стойност 311,60 лева;
7/ словна и фигуративна марка HUGO BOSS с рег. № 49262/06.07.2007 г., рег. №
3508652/23.06.2005 г, рег. № 49270/06.08.2002 г. и рег. № 49254/26.03.2008 г.,
регистрирани по европейски ред, както и фигуративни марки HUGO BOSS и HUGO с
рег. № 604811/20.07.1993 г. и рег. № 1656021/10.11.2021 г., регистрирани по
международен ред, поставени върху 8 бр. тениски на обща стойност 656,00 лева;
8/ фигуративна марка TOMMY HILFIGER с рег. № 131706/10.12.1996 г., рег. №
131631/16.10.1998 г, рег. № 138529/05.06.2000 г, рег. № 1535693/16.01.2020 г., рег. №
1225683/16.05.2014 г. и рег. № 11267945/14.03.2013 г., като и словна марка TOMMY
HILFIGER с рег. № 10451383/02.05.2012 г., всички регистрирани по европейски ред,
поставени върху 5 бр. тениски на обща стойност 254,95 лева;
9/ фигуративна марка PRADA с рег. № *********/13.05.2014 г., рег. №
13400635/05.03.2015 г. и рег. № 18496175/01.12.2021 г., регистрирани по европейски
ред, както и фигуративна марка PRADA с рег. № 686680/23.12.1997 г. и рег. №
662397/19.04.1996 г., регистрирани по международен ред, поставени върху 1 бр.
тениска и 1 бр. дълги панталони на обща стойност 3011,98 лева;
10/ словна и фигуративна марки DOLCE&GABBANA с рег. №
*********/10.09.1996 г. и рег. № 454066/15.02.1999 г., регистрирани по европейски ред,
поставена върху 1 бр. дълги панталони на стойност 1019,00 лева,
като общата стойност на всички горепосочени стоки е 7148,03 лева, с поставени
върху тях търговски марки, регистрирани в Патентно ведомство на Р. България по
национален ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на
марките и Протокола към нея, и Регламент /ЕС/ 2017/1001 на Европейския парламент и
на Съвета от 14.06.2017 г. относно Марката на Европейския съюз , поради което и на
основание чл.172б, ал.1 от НК вр. чл.55 ал.1 т.1 от НК й налага наказание ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, което на осн. чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА с
изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на присъдата в сила.
ОСЪЖДА подс.С. И. Х. да заплати разноските по делото в размер на 1 052,61 лв. в
полза на Държавата, по сметка на ОД-МВР-Варна.
Веществените доказателства по делото, на съхранение в ОД на МВР-Варна, се
отнемат в полза на Държавата и следва да бъдат унищожени на основание чл.53 ал.2 б.А от
НК.
ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване или протест пред ВОС в 15-дневен срок от
днес.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
3

Съдържание на мотивите

МОТИВИ към присъдата по НОХД № 2269 по описа на Варненския районен съд за
2024 година, 38 състав.

По отношение на подсъдимата С. И. Х. от Варненска районна прокуратура е внесен
обвинителен акт, за извършено от същата деяние по чл. 172 б ал.1 от НК, за това, че на
19.05.2022 г. в гр. Варна, на територията на Централен пазар, в търговски обект - магазин №
134, стопанисван от ДЗЗД „***", ЕИК: ***, с управител С. И. Х., без съгласието на
притежателите на изключителните права на търговските марки: Calvin Klein Trademark Trust
c/o Wilmington Trust CO US, GEORGIO ARMANI S.p.A Milano IT, Christian Dior Couture Paris
FR, NIKE INNOVETE C.V. US, LACOSTE Paris FR, GUESS7IP HOLDER L.P. US, Hugo Boss
Trade Mark Management GmbH & Co KG DE, Tommy Hilfiger Licensing B.V. NL, PRADA S.A.
Luxemburg и DOLCE&GABBANA TRADEMARKS S.r.l. IT
използвала в търговската си дейност - в нарушение на разпоредбите на чл.73, ал.1 и
чл.13, ал.2, т.2 във вр. с чл.13, ал.1, т.2 от Закона за марките и географските означения,
гласящи:
чл. 73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл. 13 без
съгласието на притежателя съставлява нарушение.
чл. 13. (1) Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да
се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в
търговската дейност знак, който:
1.е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е
регистрирана;
2.поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или
сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване
на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;
(2) (Изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г., бр. 73 от 2006 г.) Използване в търговската дейност
по смисъла на ал. 1 е:
1. поставянето на знака върху стоките или върху техните опаковки;
2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на
пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или
предоставянето на услуги с този знак;
- марки, обекти на изключителните права, поставени върху стоки, без правно
основание, които марки са следните:
1/ комбинирани марки CALVIN KLEIN с per. №27674/21.02.1996 г. и рег.№
29557/16.12.1996 г., регистрирани по национален ред и фигуративни марки CALVIN KLEIN
с № 617381/21.08.1997 г., per. № 6710081/29.01.1999 г. и per. № *********/01.04.1996 г.,
регистрирани по европейски ред, поставени върху 6 бр. тениски на обща стойност 350,88
лева;
21 словна марка ARMANI с per. № 504282/30.03.1999 г., фигуративна марка G.A. с
рег.№ 504308/30.03.1999 г., фигуративна марка EMPORIO ARMANI с per.
№505594/08.03.1999 г. и фигуративни марки ЕА7 с рег.№ *********/14.08.2014 г. и per. №
13540811/05.05.2015 г., всички регистрирани по европейски ред, поставени върху 3 бр.
тениски на обща стойност 191,97 лева;
3/ словна марка DIOR с № 313176/13.05.1996 г. и фигуративна марка DIOR с №
682127/29.10.1997 г., регистрирани по международен ред, поставени върху 1 бр. тениска на
обща стойност 1075,71 лева;
4/ словна и комбинирана марка NIKE с per. № 12063/26.11.1979 г. и №
24739/05.10.2094 г. и комбинирана марка NIKE AIR с per. № 63295/08.02.2008 г.,
регистрирани по национален ред, както и словна и фигуративна марка NIKE с per. №
277889/13.11.2006 г., №278028/13.11.2006 г., рег.№ *********/13.05.2015 г. и №
*********/12.03.2005 г., всички регистрирани по европейски ред, поставени върху 2 бр.
тениски на обща стойност 59,98 лева;
1
5/ фигуративна марки LACOSTE с per. № 00005613/24.11.1967 г., регистрирана по
национален ред, фигуративни марка LACOSTE с per. № 808033/06.05.2003 г. и №
437000/25.04.1978 г., регистрирани по международен реди, както и словна марка LACOSTE
с per. № *********/17.12.2002 г., регистрирана по европейски ред, поставени върху 4 бр.
тениски на обща стойност 215,96 лева;
6/ словна и комбинирана марка GUESS? с per. № 77944/02.11.2011 г. и per. №
15165/12.08.1986 г. и словна марка GUESS JEANS с per. № 70193/15.06.2009 г., регистрирани
по национален ред, както и словна и фигуративна марка GUESS? с рег.№ 135681/15.10.1998
г., peг. № 135624/19.08.2002 г., per. № *********/01.04.1996 г. и peг. № *********/04.02.2002
г., регистрирани по европейски ред, поставени върху 4 бр. тениски на обща стойност 311,60
лева;
II словна и фигуративна марка HUGO BOSS с per. № 49262/06.07.2007 г., per. №
3508652/23.06.2005 г., per. № 49270/06.08.2002 г. и per. № 49254/26.03.2008 г., регистрирани
по европейски ред, както и фигуративни марки HUGO BOSS и HUGO с peг. №
604811/20.07.1993 г. и peг. № 1656021/10.11.2021 г., регистрирани по международен ред,
поставени върху 8 бр. тениски на обща стойност 656,00 лева;
8/ фигуративна марка TOMMY HJLFIGER с per. № 131706/10.12.1996 г., per. №
131631/16.10.1998 г., per. № 138529/05.06.2000 г., per. № 1535693/16.01.2020 г., per. №
1225683/16.05.2014 г. и per. № 11267945/14.03.2013 г., като и словна марка TOMMY
HILFIGER с peг. № 10451383/02.05.2012 г., всички регистрирани по европейски ред,
поставени върху 5 бр. тениски на обща стойност 254,95 лева;
9/ фигуративна марка PRADA с per. № *********/13.05.2014 г., per. №
13400635/05.03.2015 г. и per. № 18496175/01.12.2021 г., регистрирани по европейски ред,
както и фигуративна марка PRADA с per. № 686680/23.12.1997 г. и per. № 662397/19.04.1996
г., регистрирани по международен ред, поставени върху 1 бр. тениска и 1 бр. дълги
панталони на обща стойност 3011,98 лева;
10/ словна и фигуративна марки DOLCE&GABBANA с per. № *********/10.09.1996
г. и per. № 454066/15.02.1999 г., регистрирани по европейски ред, поставена върху 1 бр.
дълги панталони на стойност 1019,00 лева,
като общата стойност на всички горепосочени стоки е 7148,03 лева, с поставени
върху тях търговски марки, регистрирани в Патентно ведомство на Р. България по
национален ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на марките
и Протокола към нея, и Регламент /ЕС/ 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета от
14.06.2017 г. относно Марката на Европейския съюз.


В съдебно заседание подс. Х. признава изцяло фактите изложени в обвинителния
акт и изразява съгласие да не се събират доказателства в тази насока. Съдът с определение е
постановил, че при постановяване на присъдата ще ползва самопризнанията на подсъдимата
без да събира доказателства за фактите, изложени в обвинителния акт.
В пледоарията си по съществото на делото представителят на ВРП поддържа
обвинението. Моли съда за осъдителна присъда , като наложи наказание „лишаване от
свобода” в размер на шест месеца, което да бъде отложено с изпитателен срок от три
години, да не налага кумулативно предвиденото наказание глоба, както и да постанови
отнемане в полза на държавата на веществените доказателства и да се възложат разноски.
Защитника на подсъдимата моли съда за определяне на наказание „лишаване от
свобода” в размер на шест мецеса, което да бъде отложено с изпитателен срок от три
години, както и да не бъде налагано наказание глоба.
Подс. Х. в последната си дума моли за наказанието, което искат защитника й.
След преценка на събраните по делото доказателства, по отделно и в тяхната
съвкупност, съдът прие за установено от фактическа страна изложеното в обвинителния акт,
а именно:
ДЗЗД „***" с управител подс. Х., имало предмет на дейност търговия на дребно с
2
облекла. Дружеството стопанисвало търговски обект - магазин № 134, находящ се в град
Варна, на територията на Централен пазар.
В края на месец април 2022 г. св. Хюснев, съпруг на обв. Х. закупил дрехи от
неустановено в хода на делото лице, което било пристигнало с микробус на паркинга на
Централния пазар в град Варна. Закупените дрехи носели знаци на регистрирани марки на
следните маркопритежатели: Calvin Klein Trademark Trust c/o Wilmington Trust CO US,
GEORGIO ARMANI S.p.A Milano IT, Christian Dior Couture Paris FR, NIKE INNOVETE C.V.
US, LACOSTE Paris FR, GUESS?IP HOLDER L.P. US, Hugo Boss Trade Mark Management
GmbH & Co KG DE, Tommy Hilfiger Licensing B.V. NL, PRADA S.A. Luxemburg и
DOLCE&GABBANA TRADEMARKS S.r.l. IT.
Ha 19.05.2022 г. в горепосочения магазин № 134, находящ се в град Варна, на
територията на Централен пазар, върху стелажи, закачалки и манекени били изложени от
подс. Х. дрехи, носещи знаци на регистрирани марки, а именно - 6 бр. тениски, носещи
знаци на търговски марки, притежание на изключително право на Calvin Klein Trademark
Trust c/o Wilmington Trust CO US, 3 бр. тениски на обща стойност, носещи знаци на
търговски марки, притежание на изключително право на GEORGIO ARMANI S.p.A Milano
IT, 1 бр. тениска, носеща знаци на търговски марки, притежание на изключително право на
Christian Dior Couture Paris FR, 2 бр. тениски, носещи знаци на търговски марки,
притежание на изключително право на NIKE INNOVETE C.V. US, 4 бр. тениски, носещи
знаци на търговски марки, притежание на изключително право на LACOSTE Paris FR, 4 бр.
тениски, носещи знаци на търговски марки, притежание на изключително право на
GUESS7IP HOLDER L.P. US, 8 бр. тениски, носещи знаци на търговски марки, притежание
на изключително право на Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co KG DE, 5 бр.
тениски, носещи знаци на търговски марки, притежание на изключително право на Tommy
Hilfiger Licensing B.V. NL, 1 бр. тениска и 1 бр. дълги панталони, носещи знаци на търговски
марки, притежание на изключително право на PRADA S.A. Luxemburg и 1 бр. дълги
панталони, носещи знаци на търговски марки, притежание на изключително право на
DOLCE&GABBANA TRADEMARKS S.r.l. IT.
Всички тези дрехи били част от закупените дрехи от св. Хюснев и били изложени за
продажба в горепосочения магазин от подс. Х., в изпълнение на нейно намерение да ги
използва в търговската си дейност, въпреки че подс. Х. нямала съгласието, съответно
разрешението на притежателите на изключителното право на всяка една от горепосочените
марки да ги използва в търговската си дейност.
В същия ден, 19.05.2022 г., около 12.00 часа, полицейски служители - св. Георгиев и
св. Велинов посетили магазина, стопанисван от ДЗЗД „***", в изпълнение служебни задачи,
свързани с разкриване на престъпления против интелектуалната собственост. Те забелязали
горепосочените дрехи, изложени върху стелажи, закачалки и манекени в магазина, като
установили подс. Х., която извършвала продажби в магазина. Полицейските служители
поискали от подс. Х. да представи документи за произхода на дрехите, изложени в магазина,
носещи марки, които са притежание на изключително право, като тя отвърнала, че нямало
такива документи.
При условията на неотложност на 19.05.2022 г. било извършено от разследващ
полицай при ОД на МВР-Варна претърсване и изземване в магазина, стопанисван от ДЗЗД
„***" и в търговския обект били установени гореописаните дрехи, носещи марки, които са
притежание на изключително право, след което били иззети с протокол за претърсване и
изземване.
Дружествата, чиито търговски марки, били използвани в търговската дейност на
ДЗЗД „***" от подс. Х., притежавали търговски марки, обект на изключително право,
регистрирани в Патентно ведомство на Р. България по национален ред, по реда на
Мадридската спогодба за международна регистрация на марките и Протокола към нея, и
Регламент 2017/1001 за марка на Европейския съюз. Дружествата и регистрираните им
марки били следните:
Calvin Klein Trademark Trust c/o Wilmington Trust CO US, притежаващо комбинирани
марки CALVIN KLEIN c per. №27674/21.02.1996 г. и per.№ 29557/16.12.1996 г., регистрирани
по национален ред и фигуративни марки CALVIN KLEIN с № 617381/21.08.1997 г., per. №
3
6710081/29.01.1999 г. и per. № *********/01.04.1996 г., регистрирани по европейски ред.
GEORGIO ARMANI S.p.A Milano IT, притежаващо словна марка ARMANI с per. №
504282/30.03.1999 г., фигуративна марка G.A. с рег.№ 504308/30.03.1999 г., фигуративна
марка EMPORIO ARMANI с per. №505594/08.03.1999 г. и фигуративни марки ЕА7 с рег.№
*********/14.08.2014 г. и per. № 13540811/05.05.2015 г., всички регистрирани по европейски
ред.
Christian Dior Couture Paris FR, притежаващо словна марка DIOR с №
313176/13.05.1996 г. и фигуративна марка DIOR с № 682127/29.10.1997 г., регистрирани по
международен ред.
NIKE INNOVETE C.V. US, притежаващо словна и комбинирана марка NIKE с per. №
12063/26.11.1979 г. и № 24739/05.10.2094 г. и комбинирана марка NIKE AIR с per. №
63295/08.02.2008 г., регистрирани по национален ред, както и словна и фигуративна марка
NIKE с per. № 277889/13.11.2006 г., №278028/13.11.2006 г., рег.№ *********/13.05.2015 г. и
№ *********/12.03.2005 г., всички регистрирани по европейски ред.
LACOSTE Paris FR, притежаващо фигуративна марки LACOSTE с per. №
00005613/24.11.1967 г., регистрирана по национален ред, фигуративни марка LACOSTE с
per. № 808033/06.05.2003 г. и № 437000/25.04.1978 г., регистрирани по международен реди,
както и словна марка LACOSTE с per. № *********/17.12.2002 г., регистрирана по
европейски ред.
GUESS7IP HOLDER L.P. US, притежаващо словна и комбинирана марка GUESS? с
per. № 77944/02.11.2011 г. и per. № 15165/12.08.1986 г. и словна марка GUESS JEANS с per. №
70193/15.06.2009 г., регистрирани по национален ред, както и словна и фигуративна марка
GUESS? с рег.№ 135681/15.10.1998 г., per. № 135624/19.08.2002 г., per. №
*********/01.04.1996 г. и per. № *********/04.02.2002 г., регистрирани по европейски ред.
Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co KG DE, притежаващо словна и
фигуративна марка HUGO BOSS с per. № 49262/06.07.2007 г., per. № 3508652/23.06.2005 г.,
per. № 49270/06.08.2002 г. и per. № 49254/26.03.2008 г., регистрирани по европейски ред,
както и фигуративни марки HUGO BOSS и HUGO с per. № 604811/20.07.1993 г. и per. №
1656021/10.11.2021 г., регистрирани по международен ред.
Tommy Hilfiger Licensing B.V. NL, притежаващо фигуративна марка TOMMY
HILFIGER c per. № 131706/10.12.1996 r., per. № 131631/16.10.1998 r., per. № 138529/05.06.2000
r., per. № 1535693/16.01.2020 r., per. № 1225683/16.05.2014 г. и per. № 11267945/14.03.2013 г.,
като и словна марка TOMMY HILFIGER c per. № 10451383/02.05.2012 г., всички
регистрирани по европейски ред.
PRADA S.A. Luxemburg, притежаващо фигуративна марка PRADA с per. №
*********/13.05.2014 г., per. № 13400635/05.03.2015 г. и per. № 18496175/01.12.2021 г.,
регистрирани по европейски ред, както и фигуративна марка PRADA с per. №
686680/23.12.1997 г. и per. № 662397/19.04.1996 г., регистрирани по международен ред.
DOLCE&GABBANA TRADEMARKS S.r.l. IT, притежаващо словна и фигуративна
марки DOLCE&GABBANA с per. № *********/10.09.1996 г. и per. № 454066/15.02.1999 г.,
регистрирани по европейски ред.
Упълномощените представители за територията на Република България на
горепосочените дружества, притежатели на регистрирани търговски марки изрично
посочили, че дружествата, притежатели на търговските марки, не са давали съгласие на
ДЗЗД „***" или на подс. Х. да използва в търговската си дейност, съответно да продава,
техните продукти.
Видно от заключението на съдебно-марковата експертиза, процесните стоки са
идентични и сходни с обектите на регистрирани и действащи на територията на страната
процесии търговски марки, но стоките не са оригинални, като поради идентичността им с
оригинални обекти те могат да въведат в заблуждение потребителя.
От заключението на съдебно-оценителната експертиза се установява стойността на
приобщените по делото дрехи в техния еквивалент като оригинали, която стойност е както
следва:
4
6 бр. тениски на обща стойност 350,88 лева, носещи знаци, идентични на
притежавани марки от Calvin Klein Trademark Trust c/o Wilmington Trust CO US, 3 бр.
тениски на обща стойност 191,97 лева, носещи знаци, идентични на притежавани марки от
GEORGIO ARMANI S.p.A Milano IT, 1 бр. тениска на обща стойност 1075,71 лева, носещи
знаци, идентични на притежавани марки от Christian Dior Couture Paris FR, 2 бр. тениски на
обща стойност 59,98 лева, носещи знаци, идентични на притежавани марки от NIKE
INNOVETE C.V. US, 4 бр. тениски на обща стойност 215,96 лева, носещи знаци, идентични
на притежавани марки от LACOSTE Paris FR, 4 бр. тениски на обща стойност 311,60 лева,
носещи знаци, идентични на притежавани марки от GUESS7IP HOLDER L.P. US, 8 бр.
тениски на обща стойност 656,00 лева, носещи знаци, идентични на притежавани марки от
Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co KG DE, 5 бр. тениски на обща стойност
254,95 лева, носещи знаци, идентични на притежавани марки от Tommy Hilfiger Licensing
B.V. NL, 1 бр. тениска и 1 бр. дълги панталони на обща стойност 3011,98 лева, носещи
знаци, идентични на притежавани марки от PRADA S.A. Luxemburg и 1 бр. дълги панталони
на стойност 1019,00 лева, носещи знаци, идентични на притежавани марки от
DOLCE&GABBANA TRADEMARKS S.r.l. IT.
Общата стойност на всички горепосочени стоки възлиза на 7148,03 лева.

Изложената фактическа обстановка се установява по безспорен и категоричен начин
от събраният в хода на досъдебното производство доказателствен материал, приобщен по
реда на чл.372 ал.2 вр. чл.283 от НПК. По делото били разпитани в качеството на свидетели
упълномощените представители за територията на Република България на дружествата,
притежатели на регистрирани търговски марки. Приобщена е била и справка на Пантентно
ведомство на Р България. Въз основа на разпитите на упълномощените представители н
търговските марки и приобщената справка се установява, че дружества, притежатели на
търговските марки, не са давали съгласие на ДЗЗД „***" или на подс. Х. да използва в
търговската си дейност, съответно да продава, техните продукти. Подс. Х. признава изцяло
фактите, изложени в обстоятелстевната част на обвинителния акт.

Съобразно установеното съдът прие, че подсъдимата С. И. Х. е осъществила от
обективна и субективна страна състава на престъпление по чл.172б ал.1 от НК, тъй като на
19.05.2022 г. в гр. Варна, на територията на Централен пазар, в търговски обект - магазин №
134, стопанисван от ДЗЗД „***", ЕИК: ***, с управител С. И. Х., без съгласието на
притежателите на изключителните права на търговските марки: Calvin Klein Trademark Trust
c/o Wilmington Trust CO US, GEORGIO ARMANI S.p.A Milano IT, Christian Dior Couture Paris
FR, NIKE INNOVETE C.V. US, LACOSTE Paris FR, GUESS7IP HOLDER L.P. US, Hugo Boss
Trade Mark Management GmbH & Co KG DE, Tommy Hilfiger Licensing B.V. NL, PRADA S.A.
Luxemburg и DOLCE&GABBANA TRADEMARKS S.r.l. IT
използвала в търговската си дейност - в нарушение на разпоредбите на чл.73, ал.1 и
чл.13, ал.2, т.2 във вр. с чл.13, ал.1, т.2 от Закона за марките и географските означения,
гласящи:
чл. 73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл. 13 без
съгласието на притежателя съставлява нарушение.
чл. 13. (1) Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да
се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в
търговската дейност знак, който:
1.е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е
регистрирана;
2.поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или
сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване
на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката;
(2) (Изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г., бр. 73 от 2006 г.) Използване в търговската дейност
по смисъла на ал. 1 е:
5
1. поставянето на знака върху стоките или върху техните опаковки;
2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на
пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или
предоставянето на услуги с този знак;
- марки, обекти на изключителните права, поставени върху стоки, без правно
основание, които марки са следните:
1/ комбинирани марки CALVIN KLEIN с per. №27674/21.02.1996 г. и рег.№
29557/16.12.1996 г., регистрирани по национален ред и фигуративни марки CALVIN KLEIN
с № 617381/21.08.1997 г., per. № 6710081/29.01.1999 г. и per. № *********/01.04.1996 г.,
регистрирани по европейски ред, поставени върху 6 бр. тениски на обща стойност 350,88
лева;
21 словна марка ARMANI с per. № 504282/30.03.1999 г., фигуративна марка G.A. с
рег.№ 504308/30.03.1999 г., фигуративна марка EMPORIO ARMANI с per.
№505594/08.03.1999 г. и фигуративни марки ЕА7 с рег.№ *********/14.08.2014 г. и per. №
13540811/05.05.2015 г., всички регистрирани по европейски ред, поставени върху 3 бр.
тениски на обща стойност 191,97 лева;
3/ словна марка DIOR с № 313176/13.05.1996 г. и фигуративна марка DIOR с №
682127/29.10.1997 г., регистрирани по международен ред, поставени върху 1 бр. тениска на
обща стойност 1075,71 лева;
4/ словна и комбинирана марка NIKE с per. № 12063/26.11.1979 г. и №
24739/05.10.2094 г. и комбинирана марка NIKE AIR с per. № 63295/08.02.2008 г.,
регистрирани по национален ред, както и словна и фигуративна марка NIKE с per. №
277889/13.11.2006 г., №278028/13.11.2006 г., рег.№ *********/13.05.2015 г. и №
*********/12.03.2005 г., всички регистрирани по европейски ред, поставени върху 2 бр.
тениски на обща стойност 59,98 лева;
5/ фигуративна марки LACOSTE с per. № 00005613/24.11.1967 г., регистрирана по
национален ред, фигуративни марка LACOSTE с per. № 808033/06.05.2003 г. и №
437000/25.04.1978 г., регистрирани по международен реди, както и словна марка LACOSTE
с per. № *********/17.12.2002 г., регистрирана по европейски ред, поставени върху 4 бр.
тениски на обща стойност 215,96 лева;
6/ словна и комбинирана марка GUESS? с per. № 77944/02.11.2011 г. и per. №
15165/12.08.1986 г. и словна марка GUESS JEANS с per. № 70193/15.06.2009 г., регистрирани
по национален ред, както и словна и фигуративна марка GUESS? с рег.№ 135681/15.10.1998
г., peг. № 135624/19.08.2002 г., per. № *********/01.04.1996 г. и peг. № *********/04.02.2002
г., регистрирани по европейски ред, поставени върху 4 бр. тениски на обща стойност 311,60
лева;
II словна и фигуративна марка HUGO BOSS с per. № 49262/06.07.2007 г., per. №
3508652/23.06.2005 г., per. № 49270/06.08.2002 г. и per. № 49254/26.03.2008 г., регистрирани
по европейски ред, както и фигуративни марки HUGO BOSS и HUGO с peг. №
604811/20.07.1993 г. и peг. № 1656021/10.11.2021 г., регистрирани по международен ред,
поставени върху 8 бр. тениски на обща стойност 656,00 лева;
8/ фигуративна марка TOMMY HJLFIGER с per. № 131706/10.12.1996 г., per. №
131631/16.10.1998 г., per. № 138529/05.06.2000 г., per. № 1535693/16.01.2020 г., per. №
1225683/16.05.2014 г. и per. № 11267945/14.03.2013 г., като и словна марка TOMMY
HILFIGER с peг. № 10451383/02.05.2012 г., всички регистрирани по европейски ред,
поставени върху 5 бр. тениски на обща стойност 254,95 лева;
9/ фигуративна марка PRADA с per. № *********/13.05.2014 г., per. №
13400635/05.03.2015 г. и per. № 18496175/01.12.2021 г., регистрирани по европейски ред,
както и фигуративна марка PRADA с per. № 686680/23.12.1997 г. и per. № 662397/19.04.1996
г., регистрирани по международен ред, поставени върху 1 бр. тениска и 1 бр. дълги
панталони на обща стойност 3011,98 лева;
10/ словна и фигуративна марки DOLCE&GABBANA с per. № *********/10.09.1996
г. и per. № 454066/15.02.1999 г., регистрирани по европейски ред, поставена върху 1 бр.
6
дълги панталони на стойност 1019,00 лева,
като общата стойност на всички горепосочени стоки е 7148,03 лева, с поставени
върху тях търговски марки, регистрирани в Патентно ведомство на Р. България по
национален ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на марките
и Протокола към нея, и Регламент /ЕС/ 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета от
14.06.2017 г. относно Марката на Европейския съюз.

От обективна страна - изпълнителното деяние се осъществява чрез действие - подс.
Х. е използвала в търговската си дейност фигуративни и комбинирани марки,
представляващи регистрирани търговски марки в Патентното ведомство на Р. България, без
съгласието на притежателите на изключителните им права, като е осъществявала продажби
на дамски чанти, портмонета и др. стоки на които са били поставени същите.
На лице е предмет- защитени марки Calvin Klein Trademark Trust c/o Wilmington
Trust CO US, GEORGIO ARMANI S.p.A Milano IT, Christian Dior Couture Paris FR, NIKE
INNOVETE C.V. US, LACOSTE Paris FR, GUESS7IP HOLDER L.P. US, Hugo Boss Trade Mark
Management GmbH & Co KG DE, Tommy Hilfiger Licensing B.V. NL, PRADA S.A. Luxemburg
и DOLCE&GABBANA TRADEMARKS S.r.l. IT , които са способни да отличават стоката на
едно лице от тази на други лица и могат да бъдат представени графично.
Съгласно чл.13 ал.1 от ЗМГО, правото върху марката включва правото на
притежателя й да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската
дейност знак, при който поради неговото сходство или идентичност с марката съществува
вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака
с марката. Налице е и изпълнително деяние, тъй като съгласно ал.2 на член 13 от ЗМГО,
използване в търговската дейност е и предлагането на стоки с този знак за продажба, каквато
дейност е извършвала подсъдимата.
Престъплението е насочено срещу индустриалната собственост.
Единствено правоносителите имат право да разрешават и забраняват използването
на техните индустриални продукти, в частност търговски марки, като съществуват точни
правила за даване на съгласие за легално използване на тяхната собственост, като най-общо
се предвижда сключването на лицензионни договори , които следва да бъдат вписани в
регистрите на Патентното ведомство. Всеки, който не е сключил лицензионен договор с
носителя на съответното право, извършва дейност в нарушение на императивните
разпоредби на закона, което е сторила и подсъдимата.
От субективна страна - деянието е извършено умишлено Подсъдимата е съзнавала
обществено опасния характер на деянието, предвиждала е настъпването на обществено
опасните последици и е целяла тяхното настъпване.

Като смекчаващи наказателната отговорност обстоятелства съдът приема чистото
съдебно минало на подс. Х.; съдействието за разкриване на обективната истина по делото,
както и изразеното критично отношение към извършеното.
При определяне на наказанието на подсъдимата съдът извърши преценка на
степента на обществена опасност на конкретното деяние като намери, че същата е под
средния, към минималния размер, сравнено с обикновените случаи от този вид, предвид
липсата на установени конкретни продажби на вещи.

Съдът, определяйки наказанието с оглед разпоредбите на НК, наличието
единствено на смекчаващи вината обстоятелства прецени, че на подсъдимата Х. следва да
се наложи наказание при условията на чл.55 от НК. Предвид разпоредбата на чл.58 А
вр.чл.55 ал.1 т.1 от НК, съдът счита, че целите на наказанието, съгласно чл.36 ал.1 от НК, ще
се постигнат, ако на подсъдимата бъде наложено наказание “Лишаване от свобода“ за срок
от ШЕСТ МЕСЕЦА.
Наказанието е съобразено както със степента на обществена опасност на деянието,
така и с личността на дееца, като съдът бе мотивиран да определи наказание в този размер,
7
предвид предвид чистото й съдебно минало. В съдебно заседание подсъдимата показа
искрено разкаяние за стореното, поради което съдът счита, че наказание в определения
размер би било съответно както на извършеното , така и на личността на подсъдимата и би
постигнало целите както на специалната, така и на генералната превенция.
Съдът намери, че за поправяне и превъзпитание на подсъдимата не е необходимо да
бъде изолирана от обществото и с определяне на изпитателен срок ще се постигнат по -
ефективно целите на генералната и специалната превенция.
С оглед изложеното, съдът намери , че следва да отложи изтърпяването на
наказанието с изпитателен срок в минимален размер, поради което и на осн. чл.66 ал.1 от
НК ОТЛОЖИ изпълнението на наказанието на подсъдимата с ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ
ТРИ ГОДИНИ.

Съдът не наложи кумулативно предвиденото по - леко наказание „Глоба” , в
хипотезата на чл.55 ал.3 от НК.

С оглед разпоредбата на чл. 172Б ал.3 от НК с присъдата си съдът постанови
веществените доказателства по делото – предмет на престъплението да бъдат унищожени.

На основание чл.189 ал.3 от НПК, съдът възложи на подсъдимата направените по
делото разноски.

По гореизложените съображения, съдът постанови присъдата си.
СЪДИЯ при ВРС:
8
Съобщи за изтекли лични данни