Решение по ЧНД №6524/2025 на Софийски градски съд

Номер на акта: 716
Дата: 24 октомври 2025 г. (в сила от 24 октомври 2025 г.)
Съдия: Атанас Николаев Атанасов
Дело: 20251100206524
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 15 октомври 2025 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 716
гр. София, 24.10.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 21 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и четвърти октомври през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Атанас Н. Атанасов
в присъствието на прокурора Н. С. А.
като разгледа докладваното от Атанас Н. Атанасов Частно наказателно дело
№ 20251100206524 по описа за 2025 година
въз основа на закона и доказателствата по делото
РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ наказателна присъда № 493 от
06.11.2024 година на Окръжен съд Долж, Република Румъния, влязла в сила на 25.02.2025
година, с която българският гражданин В. П. Т., роден на ******** година в гр.София, с
постоянен и настоящ адрес в гр.София, ж.к.******** и ЕГН: **********, е бил признат за
виновен и осъден за извършени престъпления по чл.3 ал.1,2 от Закон № 143/2000г.
/международен трафик на високорискови наркотици/ и чл.2 ал.1,2 от Закон № 143/2000г. на
Република Румъния /вътрешен трафик на високорискови наркотици/ на едно общо най-тежко
наказание „лишаване от свобода“ в размер на шест години и осем месеца, увеличено с една
година, един месец и десет дни и получено крайно наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“
в размер на СЕДЕМ ГОДИНИ ДЕВЕТ МЕСЕЦА И ДЕСЕТ ДНИ, като КВАЛИФИЦИРА
престъпленията по чл.242 ал.2 и чл.354а ал.4 от Наказателния кодекс на Република
България и определя общо най-тежко и увеличено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ в размер на СЕДЕМ ГОДИНИ ДЕВЕТ МЕСЕЦА И ДЕСЕТ ДНИ, което да
бъде доизтърпяно в Република България.

ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57 ал.1 т.3 от ЗИНЗС първоначален "строг" режим за
изтърпяване на така наложеното наказание "лишаване от свобода".

ПРИСПАДА при изпълнението на наказанието предварителното задържане и
1
изтърпяната част от наказанието "лишаване от свобода", считано от 23.05.2024 година до
влизане в сила на настоящото решение.

Решението може да се обжалва и протестира в 14-дневен срок от днес пред САС.

След влизане в сила на решението преписи от същото да се изпратят на СГП, ВКП,
Министерство на правосъдието и компетентния орган на издаващата държава.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
2

Съдържание на мотивите


МОТИВИ по НЧД № 6524/2025г. на СГС, НК, 21 състав.

Производството е по реда на чл.12 и следващите от
ЗПИИСАННЛСМВЛС /наричан специален закон/.

Образувано е във връзка с изпратено удостоверение по Рамково
решение № 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008 година за прилагане на
Принципа за взаимно признаване на съдебни решения по наказателни дела, с
които се налагат наказания "Лишаване от свобода" или мерки, включващи
"Лишаване от свобода" за целите на тяхното изпълнение в ЕС, което
удостоверение се отнася до българския гражданин В. П. Т., намиращ се в
момента в Затвор Крайова, Република Румъния.

В съдебно заседание, представителят на СГП поддържа направеното искане за
признаване и изпълнение на чуждата присъда, като счита, че са налице всички
законови предпоставки за това, както и за последващо трансфериране на
осъденото лице в Република България.

Защитникът поддържа същото становище и настоява изпълнението на
наказанието да бъде довършено в нашата страна.

Съдът, след като обсъди събраните по делото доказателства, по отделно и в
тяхната съвкупност, намери за установено следното:

Осъденото лице В. П. Т. е български гражданин, роден на ******** година в
гр.София, с постоянен и настоящ адрес в гр.София, ж.к.********,
понастоящем изтърпява наказание лишаване от свобода в Затвор Крайова,
Република Румъния, ЕГН: **********.

От така представеното удостоверение и писмени доказателства по
делото се установява, че въпросният български гражданин В. П. Т. е бил
осъден с влязла в сила на 25.02.2025 година присъда № 493 от 06.11.2024
година на Окръжен съд Долж, Република Румъния на „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ в общ размер на СЕДЕМ ГОДИНИ ДЕВЕТ МЕСЕЦА И
ДЕСЕТ ДНИ за престъпления по чл.3 ал.1,2 от Закон № 143/2000г. на
Република Румъния /международен трафик на високорискови наркотици/ и
чл.2 ал.1,2 от Закон № 143/2000г. на Република Румъния /вътрешен трафик
на високорискови наркотици/, съответстващи на престъпления по чл.242 ал.2
1
и чл.354а ал.1 от Наказателния кодекс на Република България.

Престъпленията са били извършени на 23.05.2024 година около 01:30
часа на граничен пункт за международен оборот на стоки и пътници Калафат,
в Република Румъния. Българският гражданин В. Т., като влизащ в Република
Румъния, управлявал товарен автомобил „ДАФ“ с ДК № СВ ********, в
кабината на който били скрити 40 кутии от полупрозрачна пластмаса с
различни по цвят капаци, съдържащи бяло твърдо вещество под формата на
кристали. След установяването на румънска територия, било извършено
щателно претърсване на автомобила, като инкриминираното вещество било
открито, иззето и изследвано. Количеството вещество се състояло от 40128.7
грама и съдържало метамфетамин.

Във връзка с така проведеното наказателно производство в чуждата
държава, В. Т. бил задържан от 23.05.2024 година до неговото ефективно
осъждане, след което, без прекъсване, е започнал да изтърпява своето
наказание до настоящия момент, което време следва да бъде приспаднато при
изпълнението на наказанието.

Изложената фактическа обстановка съдът прие въз основа на
представените от държавата членка писмени документи и книжа.

Настоящия съдебен състав намира от правна страна следното:

Налице са основанията на специалния закон за признаване и
изпълнение на присъдата на чуждия съд спрямо българския гражданин В. Т..

Съдът констатира, че тези престъпления, за които са наложени
наказания "лишаване от свобода" попадат в групата престъпления, посочени в
чл.8 ал.2 т.5 от специалния закон, за които не се изисква двойна наказуемост.
Отделно от това следва да се посочи, че така инкриминираните деяния
съставляват престъпления и по българското законодателство: чл.242 ал.2 и
чл.354а ал.1 от Наказателния кодекс, като в случая са налице и всички
съставомерни обстоятелства.

Осъдителният съдебен акт се придружава от удостоверение по
образец, преведено на български език, издадено от компетентния орган на
държавата членка, като и двата документа съдържат необходимите реквизити
съгласно рамковото решение и специален закон.

2
Постоянният адрес на осъденото лице в гр. София определя местната
компетентност на СГС за признаване на съдебния акт.

Не са налице основанията за отказ от признаване на решението,
предвидени в чл.15 от специалния закон: Представено е удостоверение, което
е пълно и в съответствие с издадения съдебен акт. Лицето се намира на
територията на издаващата държава, като е дало съгласие за неговото
трансфериране. Признаването на съдебното решение няма да е в
противоречие с принципа non bis in idem. Съдебният акт е постановен във
връзка с деяние, което е престъпление и по българското законодателство.
Изпълнението на определеното със съдебния акт наказание не е погасено по
давност съгласно българското законодателство, лицето не се ползва с
имунитет, възрастта му е такава, че той представлява лице, което може да бъде
наказателно отговорно, към момента на получаване на съдебния акт от съда за
изтърпяване остават не по-малко от 6 месеца от наложеното наказание,
съдебният акт е постановен в съдебен процес, на който осъденият е
присъствал.

Предвид факта, че исканото лице е осъдено на 7 ГОДИНИ, 9
МЕСЕЦА И 10 ДНИ "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА", така наложеното му от
румънския съд наказание, следва да се изтърпи при първоначален „СТРОГ
РЕЖИМ“ на основание чл.57 ал.1 т.2 б.“а“ от ЗИНЗС.

По изложените съображения съдът постанови своето решение.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:
3
Съобщи за изтекли лични данни