№ 33
гр. Разград, 13.05.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на тринадесети май
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Лазар Й. Мичев
Членове:Емил Д. Стоев
Пламен М. Драганов
при участието на секретаря Мариан В. Найденов
в присъствието на прокурора В. Як. М.
като разгледа докладваното от Емил Д. Стоев Частно наказателно дело №
20223300200135 по описа за 2022 година
Производството е по чл. 32 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане
на финансови санкции - по искане за признаване на решение за налагане на
финансова санкция, постановено от Окръжен съд Хертогенбос, Нидерландия
против „Исвел“ ЕООД.
Постъпило е (вх. №1832/10.05.2022 г.) удостоверение по чл. 4 от Закона
за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции, с искане за
признаване за плащане на финансова санкция в размер на 4300 евро,
наложена с решение №01 от 09.04.2019 г. по дело №252780-18, постановено
от Окръжен съд Хертогенбос, влязло в сила на 21.12.2019 г.
Санкцията, за сумата 4300 евро е наложена за поведение, което
нарушава правилата за движение по пътищата – извършване на каботажни
превози в нарушение на чл. 8, пар. 2 от Регламент 1072/2009 на Европейския
парламент и на Съвета, осъществявайки шест каботажни курса, в периода от
29.10.20218 г. до 01.11.2018 г., чрез превозно средство с регистрационен
номер №СВ 5109 МК, в Ротердам, Вейхен и/или Астен..
Нарушение на чл. 2.2 (1), пар. четвърти от Нидерландския закон за
автомобилния превоз на товари, извършено от юридическо лице.
За „Исвел“ ЕООД, редовно призовани, не се явява в съдебно заседание.
1
Прокурорът счита, че са налице основания за постановяване на
решение, с което се признае за изпълнение решението за налагане на
финансова санкция.
Съдът се запозна с представените по делото доказателства и установи:
От направените справки в ТР се установяват данните на засегнатото
лице: „Исвел“ ЕООД, седалище с. Острово, посочен адрес за кореспонденция
в гр. Разград, ЕИК/ПИК *********, със собственик на капитала Исх. М.. М.,
ЕГН **********.
Засегнатото лице „Исвел“ ЕООД е ЮЛ, регистрирано в България и
развиващо активна дейност. С оглед посочения адрес в удостоверението и
регистрираното седалище, адрес на управление и адрес за кореспонденция на
територията на Република България на „Исвел“ ЕООД, следва да се приеме,
че Окръжен съд Разград е компетентният съд, съгласно чл. 31 от закона.
С влязло в сила решение, постановено от съдебен орган на Нидерландия е
наложена санкция в размер на 4300 евро за поведение, което нарушава
правилата за движение по пътищата. Левовата равностойност на 4300 евро е
8410 лв.
Приложено е удостоверение по чл. 4 от Закона за признаване, изпълнение
и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане
на финансови санкции с превод на български.
Приложено е копие от акта, с който е наложена финансовата санкция.
Няма твърдения и доказателства, че срещу наказаното лице за същото
деяние в Република България или в друга държава, различна от издаващата и
от изпълняващата е постановено и приведено в изпълнение решение за
налагане на финансови санкции.
Решението е постановено срещу юридическо лице, което по българското
законодателство, носи отговорност.
Решението, с което на „Исвел“ ЕООД е наложена санкция, се отнася за
деяния, които са извършени на територията на Нидерландия.
Изпълнението на решението не е с изтекла давност по българското
законодателство и не се отнася за деяние, подсъдно на български съд.
Не е налице имунитет или привилегия по българското законодателство,
които правят изпълнението на решението недопустимо.
Не са налице основанията, при които може да се откаже признаване и
изпълнение.
Налице са условията представеното решение да бъде признато и
изпратено на органите на НАП за изпълнение.
По изложените съображения съдът
2
РЕШИ:
Признава решение за налагане на финансова санкция №01 от 09.04.2019
г. по дело №252780-18, постановено от Окръжен съд Хертогенбос, влязло в
сила на 21.12.2019 г., с което на „Исвел“ ЕООД, със седалище и адрес на
управление в с. Острово е наложена санкция, в размер на сумата 4300 евро за
нарушение на чл. 2.2 (1), параграф четвърти от Нидерландския закон за
автомобилния превоз на товари, извършено от юридическо лице, извършено в
периода от 29.10.2018 г. до 01.11.2018 г.
Изпраща решението, постановено от съдебен орган на Нидерландия,
ведно с препис от настоящото решение, на органите на Националната агенция
по приходите за изпълнение.
Препис от решението на съда да се връчи на засегнатото лице „Исвел“
ЕООД.
Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава.
Копие от уведомлението, на основание чл. 38 да се изпрати и на
Министерство на правосъдието на Р България.
Решението подлежи на обжалване пред Варненския апелативен съд в 7-
дневен срок. Обжалването не спира изпълнението.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3