П
Р О Т
О К О Л
гр. С., 05.04.2017 г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, Наказателно отделение, 12 състав, в публично съдебно заседание
на пети април две хиляди и седемнадесета година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ДАНИЕЛА ТАЛЕВА
Секретар:
И.Р.
Прокурор:
Бойка Димитрова
сложи
за разглеждане докладваното от съдия Талева НОХД № 1403 по описа за 2017 г.
На именното повикване в 11.00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Г.М.М. се явява лично, доведен от Следствения
арест на бул. „Г. М. Димитров“.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.М. редовно призован, се явява лично.
Явява се и упълномощеният защитник на двамата
обвиняеми - адв. З..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. З.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като изслуша становището на страните и взе
предвид, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход на делото в
днешно съдебно заседание
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИТЕ:
Г.М.М. – роден на *** ***, българин, български
гражданин, неженен, осъждан, основно образование, безработен, живущ ***.
М.М.М. – роден на *** ***, българин, българско
гражданство, неженен, неосъждан, работи, ЕГН **********,***.
СЪДЪТ разясни правата на обвиняемите в настоящото
производство, включително и правото на отвод към секретаря, съда и прокурора.
ОБВИНЯЕМИЯТ Г.М.: Разбрах правата си. Желая делото да
приключи със споразумение.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.: Разбрах правата си. Желая делото да
приключи със споразумение.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за отводи.
СЪДЪТ докладва проекта на споразумението.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Съгласни сме с депозираното
споразумение и моля да го одобрите.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 от НПК запитва
обвиняемите разбират ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли
последиците от споразумението, съгласни ли е с тях и доброволно ли са подписали
споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ Г.М.: Разбирам в какво съм обвинен.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен
съм с тях. Доброволно съм подписал споразумението. Отказвам се от разглеждане
на делото по общия ред, в който смисъл съм подписал и декларацията към
споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.М.: Разбирам в какво съм обвинен.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен
съм с тях. Доброволно съм подписал споразумението. Отказвам се от разглеждане
на делото по общия ред, в който смисъл съм подписал и декларацията към
споразумението.
СЪДЪТ намира, че следва да бъдат направени промени в
така предложените проекти за споразумения, изразяващи се в посочване на
цифровото изражение на правното основание за налагане на съответните наказания
на двамата обвиняеми, както и в посочване единствено на първоначалния режим на
изтърпяване на наложеното на обвиняемия Г.М. наказание, без да се сочи типа на
затворническото заведение, с оглед измененията в ЗИНЗС, в сила от 07.02.2017г. При
определените пробационни мерки, съставляващи наказанието пробация, определено
на обвиняемия М.М., за мерките по чл.42а, ал.2, т.2 и т. НК, срокът за който ще
се изпълняват тези мерки, следва да се посочи като една година, а не както е записано
в проекта на споразумението – дванадесет месеца. В абзаците, в които е
посочено, че на основание чл.59, ал.1 от НК се зачита времето, през което
обвиняемите са били задържани, вместо „се зачита“, да се запише „се приспада“. Следва
още в декларациите, с които обвиняемите декларират, че се отказват от
разглеждане на делото по общия ред, също да се посочи правното основание, по
силата на което се изготвят тези декларации.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Не възразяваме да бъдат
извършени така предложените промени.
СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните по
предложените промени, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола окончателния текст на
споразумението.
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на делото в досъдебното производство по
реда на чл.381 и сл. от НПК
Днес, 27.03.2017 г., в гр.С., между Б.Димитрова – прокурор при Софийска
градска прокуратура и адвокат С.З. от САК - защитник на обвиняемия Г.М.М. по досъдебно производство № 225 ЗМК
-2166/2016 г. по описа на 01 РУ-СДВР, пр.преписка № 15576/2016 г. по описа на СГП се сключи настоящото
споразумение:
Обвиняемият Г.М.М. с ЕГН: **********, роден на *** ***,българин,
българско гражданство, неженен,осъждан, с основно образование, настоящ адрес:***, безработен,се признава за
виновен в това, че:
1.На 13.09.2016г. около 12,15 часа в град С.
, кв. „*******“ ,на улица „*******“ пред
номер 111 е отнел чужда движима вещ – един
брой златен ланец с кръст с тегло 8,8 грама, 14 карата на стойност от 572,00 (петстотин седемдесет и два лева) от владението на Д.П.Б.
ЕГН:********** с намерение
противозаконно да го присвои , като е употребил за това сила – издърпал ланеца
от врата на Б.,като е извършил деянието при условията на опасен рецидив, след
като е бил осъждан за тежко умишлено престъпление на лишаване от свобода,не по-малко от една
година,изпълнението на което не е било
отложено по чл.66, НК и е извършил деянието,след като е бил осъждан два или
повече пъти на лишаване от свобода за умишлени престъпления от общ характер,
като поне за едно от тях изпълнението на
наказанието не е било отложено по реда на чл.66, НК, а именно-с присъда по нохд
№ 2965/2011 г. на СРС,в сила от 27.07.2011 год. е осъден на една година и шест
месеца лишаване от свобода за престъпление по чл.198, ал.1, НК, с присъда по нохд № 318/2002 год. на СРС, в
сила от 13.11.2003 год. е осъден на лишаване от свобода за срок от шест месеца,отложено по реда на
чл.66, НК за срок от 3 години за престъпление по чл.346,ал.1 вр.чл.18, ал.1, НК, с присъда по нохд № 152/2004 год.
на СРС, в сила от 30.01.2004 год. е осъден на лишаване от свобода за срок от
шест месеца за престъпление по чл.195, ал.1 вр.чл.194, НК- престъпление по чл.199, ал.1,т.4 вр.чл.198,
ал.1 вр.чл.29,ал.1,б.“А“ и б.“Б“, НК.
2.На 13.09.2016г. около 12,15 часа в град С. , кв. „*******“
,на улица „*******“ пред номер 111,в
съучастие с М.М.М., действайки като извършител, чрез нанасяне на удари с парче
арматурно желязо в областта на тялото и главата причинил средна телесна повреда
на Д.П.Б. ЕГН:**********, изразяваща се в
фрактура на тялото на лявата лакътна кост, което е причинило на Б. трайно
затруднение в движението на крайника (на лявата ръка) за срок от около три –
четири месеца,като е извършил деянието при условията на опасен рецидив, след като е бил осъждан за тежко умишлено
престъпление на лишаване от свобода, не
по-малко от една година,изпълнението на което не е било отложено по чл.66, НК и е извършил
деянието,след като е бил осъждан два или повече пъти на лишаване от свобода за
умишлени престъпления от общ характер, като поне за едно от тях изпълнението на наказанието не е било
отложено по реда на чл.66, НК, а именно-с присъда по нохд № 2965/2011 г. на
СРС,в сила от 27.07.2011 год. е осъден на една година и шест месеца лишаване от
свобода за престъпление по чл.198, ал.1, НК,
с присъда по нохд № 318/2002 год. на СРС, в сила от 13.11.2003 год. е
осъден на лишаване от свобода за срок от
шест месеца,отложено по реда на чл.66, НК за срок от 3 години за престъпление
по чл.346,ал.1 вр.чл.18, ал.1, НК, с
присъда по нохд № 152/2004 год. на СРС, в сила от 30.01.2004 год. е осъден на
лишаване от свобода за срок от шест месеца за престъпление по чл.195, ал.1
вр.чл.194, НК-престъпление по чл.131а,вр.чл.129,ал.2,вр.чл.20, ал.2 вр.ал.1 вр.чл.29,ал.1,б.“А“ и б.“Б“, НК.
Причинените от престъплението по чл.199,
ал.1,т.4 вр.чл.198, ал.1 вр.чл.29,ал.1,б.“А“ и б.“Б“, НК съставомерни имуществени вреди са възстановени на
пострадалото лице- Д.П.Б. ЕГН:**********- Разписка от
14.03.2017 год. /л.151 от делото/.
От престъплението по чл.131а,вр.чл.129,ал.2,вр.чл.20,
ал.2 вр.ал.1 вр.чл.29,ал.1,б.“А“ и
б.“Б“, НК не са причинени съставомерни имуществени вреди, които подлежат
на възстановяване или обезпечаване.
Страните се споразумяват на основание чл.199,
ал.1,т.4 вр.чл.198, ал.1 вр.чл.29,ал.1,б.“А“ и б.“Б“, НК при условията на чл. 55, ал. 1, т.1 от НК на обвиняемият Г.М.М. с ЕГН: **********
да бъде определено наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И
ШЕСТ МЕСЕЦА, което на основание
чл.57, ал.1, т.2, б.“б“ от ЗИНЗС, да бъде изтърпяно при първоначален строг режим.
Страните се споразумяват на основание чл.131а,вр.чл.129,ал.2,вр.чл.20,
ал.2 вр.ал.1 вр.чл.29,ал.1,б.“А“ и
б.“Б“, НК при условията на чл.
55, ал. 1, т.1 от НК на обвиняемият Г.М.М.
с ЕГН: ********** да бъде определено наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок
от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.2,
б.“б“ от ЗИНЗС, да бъде изтърпяно при
първоначален строг режим.
На основание чл.23, ал.1 от НК
на обв. Г.М.М. с ЕГН: ********** да бъде
определено наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ
МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.2, б.“б“ от ЗИНЗС, да бъде
изтърпяно при първоначален строг режим.
На основание чл.59, ал.1, т.1 НК се приспада
времето, през което обвиняемия Г.М.М. с ЕГН: ********** е бил
задържан- за срок от 24 часа по ЗМВР-на 13.09.2016 г. /л.15 от делото/ , с
мярка „Задържане под стража за срок до 72 часа /л.45-46 от делото/ и с взета мярка за неотклонение „Задържане
под стража”, считано от 16.09.2016 год.
/л.73-78 от делото/ до датата на
евентуалното одобряване на споразумението от съда.
Страните се споразумяват на обв. Г.М.М. с
ЕГН: ********** да бъдат върнати
следните веществени доказателства,иззети с Протоколи за претърсване и изземване
от 14.09.2016 г. /л.24-27 от делото/ :
три броя ножове.
Разноските по делото в размер на 178,13
лева, както и 5 лева държавна такса за издаване на един брой
изпълнителен лист по сметка на Софийски градски съд, да бъдат заплатени от
обвиняемия Г.М..
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: .......................
ЗАЩИТНИК:.............
/Б.Димитрова /
/адв. Ст.З./
ОБВИНЯЕМ:..........................
/ Г.М. /
ДЕКЛАРАЦИЯ
Обвиняемият Г.М.М. с ЕГН: **********, роден на *** ***,българин,
българско гражданство, неженен, осъждан, с основно образование, настоящ адрес:***, безработен, на основание
чл.381, ал.6 НПК, ДЕКЛАРИРАМ, че се запознах с клаузите на споразумението,
съгласен съм с него, като се отказвам от съдебното разглеждане на делото по
общия ред, поради което и доброволно подписвам споразумението.
ОБВИНЯЕМ:
/Г.М. /
Днес, 27.03.2017 г., в гр.С., между Б.Димитрова – прокурор при Софийска
градска прокуратура и адвокат С.З. от САК - защитник на обвиняемият М.М.М.
по досъдебно производство № 225 ЗМК -2166/2016 г. по описа на 01
РУ-СДВР, пр.преписка № 15576/2016 г. по
описа на СГП се сключи настоящото споразумение:
Обвиняемият М.М.М.
с ЕГН: **********, роден на *** ***,българин, българско гражданство,
неженен,осъждан, с основно образование, безработен,с настоящ адрес:***, се
признава за виновен в това, че:
На 13.09.2016г. около 12,15 часа в град С.
, кв. „*******“ ,на улица „*******“ пред
номер 111,в съучастие с Г. М.М.,
действайки като извършител, чрез нанасяне на удари с дървен прът в областта
на тялото и главата причинил средна телесна повреда на Д.П.Б.
ЕГН:**********, изразяваща се във фрактура на тялото на лявата лакътна
кост, което е причинило на Б. трайно затруднение в движението на крайника (на
лявата ръка) за срок от около три – четири месеца-престъпление по чл.129,ал.2,вр.чл.20, ал.2 вр.ал.1, НК.
От престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди, които
подлежат на възстановяване или обезпечаване.
Страните се споразумяват на чл.129,ал.2,вр.чл.20, ал.2 вр.ал.1,
НК при условията на чл.55,
ал.1,т.2,б. „Б,“ НК на обвиняемият М.М.М. с ЕГН: **********, на основание чл.42а, ал.1
вр. ал.2, т.1, т.2 и т.4, вр. ал.3, т.1 от НК да бъде определено наказание „ПРОБАЦИЯ”,
при следните пробационни мерки:
-Задължителна регистрация по настоящ адрес-*** за срок от ЕДНА ГОДИНА с периодичност два пъти седмично.
-Задължителни периодични срещи с пробационен служител
за срок от ЕДНА ГОДИНА.
-Включване в курсове за професионална
квалификация,програми за обществено въздействие
за срок от ЕДНА ГОДИНА.
На основание чл.59, ал.1, т.1 НК се приспада времето, през което
обвиняемия М.М.М. с ЕГН: **********
е бил задържан с мярка „Задържане под стража за срок до 72 часа
/л.48 от делото/ ,считано от 14.09.2016 год. до 16.09.2016 год.
Разноските по делото в размер на
178,13 лева, както и 5 лева държавна
такса за издаване на един брой изпълнителен лист по сметка на Софийски градски
съд, да бъдат заплатени от обвиняемия.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: .......................
ЗАЩИТНИК:.............
/Б.Димитрова /
/адв.Ст.З./
ОБВИНЯЕМ:..........................
/ М.М. /
ДЕКЛАРАЦИЯ
Обвиняемият М.М.М. с ЕГН: **********, роден на *** ***,българин,
българско гражданство, неженен,осъждан, с основно образование, безработен,с
настоящ адрес:*** на основание чл.381, ал.6 НПК, ДЕКЛАРИРАМ, че се запознах с
клаузите на споразумението, съгласен съм с него, като се отказвам от съдебното
разглеждане на делото по общия ред, поради което и доброволно подписвам
споразумението.
ОБВИНЯЕМ:
/
М.М. /
СЪДЪТ счита, че така постигнатото
споразумение следва да бъде одобрено, доколкото престъплението, за което е
повдигнато обвинение на обвиняемите, позволява сключването на споразумение, от
деянието няма причинени имуществени вреди, определеното на обвиняемите
наказание е съобразено с данните за личността им и доказателствата по делото,
поради което съдът счита, че споразумението не противоречи на закона и морала.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 7
от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатите между представителя на СГП прокурор Бойка
Димитрова и защитника на обвиняемите Г.М. и М.М. - адв. С.З., споразумения за решаване
на наказателното производство по НОХД № 1403/2017 г. по описа на СГС, НО, 12
състав.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 1403/2017г. по описа на СГС, НО, 12 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протест.
СЪДЪТ, на основание чл.309, ал.1 НПК, намира, че
следва служебно да се произнесе по мерките за неотклонение, взети спрямо
обвиняемите.
СЪДЪТ, като съобрази, че прекратява наказателното
производство с одобреното вече споразумение, което има силата на влязла в сила
присъда, намери, че следва да отмени мярката за неотклонение, взета спрямо
обвиняемия М.М.М., с ЕГН **********, взета по ДП № 2166/2016 г. по описа на 01
РУ – СДВР, пр. пр. № 15576/2016 г. по описа на СГП.
По отношение на обвиняемия Г.М.М., с ЕГН **********, макар
че е прекратено наказателното производство, с одобреното от съда споразумение,
е наложено наказание лишаване от свобода в размер на една година и шест месеца,
което следва да бъде изтърпяно при първоначален строг режим и с оглед нужното
техническо време за привеждане в сила на така определеното наказание, съдът
намира, че мярката за неотклонение, взета спрямо обвиняемия Г.М. следва да бъде
потвърдена.
Водим от горното СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „гаранция в пари“ в
размер на 500 (петстотин) лева, взета спрямо М.М.М., с ЕГН **********, по ДП №
2166/2016 г. по описа на 01 РУ – СДВР, пр. пр. № 15576/2016 г. по описа на СГП.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на жалба и протест в 7-дневен
срок от днес пред САС, по реда на Глава ХХІІ НПК.
ПОТВЪРЖДАВА мярката за неотклонение, взета спрямо Г.М.М.,
с ЕГН **********, по ДП № 2166/2016 г. по описа на 01 РУ - СДВР, пр. пр. №
15576/2016 г. по описа на СГП.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на жалба и протест в 7-дневен
срок от днес пред САС, по реда на Глава ХХІІ НПК.
Протоколът изготвен в съдебно
заседание, което приключи в 11.20 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: