Решение по дело №57/2020 на Окръжен съд - Ловеч

       Р    Е    Ш    Е    Н    И    Е

 

                                Град Ловеч, 03.02.2021 година

 

                                       В ИМЕТО НА НАРОДА

 

ЛОВЕШКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателна колегия, в закрито  заседание на трeти февруари две хиляди двадесет и първа година, в състав:

 

                                 ПРЕДСЕДАТЕЛ : ИВАН  ИВАНОВ  

 

                                                           1. ЕМИЛ ДАВИДОВ                                                              ЧЛЕНОВЕ :

                                                                    2. ВАСИЛ АНАСТАСОВ  

 

като разгледа докладваното от съдия АНАСТАСОВ  ЧНД № 57 по описа за  2020 година, за да се произнесе, съобрази:

          

 

 

 

 

С Решение № 260003/12.08.2020 г. по ЧНД № 57/2020 г., ОС – Ловеч е признал Решение за налагане на финансова санкция № 2 Cs 805 Js 21785/18, постановено от Районен съд – Ш., ФРГ, като същото е постановено на 07.08.2018 г. и е влязло в законна сила на 12.09.2018 г., с което българският гражданин Р.М.Н., с ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес *** е  осъден да заплати административна санкция – „ГЛОБА” в размер на 851,01  /осемстотин петдесет и едно евро и един евроцент/, за извършени престъпление и административно нарушение изразяващо се в поведение, което нарушава правилата за движение по пътищата, равностойни на 1 664,43  лева /хиляда шестотин шестдесет и четири лева и четиридесет и три стотинки/ по курс на Българската народна банка към датата на влизането на решението в сила - 12.09.2018 година.

С горецитираното решение съдът на основание чл.33 във връзка с чл.17 от ЗПИИРКОРНФС е приспаднал равностойността на изцяло заплатената от засегнатото лице на дата 12.08.2020 г. сума в размер на 851,01  евро, равностойни на 1 664,43  лева.

На 02.02.2021 г. в  ЛОС е постъпило писмо с вх. № 260552/02. 02.2021 г., с което издаващата държава – ФР Германия ни уведомява, че във връзка с доброволното плащане на цялата сума в решаващата държава на дата 14.08.2020 г., оттеглят молбата си за оказване на помощ при изпълнение.

Съгласно разпоредбата на чл.37 от ЗПИИРКОРНФС, изпълнението на признатото решение се прекратява при условията на чл.23 от същия закон при уведомяване от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението. Съобразно чл.15, ал.2 от Рамково Решение 2005/214/ПВР на съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, правото на изпълнение на решението се връща на решаващата държава след като изпълняващата държава е уведомила : че при прилагане на член 7 с изключение на член 7, параграф 2, буква а) и при прилагане на член 11, параграф 1, както и на член 20, параграф 3, не е изпълнено изцяло и частично или когато изпълняващата държава е била уведомена, че решението е оттеглено от изпълняващата държава съгласно член 12 от това Рамково Решение.

В настоящият случай производството по делото е приключило с постановеното решение за признаване и изпълнение решението за плащане на финансова санкция. От горецитираното писмо е видно, че за издаващата държава е отпаднала необходимостта от изпълнението в Република България на постановеното от ЛОС решение, поради доброволното плащане на цялата сума в решаващата държава, извършено на дата 14.08.2020 година.

В случая оттеглянето на искането за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция от компетентния орган на ФР Германия, обективирано в изпратеното до ЛОС писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящето производство съобразно чл. 37 от ЗПИИРКОРНФС.

Водим от горното и на чл.37 във връзка с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, съдът 

 

 

          

 

 

 

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 260003/12.08.2020 г. по ЧНД № 57/2020 г., по описа на ОС – Ловеч, с което съдът е признал Решение за налагане на финансова санкция № 2 Cs 805 Js 21785/18 постановено от Районен съд – Ш., ФРГ, като същото е постановено на 07.08.2018 г. и е влязло в законна сила на 12.09.2018 г., с което българският гражданин Р.М.Н., с ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***, е  осъден да заплати административна санкция – „ГЛОБА” в размер на 851,01  /осемстотин петдесет и едно евро и един евроцент/, за извършени престъпление и административно нарушение изразяващо се в поведение, което нарушава правилата за движение по пътищата, равностойни на 1 664,43  лева /хиляда шестотин шестдесет и четири лева и четиридесет и три стотинки/ по курс на Българската народна банка към датата на влизането на решението в сила - 12.09.2018 година.

         Препис от решението да изпрати на компетентния орган на издаващата държава и на Р.М.Н..