№ 760
гр. Пазарджик, 08.04.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XXVIII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ,
в публично заседание на осми април през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Мария Ненова
при участието на секретаря Стоянка Миладинова
Сложи за разглеждане докладваното от Мария Ненова Гражданско дело №
20235220103944 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Ищецът А. Д. Г., редовно уведомен, се явява лично и с адв. Х., редовно
упълномощен.
Ответникът В. Г. Б., редовно уведомен, не явява. Представлява се от
адв. Г., редовно упълномощен.
АДВ. Х.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не е налице процесуална пречка за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
АДВ. Х.: Имаме предложение от колегата за спогодба за сумата от 2500
лв., но варианта е да разпитаме първо свидетелите.
ИЩЕЦЪТ /лично/: Не съм съглА. за обезщетение от 2500 лв. СъглА.
съм на това, което съм написал в исковата молба.
До спогодба не се стигна.
АДВ. Х.: Водя един свидетел.
АДВ. Г.: Аз не водя свидетели, тъй като мислех, че ще се постигне
спогодба. Не възразявам да се разпита свидетеля на ищеца.
АДВ. Х.: Също не възразявам да разпитаме водения от нас свидетел.
ПРИСТЪПВА към разпит на допуснатия свидетел.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА СВИДЕТЕЛЯ, КАКТО СЛЕДВА:
Л. Г.А – на 53 години, рускиня, украинска гражданка, омъжена,
неосъждана, съпруга на ищеца А. Г..
1
Свидетелят предупреден за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да каже истината. Желая да бъда свидетел.
СВИД. Г.А: Говоря малко български. Разбирам Ви като ми говорите.
На зададените въпроси свидетелката Г.а отговаря на руски език, с оглед
на което съдът намира, че свидетелката не говори български език, поради
което не може да бъде извършен разпит в днешното съдебно заседание,
поради това
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА разпита на свидетелката Г.а за следващото съдебно
заседание.
НАЗНАЧАВА за преводач от руски език Е. Р., която да се призове на
адрес: гр. Пазарджик, пл. „******, като възнаграждението на същата ще бъде
платено от бюджета на съда на основание чл. 83, ал. 3 във вр. с ал. 1, т. 4 от
ГПК.
За разпит на допуснатите свидетели, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 29.04.2024 г. от 10:00 часа.
АДВ. Г.: Аз няма да мога на тази дата, защото от 11:00 часа съм в РС –
Пловдив.
За разпит на допуснатите свидетели, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 13.05.2024 г. от 10:00 часа, за
която дата и час страните са уведомени.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ преводачът Е. Р..
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11:12
часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
2