ПРОТОКОЛ
№ 268
гр. Добрич, 27.10.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ДОБРИЧ, XVI СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и седми октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Данчо Й. Димитров
при участието на секретаря Илияна Ст. Г.а
и прокурора В. С. З.
Сложи за разглеждане докладваното от Данчо Й. Димитров
Административно наказателно дело № 20233230201145 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ К. Г. К. – редовно призован, явява се лично,
представлява се от адвокат Д. А. от Адвокатска колегия - Добрич, редовно
упълномощен от досъдебното производство.
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ДОБРИЧ – редовно призована,
представлява се от прокурор В. З..
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. А.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Председателят пристъпва към проверка самоличността на обвиняемия:
1
К. Г. К. – роден на *****, ЕГН **********.
Председателят, на основание чл. 274 от НПК разяснява на обвиняемия
правото му на отвод срещу състава на съда, прокурора и секретаря, както и
правата му по НПК, като обявява имената на председателя на състава,
съдебния секретар и прокурора.
Адв. А.: Не правим възражение срещу състава на съда, прокурора и
секретаря.
Обв. К.: Запознат съм с правата си по НПК.
Съдът ДОКЛАДВА постигнато между прокурор Цветанка Куманова
при Районна прокуратура Добрич и защитника на обвиняемия К. Г. К. –
адвокат Д. А. от Адвокатска колегия - Добрич споразумение за решаване на
наказателното производство по досъдебно производство № 66/2023 г. по
описа на СПИП при ОД на МВР - Добрич.
ПРОКУРОРЪТ: Със защитника на обвиняемия сме постигнали
споразумение, което не противоречи на закона и морала и моля да го
приемете и одобрите, на основание чл. 375а, ал. 1 от НПК във вр. с чл. 382, ал.
7 от НПК.
Адв. А.: Моля да приемете и одобрите представеното споразумение.
Съдът, на основание чл. 375а, ал. 1 от НПК във вр. с чл. 382, ал. 5 от
НПК, ПРЕДЛАГА на страните следното допълнение в споразумението
относно приложените по делото веществени доказателства, а именно:
На основание чл. 112, ал. 4 от НПК, приложените по делото писмени
веществени доказателства в оригинал - договор за отдаване на земеделска
земя под наем за имот с №**** с площ от 24,582 дка, находящ се в землището
на с. ****, обл. Добрич, с посочен наемодател Г.Д.М. и К. Г. К., като
наемател, с дата 20.05.2021 г., ведно с подадено заявление с вх. №
****/30.07.2021 г. по чл. 70, ал. 1 от ППЗСПЗЗ във връзка с чл. 37в, ал. 1 от
ЗСПЗЗ за стопанска година 2021/2022 г. и договор за отдаване на земеделска
земя под наем за имоти с № **** с площ от 24,582 дка; № **** с площ от
7,700 дка.; № *****с площ от 20,00 дка и № **** с площ от 12,299 дка,
всички находящи се в землището на с. Бранище, обл. Добрич, с посочен
2
наемодател Г.Д.М. и К. Г. К., като наемател, с дата 20.05.2022 г., ведно с
подадено заявление с вх. № 991/29.07.2022 г. по чл. 70, ал. 1 от ППЗСПЗЗ във
връзка с чл. 37в, ал. 1 от ЗСПЗЗ за стопанска година 2022/2023 г., предадени и
приобщени към доказателствения материал по делото с приемо-предавателен
протокол от 01.03.2023 г. и приемо-предавателен протокол от 27.06.2023 г.,
след влизане в сила на решението ДА СЕ ПРЕДАДАТ на Началника на
Общинска служба по земеделие - Добричка.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм.
Адв. А.: Съгласен съм.
Обв. К.: Съгласен съм.
Съдът, с оглед становищата на страните и с оглед така представеното
споразумение, приканва обвиняемия да отговори на въпросите по чл. 382, ал.
4 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ К. Г. К.: Разбирам в какво съм обвинен и се
признавам за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм
съгласен тези последици да настъпят. Съгласен съм делото да бъде
прекратено и да не се гледа по общия ред. Доброволно подписах
споразумението.
Съдът прочита споразумението, като на основание чл. 375а, ал. 1 от
НПК във вр. с чл. 382, ал. 6 от НПК вписва съдържанието на същото в
протокола и приканва страните да положат подписите си с оглед
обективиране на постигнатото съгласие по следните въпроси:
Страните приемат за безспорно установено от фактическа и правна
страна, че обвиняемият К. Г. К. – роден на ******, ЕГН **********, е
ВИНОВЕН в това, че:
През периода месец май 2021 г. - 29.07.2022 г., в град Добрич, при
условията на продължавано престъпление, сам съставил неистински частни
документи - два броя договори за отдаване на земеделска земя под наем и ги
употребил, за да докаже, че съществува правно отношение, както следва:
На неустановена дата през месец май 2021 г. съставил неистински частен
документ - договор за отдаване на земеделска земя под наем за имот с №
***** с площ от 24,582 дка, находящ се в землището на с. Бранище, обл.
3
Добрич, с посочен наемодател Г.Д.М. и на 30.07.2021 г. в гр. Добрич го
употребил пред служител от Общинска служба по земеделие - Добричка,
за да докаже, че съществува правно отношение, а именно договорни
отношения между К. Г. К., като наемател и Г.Д.М, като наемодател;
На неустановена дата през месец май 2022 г. съставил неистински частен
документ - договор за отдаване на земеделска земя под наем за имоти с
№**** с площ от 24,582 дка; № ***** с площ от 7,700 дка; № 02421 с
площ от 20,00 дка и № *****с площ от 12,299 дка, всички находящи се в
землището на с. Бранище, обл. Добрич, с посочен наемодател Г.Д.М и на
29.07.2022 г. в гр. Добрич го употребил пред служител от Общинска
служба по земеделие - Добричка, за да докаже, че съществува правно
отношение, а именно договорни отношения между К. Г. К., като
наемател и Г.Д.М, като наемодател - престъпление по чл. 309, ал. 1 във
вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, поради което на основание чл. 78а, ал. 1 от НК
ОСВОБОЖДАВА обвиняемия от наказателна отговорност за
извършеното от него престъпление по чл. 309, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1
от НК, като съобразно разпоредбата на чл. 375а, ал. 2 от НПК му
НАЛАГА административно наказание ГЛОБА в размер на 500
(петстотин) лева.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК на обвиняемия К. Г. К. се възлагат
сторените по делото разноски в размер на 212,07 лева (двеста и дванадесет
лева и седем стотинки) по сметка на ОД на МВР - Добрич.
На основание чл. 112, ал. 4 от НПК, приложените по делото писмени
веществени доказателства в оригинал - договор за отдаване на земеделска
земя под наем за имот с №**** с площ от 24,582 дка, находящ се в землището
на с. Бранище, обл. Добрич, с посочен наемодател Г.Д.М и К. Г. К., като
наемател, с дата 20.05.2021 г., ведно с подадено заявление с вх. №
1042/30.07.2021 г. по чл. 70, ал. 1 от ППЗСПЗЗ във връзка с чл. 37в, ал. 1 от
ЗСПЗЗ за стопанска година 2021/2022 г. и договор за отдаване на земеделска
земя под наем за имоти с № **** с площ от 24,582 дка; № ***** с площ от
7,700 дка.; № ***** с площ от 20,00 дка и № **** с площ от 12,299 дка,
всички находящи се в землището на с. Бранище, обл. Добрич, с посочен
наемодател Г.Д.М и К. Г. К., като наемател, с дата 20.05.2022 г., ведно с
подадено заявление с вх. № 991/29.07.2022 г. по чл. 70, ал. 1 от ППЗСПЗЗ във
връзка с чл. 37в, ал. 1 от ЗСПЗЗ за стопанска година 2022/2023 г., предадени и
4
приобщени към доказателствения материал по делото с приемо-предавателен
протокол от 01.03.2023 г. и приемо-предавателен протокол от 27.06.2023 г.,
след влизане в сила на решението ДА СЕ ПРЕДАДАТ на Началника на
Общинска служба по земеделие - Добричка.
С престъплението не са причинени имуществени вреди.
П О Д П И С И:
ПРОКУРОР – В. З.:
ОБВИНЯЕМ – К. Г. К.:
ЗАЩИТНИК – Адв. Д. А.:
След полагане на подписите от прокурора, защитника на обвиняемия и
обвиняемия, съдът намира, че постигнатото между страните споразумение
съдържа съгласие по всеки един от въпросите, визирани в чл. 381, ал. 5 от
НПК, приложим съобразно разпоредбата на чл. 375а, ал. 1 от НПК, не
противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено, а наказателното
производство по настоящото дело да бъде прекратено.
Воден от изложеното и на основание чл. 375а, ал. 1 от НПК във вр. с чл.
382, ал. 7 от НПК във вр. с чл. 24, ал. 3 от НПК, СЪДЪТ
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото между Районна прокуратура Добрич,
представлявана в съдебно заседание от прокурор В. З., обвиняемия К. Г. К. и
защитника му адвокат Д. А. от Адвокатска колегия - Добрич споразумение за
решаване на наказателното производство по досъдебно производство №
66/2023 г. по описа на СПИП при ОД на МВР - Добрич, по силата на което:
ОБВИНЯЕМИЯТ К. Г. К. – роден на ******, ЕГН **********,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
5
През периода месец май 2021 г. - 29.07.2022 г., в град Добрич, при
условията на продължавано престъпление, сам съставил неистински частни
документи - два броя договори за отдаване на земеделска земя под наем и ги
употребил, за да докаже, че съществува правно отношение, както следва:
На неустановена дата през месец май 2021 г. съставил неистински частен
документ - договор за отдаване на земеделска земя под наем за имот с №
***** с площ от 24,582 дка, находящ се в землището на с. Бранище, обл.
Добрич, с посочен наемодател Г.Д.М и на 30.07.2021 г. в гр. Добрич го
употребил пред служител от Общинска служба по земеделие - Добричка,
за да докаже, че съществува правно отношение, а именно договорни
отношения между К. Г. К., като наемател и Г.Д.М, като наемодател;
На неустановена дата през месец май 2022 г. съставил неистински частен
документ - договор за отдаване на земеделска земя под наем за имоти с
№ ***** с площ от 24,582 дка; № **** с площ от 7,700 дка; № **** с
площ от 20,00 дка и № **** с площ от 12,299 дка, всички находящи се в
землището на с. Бранище, обл. Добрич, с посочен наемодател Г.Д.М и на
29.07.2022 г. в гр. Добрич го употребил пред служител от Общинска
служба по земеделие - Добричка, за да докаже, че съществува правно
отношение, а именно договорни отношения между К. Г. К., като
наемател и Г.Д.М, като наемодател - престъпление по чл. 309, ал. 1 във
вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, поради което на основание чл. 78а, ал. 1 от НК
ОСВОБОЖДАВА обвиняемия от наказателна отговорност за
извършеното от него престъпление по чл. 309, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1
от НК, като съобразно разпоредбата на чл. 375а, ал. 2 от НПК му
НАЛАГА административно наказание ГЛОБА в размер на 500
(петстотин) лева.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК на обвиняемия К. Г. К. се възлагат
сторените по делото разноски в размер на 212,07 лева (двеста и дванадесет
лева и седем стотинки) по сметка на ОД на МВР - Добрич.
На основание чл. 112, ал. 4 от НПК, приложените по делото писмени
веществени доказателства в оригинал - договор за отдаване на земеделска
земя под наем за имот с № ***** с площ от 24,582 дка, находящ се в
землището на с. Бранище, обл. Добрич, с посочен наемодател Г.Д.М и К. Г.
К., като наемател, с дата 20.05.2021 г., ведно с подадено заявление с вх. №
****/30.07.2021 г. по чл. 70, ал. 1 от ППЗСПЗЗ във връзка с чл. 37в, ал. 1 от
6
ЗСПЗЗ за стопанска година 2021/2022 г. и договор за отдаване на земеделска
земя под наем за имоти с № ***** с площ от 24,582 дка; № **** с площ от
7,700 дка.; № **** с площ от 20,00 дка и № **** с площ от 12,299 дка, всички
находящи се в землището на с. Бранище, обл. Добрич, с посочен наемодател
Г.Д.М и К. Г. К., като наемател, с дата 20.05.2022 г., ведно с подадено
заявление с вх. № 991/29.07.2022 г. по чл. 70, ал. 1 от ППЗСПЗЗ във връзка с
чл. 37в, ал. 1 от ЗСПЗЗ за стопанска година 2022/2023 г., предадени и
приобщени към доказателствения материал по делото с приемо-предавателен
протокол от 01.03.2023 г. и приемо-предавателен протокол от 27.06.2023 г.,
след влизане в сила на решението ДА СЕ ПРЕДАДАТ на Началника на
Общинска служба по земеделие - Добричка.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по АНД № 1145/2023 г. по
описа на Районен съд Добрич.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протест!
Заседанието приключи в 11:15 часа.
Протоколът е изготвен на 27.10.2023 г.
Съдия при Районен съд – Добрич: _______________________
Секретар: _______________________
7