ПРОТОКОЛ
№ 68
гр. гр. Хасково, 03.04.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ХАСКОВО, V НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на трети април през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Мартин Д. Кючуков
СъдебниЕлена Анг. Николова
заседатели:Павлина Ян. Тонева
при участието на секретаря Павлина Ст. Николова
и прокурора Мирослав Кръстев
Сложи за разглеждане докладваното от Мартин Д. Кючуков Наказателно дело
от общ характер № 20245640200248 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Съдът намира, че постигнатото споразумение между страните не
противоречи на закона и морала, поради което следва да бъде одобрено, а
наказателното производство по отношение на подсъдимия, на основание чл.
24, ал. 3 от НПК - прекратено, поради което
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото в гр.Хасково споразумение между Районна
прокуратура – Хасково, представлявана от прокурор М. К. и адв. Й. от АК
гр.Хасково, защитник на подсъдимия Д. Т. (Denis Topal), по силата на което:
ПРИЗНАВА подсъдимия Д. Т. (DENIS TOPAL) - роден на ********** г.
в ********* ЗА ВИНОВЕН в това, че на 12.07.2023 г. с товарна композиция,
състояща се от влекач, марка „Reno Magnum“ с румънски рег. № IS 44 TAG и
ремарке марка „SVAN“ с румънски рег. № ***** собственост на BUL
INTERTRANS SRL, BUCHAREST – Румъния, гр. Букурещ, е пренесъл през
държавната граница – ГКПП-Капитан Петко войвода, от Република Гърция в
1
Република България стоки – 400 броя долни пижами, 1200 броя потници, 1084
броя блузи, 2400 броя боксери, 2000 броя празни кутии, 276 броя чанти, 2268
броя детски екипи, 60 броя кожен текстил, 798 броя рокли, 4450 броя шалове,
641 комплекта долнища за анцуг, 2350 комплекта екипи анцуг, 450 броя поли,
1215 броя ризи, 440 броя въжета, 5125 броя капри, 160 броя костюми капри,
1350 броя дънкови якета, 1366 броя дънкови панталони, 248 броя къси
дънкови панталони, 3483 камплекта бельо, 60 броя якета, 487 броя панталони,
452 броя блузи, 1792 броя пижами, 80 броя халати за обличане, 5780 броя
къси панталони, 987 броя екипи с къси панталони, 241 броя костюми, 630 броя
клинове, 1110 броя чехли, 3949 комплекта тениски с къс ръкав и 4037 броя
туники на обща стойност 45 784,60 евро с левова равностойност 89 546, 89
лева, с документи за транзитен пренос – транзитна декларация Т1 с MRN №
23LR3413002093817 от дата 11.07.2023 г. с посочен изпращач „SARALAR
INSAAT PLASTIK DEMIR CELIK“ – Република Турция и получател „BAUM
UND PFERDGARTEN“ – Дания, международна товарителница CMR 160711
от 11.07.2023 г. и фактура № SRL2023000000112 от 11.07.2023 г. и в
нарушение на установения ред:
-Конвенция за общ транзитен режим, изменена с Решение № 1/2021 г. на
Съвместния комитет ЕС-ДОТР от 1 юни 2021 година., Общи разпоредби: чл.
3, параграф 1, б. а/ "транзит" означава процедура, при която стоките се
превозват под контрола на компетентните органи от една договаряща страна
до друга договаряща страна или до същата договаряща страна през поне една
граница; Допълнение I, дял I, глава III, чл. 8 "Задължения на титуляра на
режима и на превозвача и получателя на стоките, придвижвани под общия
транзитен режим", параграф 2 "Превозвач или получател на стоки, който
приема стоки и знае, че те се придвижват под общия транзитен режим, също
така е отговорен за представянето на стоките в непроменено състояние пред
получаващото митническо учреждение в определения срок и при спазване на
мерките, предприети от митническите органи за тяхното идентифициране";
дял II, Глава VI, чл. 48, параграф 1 "Общият транзитен режим завършва, а
задълженията на титуляра са изпълнени, когато стоките, поставени под този
режим и изискваната информация са представени в получаващото митническо
учреждение в съответствие с митническото законодателство";
-Конвенция ТИР от 1975 г. - чл.1, б.г) „завършване на операцията ТИР“
означава, че пътното превозно средство, съставът от пътни превозни средства
2
или контейнерът са били представени в получаващото или изходното
(транзитното) митническо учреждение за целите на контрола заедно със
стоките и отнасящия се до тях карнет ТИР; б.о) „....Титулярят е отговорен за
представянето на пътното превозно средство, състава от пътни превозни
средства или контейнера заедно със стоката и съответния карнет ТИР в
отправното митническо учреждение, транзитното митническо учреждение и
получаващото митническо учреждение, като надлежно спазва съответните
разпоредби на конвенцията“;
-Регламент /ЕС/ № 952/2013 г. на Европейския парламент и на съвета от
9.10.2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза: чл. 215, пар.2.
„Режим транзит се приключва от митническите органи, когато те са в
състояние да установят, сравнявайки данните, с които разполага отправното
митническо учреждение, и данните, с които разполага получаващото
митническо учреждение, че режимът е завършил коректно.“ и пар.4.
„Приключването на режима се извършва в определен срок, освен ако не е
предвидено друго“; чл.233, пар.1 „Титулярят на режим съюзен транзит е
отговорен за всяко едно от следните: а) представянето на стоките в
непроменено състояние и на изискваната информация на получаващото
митническо учреждение в определения срок и при спазване на мерките,
предприети от митническите органи за идентифициране на стоките; б)
спазването на митническите разпоредби за режима; пар.2. Задълженията на
титуляря на режима са изпълнени и режимът транзит завършва, когато
стоките, поставени под режима, и изискваната информация са на и
разположение в получаващото митническо учреждение в съответствие с
митническото законодателство“, пар.3. „Превозвач или получател на стоки,
който приема стоки и знае, че те се придвижват под режим съюзен транзит,
също така е отговорен за представянето на стоките в непроменено състояние
на получаващото митническо учреждение в определения срок и при спазване
на мерките, предприети от митническите органи за тяхното идентифициране“
на неустановена дата във времето от 12.07.2023 г. до 13.07.2023 г. е
разтоварил стоките на територията на гр.Хасково - престъпление по чл.242а
от НК, поради което и на основание чл.242а от НК и чл.54, ал.1 от НК, МУ
НАЛАГА наказание “Лишаване от свобода“ за срок от 1 (една) година, както и
кумулативно предвиденото в чл.242а от НК наказание „глоба“ в размер на 50
3
000 (петдесет хиляди) лева.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така
наложеното наказание „Лишаване от свобода“ с изпитателен срок от 3 (три)
години.
ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия Д. Т. (Denis
Topal) да заплати в полза на държавата по сметка на ОД на МВР - Хасково
направените по наказателното производство разноски, в размер на общо
912,60 лева за възнаграждение на вещи лица.
ВРЪЩА веществените доказателства, а именно камион-влекач, марка
„Reno Magnum“ с румънски рег. № ******, ремарке марка „SVAN“ с румънски
рег. № *******, свидетелство за регистрация на камиона, свидетелство за
регистрация на ремаркето, контактен ключ и видеорегистратор DASH CAM,
модел А 500 S, с карта в Micro SD слот – на съхранение в ГКПП „Лесово“, обл.
Ямбол на собственика, а именно дружеството BUL INTERTRANS SRL,
BUCHAREST – Румъния, гр. Букурещ.
На основание чл. 24, ал. 3 от НПК, ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 248/2024 г. по описа на Хасковския районен съд, по
отношение на подсъдимия Д. Т. (Denis Topal).
Определението на съда е окончателно и не подлежи на обжалване и
протест.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетата по отношение на подсъдимия Д. Т. (Denis Topal) мярка
за неотклонение „Гаранция в пари“ в размер на 10 000 лева.
Определението в частта на мярката за неотклонение подлежи на
обжалване и протест в 7-дневен срок от днес пред ОС – Хасково.
ДА СЕ ИЗПЛАТИ на преводача Е. И. Т. възнаграждение в размер на 150
лева от бюджетните средства на съда за извършения превод от руски език на
български език и от български език на руски език.
Заседанието приключи в 13:40 часа.
Протоколът се изготви на 03.04.2025 г.
Председател: /п/ не се чете.
4
Заседатели:
1./п/ не се чете.
2./п/ не се чете.
/п/ не се чете.
Секретар: ВЯРНО С ОРИГИНАЛА!!!
СКЕРЕТАР: /П.Н./
5