ПРОТОКОЛ
№ 18
гр. Ямбол, 07.10.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ЯМБОЛ, III СЪСТАВ, в публично заседание на
седми октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Васил М. Петков
при участието на секретаря Пенка Г. Узунова
и прокурора Д. Т. Ш.
Сложи за разглеждане докладваното от Васил М. Петков Наказателно дело от
общ характер № 20222300200272 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Обвиняемият Е. Д., води се от органите на ОЗО.
За него се явява с адв. А. Г. от АК - *******, редовно упълномощен.
За Държавното обвинение се явява прокурор Г.а.
Явява се и преводачът М. Я. Ш..
Съдът установи, че обвиняемият Д. е чужд гражданин, не владее
български език, поради което следва да му бъде назначен преводач от
български език на ****** език и обратно, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА М. Я. Ш. за преводач на обвиняемия Е. Д. от български
език на ****** език и обратно.
СНЕМА самоличността на преводача, както следва:
1
М. Я. Ш. - ** г., неосъждана.
Преводачът се предупреди за наказателната отговорност по чл. 290 ал. 2
НК и обеща да даде верен и точен превод.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличността на обвиняемия, както следва:
Е. Д. /Е. D./, ****** гражданин роден на ********** г., персонален
номер **********, паспорт № *********, издаден на **.**.**** г. от ******
власти, адрес: ******** *****, гр. *******, район **********, кв. *******,
ул. *** №**, ап. **, ж., с о. о., н..
На основание чл. 274 и чл. 275 НПК на страните се разясниха правата
им, по повод на което:
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания, бележки и възражения. Не правя отводи
на състава на съда и секретаря.
Адв. Г.: Нямаме искания, бележки и възражения. Не правим отводи на
състава на съда и секретаря.
2
Обв. Е. Д.: Не правя отводи на състава на съда, прокурора и секретаря.
ДОКЛАДВА СЕ споразумението за решаване на делото, изготвено по
реда на чл. 381 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така постигнатото споразумение със
защитника на обвиняемия Е. Д..
Адв. Г.: Поддържаме споразумението и моля да го одобрите.
Обв. Е. Д.: Желая споразумение по делото.
На основание чл. 382 ал. 6 НПК в съдебния протокол СЕ ВПИСА
окончателното споразумение:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемият Е. Д. /Е. D./, ****** гражданин роден на ********** г.,
персонален номер **********, паспорт № *********, издаден на **.**.****г.
от ****** власти, адрес: ******** *****, гр. *******, район **********, кв.
*******, ул. *** №**/**, н. СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:
На **.**.****г., през ГКПП-Лесово, общ. Елхово, обл. Ямбол, на трасе
вход-товарни автомобили, от Република Турция към Република България, с
влекач марка **** с peг. №******** с прикачено към него полуремарке марка
****** с peг. №******* е пренесъл през границата на страната от Република
Турция в Република България, без знанието и разрешението на митниците
боеприпаси за огнестрелно оръжие и огнестрелни оръжия, а именно:
- 1 бр. пистолет с марка "LLAMA", мод. „ХА", кал. 7.65 мм, със заличен
номер с 1 бр. пълнител, на стойност 145.00 лв.;
- 1 бр. револвер с марка "SMITH & WESSON", кал. 357 Magnum, с
№357В003564, на стойност 1540.00 лв;
3
- 1 бр. пистолет с марка "JERICHO", мод. "941F", кал. 9х19мм, с
№J145334 с 1 бр. пълнител, на стойност 760.00 лв;
- 1бр. Пистолет с марка "Berreta", мод. "70", калибър 7,65 мм, с №
А82405W с 1бр. Пълнител, на стойност 240.00 лв.;
- 1 бр. пистолет с марка "Beretta", мод. „70", калибър 7.65мм, с
№A773813W с 1 бр. пълнител, на стойност 240.00 лв;
- 1 бр. пистолет с марка "SPRINGFIELD XD-9", мод. 2, кал. 9x19мм, с
№Н652631 с 1 бр. пълнител, на стойност 610.00 лв;
- 1 бр. пистолет с надписи "SPRINGFIELD XD-9", мод. 2, кал. 9x19мм, с
№Н652637 с 1 бр. пълнител, на стойност 610.00 лв;
- 1 бр. пистолет с конструкция "Glock", с обозначения "19Gen4", кал.
9x19мм, с №ВВТ061 с 1 бр. пълнител, на стойност 430.00 лв;
- 1 бр. картонена кутия с надписи "МКЕ", съдържаща 11 бр. патрони,
кал. 7.65x17mm, с обозначения върху дъната на гилзите: върху 10бр. - "МКЕ
20 7.65" и 1 бр. - „МКЕ 19 7.65" , на стойност 7.48 лв;
- 1 бр. картонена кутия с надписи "МКЕ", съдържаща 43 броя патрони,
кал. 9х 19мм, с обозначение върху дъната на гилзите: върху 40 бр. - "МКЕ 9 Р
22", а върху 3 бр. - „МКЕ 9 Р 21" , на стойност 27.95 лв;
- 1 бр. картонена кутия с надписи "OZK Ammunition", съдържаща 50
броя патрони, кал. 9x17мм, с обозначение върху гилзите "OZK 9x17mm 21",
на стойност 31.00 лв;
-1 бр. картонена кутия с надписи "Sellier & Bellot", съдържаща 44 броя
патрони, кал. 357 Magnum, с обозначение върху гилзите "S&B 357 MAG", на
стойност 24.20 лв;
всичко на обща стойност: 4665.63 лева /четири хиляди шестстотин
шестдесет и пет лева и шестдесет и три стотинки/ – поради което и на
основание чл.242, ал.1, б."г" от НК и чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, му се
ОПРЕДЕЛЯ наказание „Лишаване от свобода" в размер на 2 /две/ години и 10
/десет/ месеца.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното
наказание „Лишаване от свобода", за срок от 5 /пет/ години.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК не налага по-лекото наказание „Глоба",
4
което законът предвижда, наред с наказанието „Лишаване от свобода".
На основание чл. 242, ал.7 от НК ОТНЕМА в полза на държавата
предмета на престъплението, приобщен към делото като веществени
доказателства намиращи се на съхранение в Митница Бургас, както следва:
1 бр. пистолет с марка "LLAMA", мод. „ХА", кал. 7.65 мм, със заличен
номер с 1 бр. пълнител, на стойност 145.00 лв.;
1 бр. револвер с марка "SMITH & WESSON", кал. 357 Magnum, с
№357В003564, на стойност 1540.00 лв;
1 бр. пистолет с марка "JERICHO", мод. "941F", кал. 9х19мм, с №Л45334
с 1 бр. пълнител, на стойност 760.00 лв;
1 бр. пистолет с марка "Beretta", мод. „70", калибър 7.65мм, с
№A82405W с 1 бр. пълнител, на стойност 240.00 лв;
1 бр. пистолет с марка "Beretta", мод. „70", калибър 7.65мм, с
№A773813W с 1 бр. пълнител, на стойност 240.00 лв;
1 бр. пистолет с марка "SPRINGFIELD XD-9", мод. 2, кал. 9x19мм, с
№Н652631 с 1 бр. пълнител, на стойност 610.00 лв;
1 бр. пистолет с надписи "SPRINGFIELD XD-9", мод. 2, кал. 9x19мм, с
№Н652637 с 1 бр. пълнител, на стойност 610.00 лв;
1 бр. пистолет с конструкция "Glock", с обозначения "19Gen4", кал.
9x19мм, с №ВВТ061 с 1 бр. пълнител, на стойност 430.00 лв;
1 бр. картонена кутия с надписи "МКЕ", съдържаща 11 бр. патрони, кал.
7.65x17mm, с обозначения върху дъната на гилзите: върху Юбр. - "МКЕ 20
7.65" и 1 бр. - „МКЕ 19 7.65" , на стойност 7.48 лв;
1 бр. картонена кутия с надписи "МКЕ", съдържаща 43 броя патрони,
кал. 9х 19мм, с обозначение върху дъната на гилзите: върху 40 бр. - "МКЕ 9 Р
22", а върху 3 бр. - „МКЕ 9 Р 21" , на стойност 27.95 лв;
1 бр. картонена кутия с надписи "OZK Ammunition", съдържаща 50 броя
патрони, кал. 9x17мм, с обозначение върху гилзите "OZK 9x17mm 21" , на
стойност 31.00 лв.;
1 бр. картонена кутия с надписи "Sellier & Bellot", съдържаща 44 броя
5
патрони, кал. .357 Magnum, с обозначение върху гилзите "S&B 357 MAG", на
стойност 24.20 лв., на съхранение в служба КОС РУ на МВР - Елхово.
От престъплението няма причинени имуществени вреди, което не налага
тяхното възстановяване или обезпечаване.
Направените разходи по делото в размер на 3557.57 лв. за
възнаграждение на вещи лица се възлагат на обвиняемия, които същият
следва да внесе в приход на републикански бюджет по сметката на Агенция
„Митници" - Митница-Бургас.
Обв. Е. Д.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
споразумението и последиците от него. Съгласен съм с тях. Доброволно
подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия
ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ОБВИНЯЕМ:
/Е. Д./
ЗАЩИТНИК:
/Адв. Г./
ПРОКУРОР:
/Д. Г./
Съдът намира, че така постигнатото споразумение между прокурора и
защитника на обвиняемите не противоречи на закона и морала.
Споразумението е изготвено съгласно изискванията на чл. 381 от НПК и се
отнася за престъпление извън обхвата на изрично изброените в нормата на чл.
381, ал. 2 от НПК. Събраните по делото доказателства обосновават извод за
извършено от обвиняемите престъпление по чл. 242, ал. 1, буква "г" вр. чл. 20
6
ал. 2 от НК. С деянието не са причинени имуществени вреди. Наказанието и
прилагането на чл. 66, ал. 1 от НК съответстват на степента на обществена
опасност на деянието и на дейците. С оглед на това съдът счита, че с
определеното наказание ще се постигнат целите, визирани в чл. 36 от НК.
Ето защо и на основание чл. 382 ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумението за решаване на НОХД № /2022 г. по описа
на Окръжен съд - Ямбол, постигнато между адв. Г. от АК - ****** - защитник
на обвиняемия Е. Д. и Окръжна прокуратура - Ямбол.
ОСЪЖДА обвиняемия Е. Д. да заплати направените разходи по делото в
размер на 3557.57 лв. – в приход на Републиканския бюджет по сметката на
Митница - Бургас.
На основание чл. 242, ал.7 от НК ОТНЕМА в полза на държавата
предмета на престъплението, приобщен към делото като веществени
доказателства намиращи се на съхранение в служба КОС РУ на МВР -
Елхово, както следва:
1 бр. пистолет с марка "LLAMA", мод. „ХА", кал. 7.65 мм, със заличен
номер с 1 бр. пълнител, на стойност 145.00 лв.;
1 бр. револвер с марка "SMITH & WESSON", кал. 357 Magnum, с
№357В003564, на стойност 1540.00 лв;
1 бр. пистолет с марка "JERICHO", мод. "941F", кал. 9х19мм, с №Л45334
с 1 бр. пълнител, на стойност 760.00 лв;
1 бр. пистолет с марка "Beretta", мод. „70", калибър 7.65мм, с
№A82405W с 1 бр. пълнител, на стойност 240.00 лв;
1 бр. пистолет с марка "Beretta", мод. „70", калибър 7.65мм, с
№A773813W с 1 бр. пълнител, на стойност 240.00 лв;
1 бр. пистолет с марка "SPRINGFIELD XD-9", мод. 2, кал. 9x19мм, с
7
№Н652631 с 1 бр. пълнител, на стойност 610.00 лв;
1 бр. пистолет с надписи "SPRINGFIELD XD-9", мод. 2, кал. 9x19мм, с
№Н652637 с 1 бр. пълнител, на стойност 610.00 лв;
1 бр. пистолет с конструкция "Glock", с обозначения "19Gen4", кал.
9x19мм, с №ВВТ061 с 1 бр. пълнител, на стойност 430.00 лв;
1 бр. картонена кутия с надписи "МКЕ", съдържаща 11 бр. патрони, кал.
7.65x17mm, с обозначения върху дъната на гилзите: върху Юбр. - "МКЕ 20
7.65" и 1 бр. - „МКЕ 19 7.65" , на стойност 7.48 лв.;
1 бр. картонена кутия с надписи "МКЕ", съдържаща 43 броя патрони,
кал. 9х 19мм, с обозначение върху дъната на гилзите: върху 40 бр. - "МКЕ 9 Р
22", а върху 3 бр. - „МКЕ 9 Р 21" , на стойност 27.95 лв;
1 бр. картонена кутия с надписи "OZK Ammunition", съдържаща 50 броя
патрони, кал. 9x17мм, с обозначение върху гилзите "OZK 9x17mm 21" , на
стойност 31.00 лв.;
1 бр. картонена кутия с надписи "Sellier & Bellot", съдържаща 44 броя
патрони, кал. .357 Magnum, с обозначение върху гилзите "S&B 357 MAG", на
стойност 24.20 лв..
На основание чл. 111 ал. 1 НПК ВРЪЩА на Е. Д. /Е. D./ 1 бр. мобилен
телефон марка „CASPER" и 5 бр. нано сим карти, приложени като веществено
доказателство по ДП № **/**** г. по описа на Митница - Бургас.
Съдът, с оглед наложеното наказание, счита, че са налице основания за
отмяна на взетата по отношение на обвиняемия мярка за неотклонение,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Задържане под стража”, взетата
спрямо обвиняемия Е. Д. /Е. D./, ****** гражданин роден на ********** г.,
персонален номер **********, паспорт № *********, издаден на **.**.****г.
8
от ****** власти, с Определение № ***/**.**.**** г. по ЧНД № ***/** г. по
описа на Окръжен съд – Ямбол.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 253/2022 г. по
описа на Окръжен съд - Ямбол.
Определението е ОКОНЧАТЕЛНО.
Обв. Е. Д.: Не желая писмен превод от книжа по делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
На преводача М. Я. Ш. да се изплати възнаграждение в размер на 30
лева за извършения устен превод в днешното съдебно заседание.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11.35 ч.
Съдия при Окръжен съд – Ямбол: _______________________
Секретар: _______________________
9