№ 11487
гр. София, 27.07.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 83 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и шести юли през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:СНЕЖАНА АНД. ЧАЛЪКОВА
при участието на секретаря ИНА КР. КОЛЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от СНЕЖАНА АНД. ЧАЛЪКОВА
Гражданско дело № 20221110121755 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
М МОЛИТЕЛ Б. Б.-редовно призована, се явява лично.
СЪ СЪДЪТ сне самоличността на молителката.
В В залата се явява Р Н гражданин на ЕС, с документ за самоличност № ,,,,,,,,,,,,,,
издаден от Град София, който ще превежда на молителката от български на
марокански език и обратно.
СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи по
чл. 290, ал. 2, НК за неверен превод.
Преводачът обеща да даде верен превод.
ОТВЕТНИК Х. Б. Х.-редовно уведомен, се явява лично. Добре говоря езика
и ще се оправя. Сам ще участвам. За сега няма нужда от адвокат.
МОЛИТЕЛ-Да се даде ход на делото.
ОТВЕТНИК-Да се даде ход на делото
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА молба за защита от домашно насилие.
МОЛИТЕЛ-Поддържам молбата. Има доказателства с камера и имам
1
свидетели, които мога да извикам. Има очевидци на случая. Това е началника
на работа ми, който е свидетел. Той е сириец, който има супермаркет. Всички
свидетели владеят български език. Имам трима свидетели. Искам да бъде
призован един свидетел, който е очевидец и това е И. ЖЛ., с адрес: гр.
София, ул. ,,,,,,,,,,,,,,,, № ,,,,,,,,,,,
ОТВЕТНИК-Молбата е неоснователна. аз имах двама човека които бяха с
мен, но единия е на морето, но другия вика, че не иска да се занимава с
арабите. Имам един свидетел, който е очевидец. ще го доведа. Имам човек,
който знае за отношенията между нас, но той не беше на този случай. Като
получих документа от 03 РУ аз я четох и я спазвам.
По доказателствените искания,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДОПУСКА един свидетел при режим на призоваване за молителката, като за
целта същата в 3 дневен срок, считано от днес следва да внесе депозит в
размер на 20 лв., като свидетелят бъде призован от адреса посочен по горе.
ДОПУСКА на ответника един свидетел при режим на довеждане.
СТРАНИТЕ/поотделно/-Свидетелите да бъдат разпитани в едно заседание, а
именно следващо такова.
ОТВЕТНИК-Само да кажа, че на 15-ти август ще заминавам за В за два
месеца и моля делото да бъде след два месеца.
За събиране на доказателства,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТЛАГА И НАСРОЧВА ДЕЛОТО за 01.11.2022 г. от 16.30 ч., за която
дата и час страните уведомени от днес.
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 13.48 ч.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2
Секретар: _______________________
3