№ 336
гр. София, 22.10.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 5-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН, в публично
заседание на двадесет и втори октомври през две хиляди двадесет и пета
година в следния състав:
Председател:Александър Желязков
Членове:Атанаска Китипова
Десислав Любомиров
като разгледа докладваното от Атанаска Китипова Въззивно частно
наказателно дело № 20251000601238 по описа за 2025 година
Производството е по реда на ЗЕЕЗА.
Образувано е по постъпила въззивна жалба на адв.И., защитник на И. Х.
Ч., против решение №144 от 29.09.2025г., постановено по чнд №380/2025г. по
описа на СОС. В жалбата се навеждат доводи за липса на анализ на
доказателствата, липса на мотиви, както и липса на отговор на защитните
възражения. Твърди се, че ЕЗА не отговаря на изискванията по чл.37 от
ЗЕЕЗА, не са спазени изискванията по чл.40, ал.2 от ЗЕЕЗА, както и не е
обсъдено производството в РФранция по повод постановен отказ за
изпълнение на същата ЕЗА. Иска се отмяна на решението и да бъде
постановен отказ за предаване на И. Х..
С решение №144 от 29.09.2025г., постановено по чнд №380/2025г. по
описа на СОС, турският гражданин И. Х. Ч. е предаден на компетентните
съдебни власти в Р Гърция въз основа на ЕЗА, издадена на 02.03.2021г. от
заместник апелативен прокурор от АП Тракия, за изпълнение на наказание
лишаване от свобода за срок от три години, наложено с решение №747/2017г.
на Едноличния Апелативен съд по наказателни дела Тракия и по отношение
на него е взета мярка за неотклонение „Задържане под стража“ до
1
фактическото предаване.
Пред настоящия съд представителят на Софийска апелативна
прокуратура иска решението на първата инстанция да бъде потвърдено като
правилно и законосъобразно, тъй като са налице всички предпоставки на
закона за предаването на исканото лице на съдебните власти на Република
Гърция, като се потвърди и относно мярката за неотклонение.
Защитникът на исканото лице адв.И. поддържа жалбата и иска отмяна на
решението, постановяване на отказ за предаване по издадената ЕЗА, като се
измени и взетата мярка за неотклонение.
Исканото лице Ч. И. Х. поддържа становището на защитника си, твърди,
че не е извършвал престъпление, а искал да заведе сина си във Франция, но
той нямал виза. В последната си дума иска да бъде постановен отказ да бъде
предаден на властите на Република Гърция.
Софийски апелативен съд, след като обсъди доводите в протеста и
жалбата, както и тези, изложени от страните в съдебно заседание‚ и след като
в съответствие с чл.66 от ЗЕЕЗА, във вр. с чл.314 от НПК провери изцяло
правилността на атакуваното решение, констатира, че не са налице основания
за отмяна или изменение на първоинстанционния акт, който следва да бъде
потвърден.
Съдебните органи на Република България са сезирани с ЕЗА №20/2021,
издадена на 16.05.2025г. от Заместник-апелативен прокурор на Апелативна
прокуратура Тракия, Република Гърция, с която се иска задържането и
предаването на турския гражданин И. Х. Ч. за изтърпяване на наказание
„Лишаване от свобода“ за срок от 3/три/ години, наложено с Решение
№747/2017г. на едночленния Апелативен съд по наказателни дела на Тракия,
за престъпление по чл.1, 12, 14, 16, 17, 18, 26, ал.1а, 27, ал.1а1 79 НК и чл.88,
ал.1,б от Закон №3386/2005.
Европейската заповед за арест е представена на български и на гръцки
език, като отговаря на реквизитите, посочени в чл. 37 от ЗЕЕЗА и в Рамково
решение № 584/2002/ПВР на Съвета.
Самоличността на исканото лице е описана по начин, който не буди
никакви съмнения в това, че става дума именно за предадения с атакуваното
решение турски гражданин. В ЕЗА са описани фактите от състава на
2
престъплението, за които е осъден, като подробно са посочени правната
квалификация и наложеното наказание. Касае се за транспорт от чужбина в
Гърция на гражданин на трета страна без право на влизане в страната,
установено на митническата зона Кипи Еврос на 19.09.2012г., извършено с
автомобила на исканото лице.
Престъплението, съгласно изрично отбелязаното в ЕЗА, е сред
изключенията от изискването за двойна наказуемост, посочено е основанието
по чл.36, ал.3, т.13 от ЗЕЕЗА, което принципно изключва проверката за двойна
наказуемост по отношение на престъплението, за което е осъдено лицето.
Не са налице основания за отказ на изпълнение на ЕЗА по чл.39 от ЗЕЕЗА - за
деянието, за които е осъдено исканото лице няма амнистия в Република
България, не се нарушава принципа non bis in idem и исканото лице е
пълнолетно съобразно българското законодателство. Липсват и
факултативните основания за отказ да се изпълни издадената от съдебните
власти на Република Гърция ЕЗА по чл. 40 от ЗЕЕЗА - гръцките власти дават
изрична гаранция за това, че след предаване на лицето, ще му бъде дадена
възможност за повторно разглеждане на делото с негово участие, тъй като е
било съдено задочно и ще има право на преразглеждане на присъдата.
Исканото лице не е обвиняемо в Република България за същото престъпление,
за това престъпление не е прекратявано наказателно
РЕШИ:
ПОТВЪРЖДАВА решение №144 от 29.09.2025г., постановено по чнд
№380/2025г. по описа на СОС, с което на компетентните власти на Република
Гърция е предаден турският Ч. И. Х. за изтърпяване на наложено наказание
лишаване от свобода за срок от 3/три/ години, в изпълнение на Европейска
заповед за арест, издадена на №20/2021, издадена на 16.05.2025г. от
Заместник-апелативен прокурор на Апелативна прокуратура Тракия,
Република Гърция и е взета мярка за неотклонение „Задържане под стража“ до
фактическото предаване на лицето.
Решението е окончателно.
Препис от решението да се изпрати на издаващия орган, ВП, СОП и на
Министерство на правосъдието.
3
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4