Ï Ð Î Ò Î Ê Î Ë ОПР. № 284
ÃÐ.
ÐÓÑÅ, 08.11.2016 ã.
ÐÓÑÅÍÑÊÈ
ÐÀÉÎÍÅÍ ÑÚÄ, СЕДМИ ÍÀÊÀÇÀÒÅËÅÍ
ÑÚÑÒÀÂ
â
ïóáëè÷íî
ñúäåáíî
çàñåäàíèå на осми
ноември през две хиляди и шестнадесета година â
ñúñòàâ:
ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅË:
МИРОСЛАВ ЙОРДАНОВ
ïðè
ó÷àñòèåòî íà ñåêðåòàð Н.Т.
è
ïðîêóðîðà ДИЛЯН МИХАЙЛОВ ñëîæè
çà
ðàçãëåæäàíå ÍÎÕ
äåëî N 2171
ïî îïèñà çà 2016 ã.
äîêëàäâàíî îò ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß
Íà
èìåííîòî
ïîâèêâàíå â 14.20 ÷àñà â
çàëàòà ñå
ÿâèõà:
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.К.,
ðåäîâíî
ïðèçîâàí, ñå
ÿâÿâà ëè÷íî
è ñ àäâ. Е.М., ÀÊ -
Ðóñå, назначен служебен защитник.
За
РРП се явява прокурор Дилян Михайлов.
СЪДЪТ, докладва
Определение от 08.11.2016 г., постановено в закрито заседание по настоящото
производство, с което е назначил О.Н.М. за преводач на обв. Д.К. от български
на турски и обратно.
Съдът
връчи на преводача препис от определението за назначаване и го запозна с
правата и задълженията му и го предупреди за наказателната отговорност по чл. 290,
ал. 2 от НК.
ПРЕВОДАЧЪТ О.М.: Обещавам да направя
верен превод.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
На преводача
да се изплати възнаграждение в размер на 30 лева от бюджета на съда.
Ïðåäñåäàòåëÿò
íà ñúñòàâà
çàïèòà
ñòðàíèòå çà
ñòàíîâèùå
ïî âúïðîñà
ñëåäâà ëè äà
ñå äàäå õîä
íà äåëîòî.
ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ:
Äà ñå äàäå
õîä íà
äåëîòî.
ЗАЩ. М.: Äà ñå
äàäå õîä íà
äåëîòî.
ОБВ.
К. /чрез преводача/: Äà ñå
äàäå õîä íà
äåëîòî.
Кàòî
âçå ïðåäâèä
ñòàíîâèùåòî
íà ñòðàíèòå,
êàòî
ñúîáðàçè
îáñòîÿòåëñòâîòî,
÷å íå ñà
íàëèöå
îòðèöàòåëíèòå
ïðîöåñóàëíè
ïðåäïîñòàâêè
çà äàâàíå
õîä íà
äåëîòî,
Ñúäúò
Î
Ï Ð Å Ä Å Ë È:
ÄÀÂÀ
ÕÎÄ ÍÀ
ÄÅËÎÒÎ
Ïðåäñåäàòåëÿò
íà ñúñòàâà
èçâúðøè
ïðîâåðêà, ïðè
êîÿòî ñå
óñòàíîâè
ñàìîëè÷íîñòòà
íà обвиняемия:
Д.К. /DAVUT KASIKARA/ – личен паспорт № U13093446, роден
на *** г. в гр. Кайсери, Р. Турция, перс. № 20519333130, турски гражданин,
основно образование, работи, женен, неосъждан, жив. в гр. Кайсери, Р. Турция.
Председателят
на състава разясни на страните правото им на отвод срещу членовете на състава,
прокурора и другите участници в процеса и те заявиха, че не желаят такъв.
Председателят
на състава предостави на страните възможност за нови искания.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам нови
искания.
ЗАЩ.
М.: Нямам нови искания.
ОБВ.
К. /чрез преводача/: Нямам нови искания.
ДÎÊËÀÄÂÀ
ñå
ñïîðàçóìåíèå
çà
ïðåêðàòÿâàíå
íà íàêàçàòåëíîòî
ïðîèçâîäñòâî
ïî НОХД № 2171 / 2016 г. по описа на РРС,
ïîñòèãíàòî
ìåæäó
ïðåäñòàâèòåëÿ
íà ÐÐÏ - ïðîêóðîð
Дилян Михайлов è
çàùèòíèêà
íà обв. Д.К. -
àäâ. Е.М., АК –
Ðóñå.
ÏÐÎÊÓÐÎÐÚÒ:
Ïîääúðæàì
ñïîðàçóìåíèåòî.
Íÿìà äà ñî÷à íîâè
äîêàçàòåëñòâà.
ЗАЩ.
М.: Ïîääúðæàì
ñïîðàçóìåíèåòî.
Íÿìà äà ñî÷à
íîâè
äîêàçàòåëñòâà.
ОБВ. Д.К. /чрез преводача/
Ðàçáèðàì
â
èçâúðøâàíåòî
íà êàêâî
ïðåñòúïëåíèå
ñúì обвинен.
Ïðèçíàâàì
ñå çà âèíîâен
ïî òîâà
ïðåñòúïëåíèå.
Çàïîçíàò
ñúì ñúñ
ñïîðàçóìåíèåòî.
Разбирам и съм наясно с последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и
доброволно съм подписал споразумението.
Îòêàçâàì ñå
îò
ðàçãëåæäàíå
íà äåëîòî ïî
îáùèÿ ðåä.
На
îñíîâàíèå
÷ë. 382, àë. 6 îò ÍÏÊ, ÑÚÄÚÒ
Î
Ï Ð Å Ä Å Ë È:
ВПИСВА
в съдебния протокол съдържанието на окончателното ÑÏÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ,
постигнато между ïðîêóðîðà
ïðè ÐÐÏ – Дилян Михайлов è
àäâ. Е.М., ÀÊ - ãð.
ÐÓÑÅ -
çàùèòíèê
íà обв. Д.К., çà
ïðåêðàòÿâàíå
íà
íàêàçàòåëíîòî
ïðîèçâîäñòâî
ïî НОХД № 2171 / 2016
г. по описа на РРС ñúñ
ñëåäíîòî
ñúäúðæàíèå:
I.
По чл. 381, ал. 5, т.1 от НПК
Обвиняемият Д.К.
/DAVUT KASIKARA/, личен паспорт №**********,
роден на *** г. в гр. Кайсери, Република Турция, персонален номер: 20519333130,
с постоянен адрес: Р.Турция, гр. Кайсери, кв. „Зюмрут - Кадир хас Джадеси”, ул.
„Деринсу сокак” № 35, турски гражданин, с основно образование, работи, женен,
се признава за виновен в това, че:
На 06.11.2016
г. в гр. Русе, на ГКПП "Дунав мост", държал акцизни стоки по смисъла
на чл. 2, т. 2 от Закона за акцизите и данъчните складове: „На облагане с акциз
подлежат: т.2. тютюневите изделия": 270 бр. пакета (5400 къса) цигари,
марка "L & М” 100
mm, мека опаковка, по 20 къса всяка кутия, с надпис
на латиница "For duty free sales only" без акцизен бандерол, когато такъв се
изисква по закон - чл. 28, ал. 1 от Закона за тютюна и тютюневите изделия:
"Тютюневите изделия се транспортират, пренасят, съхраняват, предлагат или
продават в търговски складове и обекти само с акцизен бандерол, залепен върху
потребителската опаковка при условията и по реда на Закона за акцизите и
данъчните складове - чл. 64, ал. 4 от ЗАДС: ".........по начин, който да
гарантира, че употребата на стоката е невъзможна без неговото унищожаване чрез
разкъсване", всичко на обща стойност 2025,00 лв., като случаят е
немаловажен.
Престъпление
по чл. 234, ал. 1, пр. 2 от НК
От
престъплението не са причинени имуществени вреди, подлежащи на възстановяване.
II. По чл. 381, ал. 5, т. 2 и т. 4 от НПК:
На основание
чл. 381, ал. 5, т. 2 и т. 4 от НПК, страните договориха следният вид и размер
наказания:
На обвиняемия Д.
К. / DAVUT KASIKARA / за
посоченото по - горе престъпление по
чл. 234, ал. 1, пр. 2 от НК и чл. 55, ал.1, т. 1 от НК се определя наказание
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА И ГЛОБА в еднократния размер на
пазарната цена на стоките, предмет на престъплението — в размер на 2025, 00лв.
На основание
чл. 66, ал. 1 от НК отлага изтърпяването на наказанието ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
Възпитателната
работа с обв. Д.К. през изпитателният срок се възлага на Група „Миграция"
при ОД на МВР.
На основание
чл. 59, ал. 1
от НК от
наказанието ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА се приспада времето, през което
обвиняемият Д.К. е бил задържан, считано от 06.11.2016 г. до произнасяне по
настоящото споразумение.
Наказанието
„Лишаване от права" по чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК не се налага, тъй като
обв. Д.К. не е придобивал в Р.България право да осъществява дейност, свързана с
акцизни стоки.
III. По
чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК:
Веществените
доказателства по делото, представляващи - 270 бр. пакета (5400 къса) цигари,
марка "L & М” 100
mm, мека опаковка, по 20 къса всяка кухия, с надпис
на латиница " For duty free sales only" без акцизен бандерол, намиращи се на
съхранение в Митница - Русе, на основание чл. 234 ал. 3 от НК се отнемат в
полза на държавата.
Разноски по
делото в размер на 40.00лв. за експертиза се заплащат от обв. Н. Ч. по сметка
на „Митница" - Русе.
С това
споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи наказателната
и гражданската отговорност на обвиняемия Д.К. по отношение на описаното по-горе
престъпление и гражданско-правните последици от него.
След одобряване от съда на настоящото
споразумение с определение по реда на чл. 382, ал. 7 от НПК, същото има
последиците на влязла в сила присъда.
Íà
îñíование ÷ë. 381, àë. 6
îò ÍÏÊ, страните ñå
ñúãëàñÿâàò
äà ïîäïèøàò
ïîñòèãíàòîòî
ìåæäó ÐÐÏ и адв. Е.М.,
ñúñ
ñúãëàñèåòî
íà обвиняемия
îêîí÷àòåëíî
ñïîðàçóìåíèå
ïî ÍÎÕÄ
№ 2171 / 2016 г. ïî
îïèñà íà ÐÐÑ,
êàòî обвиняемия ñå
îòêàçâà îò
ðàçãëåæäàíå
íà äåëîòî ïî
îáùèÿ ðåä,
ïðåäâèäåí îò
ÍÏÊ.
ÏÐÎÊÓÐÎÐ:…………………
ÇÀÙÈÒÍÈÊ:…………………….
/адв.
Е. М./
ПРЕВОДАЧ: .................................
/О.М./
Ñúãëàñeí
ñúì ñúñ
ñïîðàçóìåíèåòî
è äîáðîâîëíî
ãî
ïîäïèñâàì.
ОБВИНЯЕМ:………………….
/Д.К./
Ñъдът
като съобрази окончателното споразумение намира,
че с него ñà äàäåíè
îòãîâîðè íà
âñè÷êè
âúïðîñè, âèçèðàíè
â ÷ë. 381, àë. 5
îò ÍÏÊ.
Ñúùîòî íå ïðîòèâîðå÷è
íà çàêîíà
èëè ìîðàëà, ñ
îãëåä íà
êîåòî å
ãîäíî çà
ïðåêðàòÿâàíå
íà íàêàçàòåëíîòî
ïðîèçâîäñòâî.
Ïî
òåçè
ñúîáðàæåíèÿ
Ñúäúò
íàìèðà, ÷å
ñïîðàçóìåíèåòî
ñëåäâà äà
áúäå
îäîáðåíî.
На
основание чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ÎÄÎÁÐßÂÀ
постигнатото ìåæäó РÐÏ и àäâ. Е.М., в качеството му на защитник на обв. Д.К., ñïîðàçóìåíèå
за прекратяване на наказателното производство ïî
ÍÎÕÄ № 2171 / 2016 г. ïî
îïèñà íà ÐÐС, водено
срещу обв. К., ñ
îêîí÷àòåëíîòî
ìó
ñúäúðæàíèå,
âïèñàíî â
ñúäåáíèÿ
ïðîòîêîë.
ÏÐÅÊÐÀÒßÂÀ
íàêàçàòåëíîòî
ïðîèçâîäñòâî
по НОХД № 2171 / 2016 г. по описа на РРС.
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒÎ å
îêîí÷àòåëíî
è íå ïîäëåæè
íà
îáæàëâàíå.
Çàñåäàíèåòî
ïðèêëþ÷è â 14,30 ÷.
Ïðîòîêîëúò
ñå èçãîòâè â
ñ.ç.
ÑÅÊÐÅÒÀÐ: ÐÀÉÎÍÅÍ
ÑÚÄÈß: