П
Р О Т О К О Л
гр. Ловеч, 20.12.2019 г.
ЛОВЕШКИЯТ
РАЙОНЕН СЪД, първи наказателен състав в публично съдебно заседание на двадесети
декември, две хиляди и деветнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ
ШОЛЕКОВА
при
секретаря: ВАНЯ КИРИЛОВА
и прокурора
АНЕТА ПАЧКОВА
сложи за
разглеждане НОХД N 1321 по описа на
2019 год.
докладвано
от с ъ д и я т а
На именно повикване в 10.00 часа се явиха:
Подсъдимият В.Г.Г., редовно призован, лично и с адв.Д.С. ***
служебно назначена в дос.производство.
За РП – Ловеч – прокурор Пачкова.
ПРОКУРОРА: Да се даде ход на делото.
АДВ. С.: Да се даде ход на делото.
Нямаме възражения против състава на съда.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Снема се самоличността на подсъдимия.
В.Г.Г., роден *** ***, с постоянен и
настоящ адрес ***, българско гражданство, с основно образование, женен,
безработен, неосъждан, ЕГН **********.
ДАВА СЕ ХОД НА СЪДЕБНО СЛЕДСТВИЕ
ПРОКУРОРА: Г-жо съдия, моля да
приемете и одобрите внесеното споразумение по чл.381 от НПК, така както е
постигнато между страните, с което подсъдимият се признава за виновен в
извършване на престъплението, за което е предаден на съд по чл.172б, ал.1 от НК, като на
основание чл.55, ал.1, т.2, б.”б”, пр.1 от НК е съгласен да му бъде наложено
наказание Пробация, при следните пробационни мерки: по
чл.42а, ал.2, т.1 от НК задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 6
/шест/ месеца, при периодичност на провеждането й два пъти седмично, изразяваща
се в явяване и подписване пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице; по чл.42а, ал.2, т.2 - задължителни периодични срещи с пробационен
служител - за срок от 6 /шест/ месеца. На основание чл.55, ал.3 от НК, на подс.
Г. да не се налага по-лекото наказание
глоба, което законът предвижда наред с наказанието лишаване от свобода. От
престъплението няма причинени имуществени вреди. На основание чл.172б, ал.3 от НК веществени доказателства: предадени с приемо-предавателен
протокол от 27.02.2019г. /л.18/ на съхранение при Павел Пенков - ст.полицай -
домакин на ОД МВР Ловеч: Обект № 1 - 9 чифта спортни обувки /Маратонки/ с
означение на тях „Adidas"; Обект №2А - 10 чифта
спортни обувки с означение на тях „Nike"; Обект
№2Б - 10 чифта спортни обувки с означение на тях „Nike";
Обект №2В - 5 чифта спортни обувки с означение на тях „Nike";
Обект №ЗА - 15 чифта спортни обувки с означение на тях „Puma" Обект №ЗБ - 9 чифта спортни
обувки с означение на тях „Puma " и 1 бр. обувки с обозначение на тях „Lacoste", като съм пропуснала в споразумението и моля
да добавите 8 чифта обувки с означение на тях „Fila”, всички общо - 67 броя чифта
спортни обувки, следва да се отнемат в полза на държавата, независимо чия
собственост са и след влизане в сила на споразумението, следва да се унищожат.
На основание чл.189, ал.3 от НПК на подс. Г. да се
възложат направените по делото разноски в размер на 86.00 лв., които да заплати
по сметка на ОД МВР-Ловеч. Моля да приемете, че споразумението не противоречи
на закона и морала и го одобрите.
АДВ. С.:
Г-жо съдия, моля да приемете
и одобрите постигнатото споразумение между страните, което не противоречи на
морала и закона. Отговаря на изискванията на НПК и считам, че няма пречка да
бъде одобрено, като бъде наложено на подсъдимия наказанието предложено от
прокурора и описано подробно в
споразумението. Съгласни сме с направеното уточнение от прокурора да се добавят
към веществените доказателства 8 чифта обувки с означение на тях „Fila”.
ПОДСЪДИМИЯТ Г.: Признавам се за
виновен. Заявявам, че доброволно и собственоръчно съм подписал споразумението,
както и че разбирам последиците от същото, съгласен съм с тях и се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм да се добави в споразумението
вещественото доказателство което е пропуснато.
Съдът намира че следва да се допусне
корекция във внесеното споразумение в частта на изброените веществени
доказателства, като се добавят 8 чифта обувки с означение на тях „Fila”, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДОПУСКА корекция във внесеното споразумение
в частта на изброените веществени доказателства, като се добавят 8 чифта обувки
с означение на тях „Fila”.
Съдът приема и влага следното
споразумение:
Подсъдимият В.Г.Г., роден *** ***, с постоянен и настоящ
адрес ***, българско гражданство, с основно образование, женен, безработен,
неосъждан, ЕГН **********, се признава за виновен в това, че на 27.02.2019 г. в
гр.Ловеч, на Общински пазар, на търговски щанд, тип „сергия", използвал в
търговска дейност, като изложил за продажба стоки - спортни обувки и маратонки,
общо 67 чифта с обозначения - знаци, идентични или сходни, с регистрирани марки
по смисъла на Закона за марките и географските означения /ЗМГО/ (чл.9, ал.1
ЗМГО- Марката е знак, който е способен да отличава стоките или услугите на едно
лице от тези на други лица и може да бъде представен графично. Такива знаци
могат да бъдат думи, включително имена на лица, букви, цифри, рисунки, фигури,
формата на стоката или на нейната опаковка, комбинация от цветове, звукови
знаци или всякакви комбинации от такива знаци.), обект на изключителни права,
без съгласието на техните притежатели, като предлагал за продажба стоки със
знаци и обозначения без правно основание, разрешение дадено съгласно чл.22,
ал.1 ЗМГО, представляващи регистрирани търговски марки по чл.13, ал.2, т.2 от
Закона за марките и географските означения /ЗМГО/ във вр.
с чл.13, ал.1 от същия закон, а именно, че правото върху марка включва правото
на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети
лица, без негово съгласие да ползват в търговска дейност знак, който е
идентичен на марката или поради неговата идентичност или сходство с марката и
идентичността или сходството на стоките, или услугите на марката и знака,
съществува вероятност за объркване на потребителите, като включва възможност за
свързване на знака с марката, както следва: 9бр. чифта спортни обувки с
означение - знаци, на тях за марка „Adidas", на
стойност като оригинални 1 656.00 лв., като имитация 387.00 лв., правата върху
която марка се притежава от Adidas SE, Germany и Adidas International Marketing BV- The Nitherlands, притежатели на изключителното право на марката
„ADIDAS", с юридически представител за България „Арсис
Консултинг" София, с ПИС - Велизар Драгомиров
Соколов; 25 бр. чифта спортни обувки с обозначение за марка „NIKE" на
стойност като оригинални 4 975.00 лв., като имитация на стойност -1 175.00
лева, правата върху която марка се притежава от Nike Innovate C.V,USA притежател на изключителното право за
марката „NIKE", с юридически представител за България ПИС Петя Светозарова Петрова; 24 броя чифта спортни обувки с
обозначение за марка „PUMA", на стойност като оригинални 4 200 лв., като
имитация - 1 080.00 лв., правата върху която марка се притежава от PUMA SE, Germany, с юридически представител за България и пред
патентното ведомство - ПИС адв.Анета Таджер, и
„Турку, Таджер и Турку" ООД; 8 броя чифта
спортни обувки с обозначение за марката „FILA" на стойност като оригинални
1 448.00 лв., като имитация 360.00, правата върху която марка се притежава от
FILA LUXEMBOURG S.A.R.L, Luxembourg, с представител
за България ПИС - адв.Анета Таджер, и „Турку, Таджер и Турку" ООД
и 1 бр. чифт спортни обувки с обозначение за марката LACOSTE", на
стойност като оригинални 169.00лв., като имитация 43.00 лв., правата върху
която марка се притежава LACOSTE, France,
регистрирана по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на
марки и/или Протокола към нея, и по реда на Регламент /ЕС/ № 2017/1001 на
Европейския парламент и на Съвета от 14.06.2017г. относно марка на ЕС /без
регистрация в България по ЗМГО/, всичко използвани стоки 67 бр. чифта спортни
обувки, с обозначения за търговски марки, регистрирани и обект на изключителни
права и защита, използвани без
съгласието и разрешение на притежателите им на стойност като оригинални стоки -
12 448.00 лева, а като имитация на стойност 3 045. 00 лева - престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, като
при условията на чл.55, ал.1, т.2, б.”б”, пр.1 от НК, му бъде наложено
наказание Пробация, при следните пробационни мерки:
- по 42а, ал.2, т.1 от НК –
задължителна регистрация по настоящ адрес:***, за срок от 6 /шест/ месеца с
периодичност на подписите пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице два пъти в седмицата;
- по чл.42а, ал.2, т.2 - задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от 6 /шест/ месеца;
От
престъплението няма причинени имуществени вреди.
На
основание чл.172б, ал.3 от НК следва да се отнемат в полза на държавата веществени
доказателства: предадени с приемо-предавателен
протокол от 27.02.2019г. /л.18/ на съхранение при Павел Пенков - ст.полицай -
домакин на ОД МВР Ловеч: Обект № 1 - 9 чифта спортни обувки /Маратонки/ с
означение на тях „Adidas"; Обект №2А - 10 чифта
спортни обувки с означение на тях „Nike"; Обект
№2Б - 10 чифта спортни обувки с означение на тях „Nike";
Обект №2В - 5 чифта спортни обувки с означение на тях „Nike";
Обект №ЗА - 15 чифта спортни обувки с означение на тях „Puma" Обект №ЗБ - 9 чифта спортни
обувки с означение на тях „Puma " и 1 бр. обувки с обозначение на тях „Lacoste", обект № 4 - 8 чифта обувки с означение на
тях „Fila”, всички общо - 67 броя чифта спортни обувки, като след влизане в сила на
споразумението бъдат унищожени.
На основание чл.189, ал.3 от НПК на подс. Г. следва да се възложат направените по делото
разноски в размер на 86.00 лв., които да заплати по сметка на ОД МВР-Ловеч.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР: ................................
/АНЕТА ПАЧКОВА/
ЗАЩИТНИК: ……………………….
/адв.Д.С./
ПОДСЪДИМ: ………………………
/В.Г.Г./
Съдът, като взе предвид постигнатото
споразумение между прокурора Анета Пачкова, защитника адв.Д.С. от ЛАК и
подсъдимият В.Г.Г., както и
доказателствата по делото, намира, че същото не противоречи на закона и морала,
поради което на основание чл.382, ал.7 от НПК следва да бъде одобрено от съда,като
наказателното производство следва да бъде прекратено.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение
между прокурора Анета Пачкова, защитника адв.Д.С. от ЛАК и подсъдимият В.Г.Г., както следва:
ПРИЗНАВА подсъдимия В.Г.Г.,
роден *** ***, с постоянен и настоящ адрес ***, българско гражданство, с
основно образование, женен, безработен, неосъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в
това, че на 27.02.2019 г. в гр.Ловеч, на Общински пазар, на търговски щанд, тип
„сергия", използвал в търговска дейност, като изложил за продажба стоки -
спортни обувки и маратонки, общо 67 чифта с обозначения - знаци, идентични или
сходни, с регистрирани марки по смисъла на Закона за марките и географските
означения /ЗМГО/ (чл.9, ал.1 ЗМГО- Марката е знак, който е способен да отличава
стоките или услугите на едно лице от тези на други лица и може да бъде
представен графично. Такива знаци могат да бъдат думи, включително имена на
лица, букви, цифри, рисунки, фигури, формата на стоката или на нейната
опаковка, комбинация от цветове, звукови знаци или всякакви комбинации от
такива знаци.), обект на изключителни права, без съгласието на техните
притежатели, като предлагал за продажба стоки със знаци и обозначения без
правно основание, разрешение дадено съгласно чл.22, ал.1 ЗМГО, представляващи
регистрирани търговски марки по чл.13, ал.2, т.2 от Закона за марките и
географските означения /ЗМГО/ във вр. с чл.13, ал.1
от същия закон, а именно, че правото върху марка включва правото на притежателя
й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица, без негово
съгласие да ползват в търговска дейност знак, който е идентичен на марката или
поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или
сходството на стоките, или услугите на марката и знака, съществува вероятност
за объркване на потребителите, като включва възможност за свързване на знака с
марката, както следва: 9бр. чифта спортни обувки с означение - знаци, на тях за
марка „Adidas", на стойност като оригинални 1
656.00 лв., като имитация 387.00 лв., правата върху която марка се притежава от
Adidas SE, Germany и Adidas International Marketing
BV- The Nitherlands,
притежатели на изключителното право на марката „ADIDAS", с юридически
представител за България „Арсис Консултинг"
София, с ПИС - Велизар Драгомиров Соколов; 25 бр. чифта спортни обувки с
обозначение за марка „NIKE" на стойност като оригинални 4 975.00 лв., като
имитация на стойност -1 175.00 лева, правата върху която марка се притежава от Nike Innovate C.V,USA притежател
на изключителното право за марката „NIKE", с юридически представител за
България ПИС Петя Светозарова Петрова; 24 броя чифта
спортни обувки с обозначение за марка „PUMA", на стойност като оригинални
4 200 лв., като имитация - 1 080.00 лв., правата върху която марка се притежава
от PUMA SE, Germany, с юридически представител за
България и пред патентното ведомство - ПИС адв.Анета Таджер,
и „Турку, Таджер и Турку" ООД; 8 броя чифта
спортни обувки с обозначение за марката „FILA" на стойност като оригинални
1 448.00 лв., като имитация 360.00, правата върху която марка се притежава от
FILA LUXEMBOURG S.A.R.L, Luxembourg, с представител
за България ПИС - адв.Анета Таджер, и „Турку, Таджер и Турку" ООД
и 1 бр. чифт спортни обувки с обозначение за марката LACOSTE", на
стойност като оригинални 169.00лв., като имитация 43.00 лв., правата върху
която марка се притежава LACOSTE, France,
регистрирана по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на
марки и/или Протокола към нея, и по реда на Регламент /ЕС/ № 2017/1001 на
Европейския парламент и на Съвета от 14.06.2017г. относно марка на ЕС /без
регистрация в България по ЗМГО/, всичко използвани стоки 67 бр. чифта спортни
обувки, с обозначения за търговски марки, регистрирани и обект на изключителни
права и защита, използвани без
съгласието и разрешение на притежателите им на стойност като оригинални стоки -
12 448.00 лева, а като имитация на стойност 3 045. 00 лева, поради което и на
основание чл.172б, ал.1 и чл.55, ал.1, т.2, б.”б”, пр.1 от НК, му НАЛАГА
наказание Пробация, при следните пробационни мерки:
- по 42а, ал.2, т.1 от НК –
задължителна регистрация по настоящ адрес:***, за срок от 6 /шест/ месеца с
периодичност на подписите пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице два пъти в седмицата;
- по чл.42а, ал.2, т.2 - задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от 6 /шест/ месеца;
От
престъплението няма причинени имуществени вреди.
На
основание чл.172б, ал.3 от НК СЕ ОТНЕМАТ
в полза на държавата веществени доказателства: предадени с приемо-предавателен
протокол от 27.02.2019г. /л.18/ на съхранение при Павел Пенков - ст.полицай -
домакин на ОД МВР Ловеч: Обект № 1 - 9 чифта спортни обувки /Маратонки/ с
означение на тях „Adidas"; Обект №2А - 10 чифта
спортни обувки с означение на тях „Nike"; Обект
№2Б - 10 чифта спортни обувки с означение на тях „Nike";
Обект №2В - 5 чифта спортни обувки с означение на тях „Nike";
Обект №ЗА - 15 чифта спортни обувки с означение на тях „Puma" Обект №ЗБ - 9 чифта спортни
обувки с означение на тях „Puma" и 1 бр. обувки с обозначение на тях „Lacoste", обект № 4 - 8 чифта обувки с означение на
тях „Fila”, всички общо - 67 броя чифта спортни обувки, като след влизане в сила
на споразумението бъдат унищожени.
На основание чл.189, ал.3 от НПК
ВЪЗЛАГА на подс. Г. направените по делото разноски в
размер на 86.00 лв., които да заплати по сметка на ОД МВР-Ловеч.
На
основание чл.24, ал.3
от НПК, ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1321/2019 г. по описа на ЛРС, срещу подсъдимия
В.Г.Г..
Определението е окончателно и не
подлежи на обжалване.
Препис
от определението да се изпрати на РП – Ловеч за сведение и изпълнение.
Протокола
се написа в съдебно заседание.
Заседанието
се закри в 10.15 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: