№ 499
гр. Разград , 30.06.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на тридесети юни, през
две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:ДОРОТЕЯ ЕНЧ. И.
при участието на секретаря ДАРИНКА М. ДИМИТРОВА
Сложи за разглеждане докладваното от ДОРОТЕЯ ЕНЧ. И. Частно
наказателно дело № 20213330200378 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
В. М. АР., чийто разпит пред съдия се иска, както и гл. разследващ
полицай при ОДМВР гр. Разград Н. И. и преводача Н.Ч. назначена за
преводач с постановление от 29.06.21 г.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ПРОИЗВОДСТВОТО по чл. 223 от НПК.
ДОКЛАДВА постъпилото искане за провеждане на разпит пред съдия
на свидетеля В. М. АР. по досъдебно производство № 1873 3М-400/2021 г.
по описа на РУМВР РАЗГРАД.
СНЕМА самоличността на свидетеля.
В. М. АР. – родена на *** г. в с. Дянково, живуща в същото село,
български гражданин, начално образование, вдовица, неосъждана, ЕГН
**********.
СЪДЪТ разясни на свидетеля правата му по НПК като свидетел:
Уведомен съм, че съгл.чл.290 НК нося наказателна отговорност за
затаяване на истина или потвърждаване на неистина и че предвиденото
1
наказание е до 5 години лишаване от свобода.
Уведомен съм, че съм длъжен: да се явя пред съответният орган, когато
бъда призован; да изложа всичко, което зная по делото, и да отговарям на
поставените ми въпроси, както и да остана на разположение на органа, който
ме е призовал, докато това е необходимо.
Уведомен съм за обстоятелството, че нямам задължението да дам
показания по въпроси, отговорите на които биха уличили в извършване на
престъпление мен, мои възходящи , низходящи, братя, сестри или съпруг или
лице с което се намирам във фактическо съжителство – чл. 121 ал.1 от НПК.
Уведомен съм, че мога да откажа да свидетелствам, ако съм съпруг,
възходящ, низходящ, брат или сестра на обвиняемия, както и ако се намирам
във фактическо съжителство с обвиняемия, съгласно чл.119 от НПК
Разяснени са ми правата, които имам, а именно: да си служа с бележки
за цифри, дати и други, които се намират у мен и се отнасят до моите
показания; да получа възнаграждение за загубения работен ден и да ми бъдат
заплатени разноските, които съм направил; да искам отмяна на актовете;
които накърняват моите права и законни интереси – чл.122 ал.1 от НПК.
Уведомен съм, че имам право да се консултирам с адвокат, ако смятам,
че с отговора на поставения въпрос се засягат правата ми по чл.121 от НПК и
съгласно чл.122 ал.2 от НПК разследващият орган е длъжен да ми осигури
тази възможност.
Уведомен съм за правата си в нак.производство; да получа защитата за
своята сигурност и тази на близките си; да бъда информиран за хода на
нак.производство; да участвам в производството съгласно установеното в
кодекса; да обжалвам актове които водят до прекратяване или спиране на
нак.производство; да имам право на повереник.
СВИДЕТЕЛКАТА В. М. АР.: Разбирам какви са правата ми. Разбирам,
че трябва да говоря истината, но се страхувам, незнам от какво се страхувам.
2
Разбирам, че имам право да откажа. Искам да разкажа, но се страхувам от М.,
защото ще започне пак да бие нас. Бие ни всяка вечер. Всяка вечер пие и след
това ни бие. Бие мене, бие и детето. Бие ни с шамари и ритници, друго
нямаше. На мен нож не е вадил. Една вечер само дойде с брадвата и беше
много пиян и започна да вика „ставайте, сядайте“. С дръжката на брадвата
удари детето, мен не ме е удрял. Удари детето с дръжката на брадвата по
гърба и започна да вика“ще те заколя“. Той е баща на детето В.. Моя син М. е
нейния баща. На документа не пише, че той е нейн баща, детето е на името на
майка си, но моя син му е баща. Детето от 1 годинка живее при нас. Аз я
отгледах от малка и тя ходи на училище първи клас в село и след това
продължи да учи. Обича да учи и е добра ученичка. Учителите много й
помагаха, все и даваха закуски. Баща й дава пари като има. В селото като
беше баща й искаше да ходи на училище, а в града не иска да ходи на
училище, защото ще ходела по момчета. Той иска детето да стои в къщи и да
ходи на работа, за да му купува ракия. Той е чул, че слизала от коли на
някакви хора и от там беше ядосан и се заканваше, че ще я ожени за един
мъж, който има две деца.
Беше петък М. купи бонбони и цветя и каза, че ще отидем да искаме
булката – става дума за Н.. Тогава тя беше в с. Черковна. Той много време е с
нея, може би 8-10 години, но булка при нас дойде миналия петък и тя стоя в
нас 5 дни. С колата на бай И. отидохме с колата да я поискаме в с. Черковна.
Отидохме аз, детето, М., Бай И. и жена му. Тя беше готова и ни чакаше и си
взема чантата и си тръгнахме заедно. Нея вечер нямаше нищо, прибрахме се.
Втората вечер пак беше пил, но не я би. И нас тогава не ни е бил. Третия ден
през деня Н.то заедно с мене и внучката отидохме на гости в сестра й. Нея
вечер като се върнахме той я наби много. Целия й нос беше насинен.
Сутринта беше си изпрала блузата Н.то, защото по нея имало кръв. Вечерта
чувахме как тя вика „не ме удряй, не ме удряй“, но ние нямахме ток в къщата
и много ни беше страх и изобщо не излязохме от стаята си. Н.то постоянно
викаше“ не ме удряй“, а М. й викаше „ще те убия“. Сутринта като дойде Н.то
при нас видях, че е насинена. Имаше синини по носа и от двете страни на
долната челюст. После сутринта отидохме в сестра й и сестра й като видя как
е насинена започна да крещи и да вика и се обади на полицията. Полицаите
дойдоха, разпитваха ни и ние казахме, че нас също ни бие и детето и аз
3
дадохме показания и казахме, че ни бие всяка вечер. През периода, в който
Н.то беше в нас, нас не ни биеше, биеше само Н.то. През периода в който
булката беше в нас детето ходеше на училище и той й даваше пари. Всяка
вечер М. биеше булката докато тя беше у нас. Тя много викаше „не ме
удряй“. Само вечерта когато беше случая с брадвата тогава много се уплаших,
че ще ни убие и пищях много. Много се уплаших, че ще ни насече двете с
внучката. Тогава когато беше с брадвата пропуснах да кажа, че удари детето с
дръжката на брадвата мен ме удари два пъти в гърба.
РАЗСЛЕДВАЩ ПОЛИЦАЙ Н. И.: Нямам повече въпроси към
свидетеля.
РАЗПИТЪТ приключи в 16.40 часа.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание в два еднообразни
оригинала.
Съдия при Районен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
4