№ 316
гр. В., 06.11.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – В., IV СЪСТАВ НО, в публично заседание на шести
ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Андрей Ж. Дечев
при участието на секретаря Павлинка Н. Йорданова
и прокурора Е. Ас. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Андрей Ж. Дечев Наказателно дело от
общ характер № 20241320201558 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
За Районна прокуратура – В. се явява прокурор М..
ПОДСЪДИМИЯ А. К., доведен от ОЗ „О“ В., налице.
В залата се явява адв. Т. С. Т. вписан под № 8907 в НРПП определен за
служебен защитник на А. К..
ПОДСЪДИМИЯТ А. К. - Съгласен съм да ме представлява адв. Т..
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА адв. Т. С. Т. вписан под № 8907 в НРПП за служебен
защитник на А. К..
В залата се явява С. ШЕИХ А. А. с устен превод от арабски на
български и обратно.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА преводача С. ШЕИХ А. А. с устен превод от арабски на
български и обратно.
Снема самоличността на преводача.
С. ШЕИХ А. А. – 22години, б.р.
На преводача му бе разяснена отговорността по чл. 290, ал.2 от НК и
1
същия обеща да даде верен превод.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРА – Моля, да се даде ход на делото.
АДВ. Т. – Моля, да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ А. К. - Също.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА самоличността на подсъдимия:
А. К., роден на 19.04.1997 г. в Израел, личен номер 3-1824256-7, адрес за
призоваване в страната: без адресна регистрация в Р.Б., адрес в Р.Р.: гр. Б., бул.
Т., № 53, блок № 65, вх.Б, ап.71, притежаващ израелски паспорт № 22660571,
издаден на 31.01.2016 г.
Самоличността на подсъдимия се сне от ДП № 35/2024г.по описа на
ГПУ Брегово.
На основание чл.274, ал.1 от НПК на страните се разясни правото им на
отводи срещу членовете на състава, както и правата по чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по чл.274 от НПК.
АДВ. Т. –Нямам искания по чл.274 от НПК
ПОДСЪДИМИЯТ А. К. - Също.
СЪДЪТ, след като се запозна със споразумението установи, че същото
не противоречи на закона и морала поради което следва да се одобри, за което
ОПРЕДЕЛИ:
На основание чл.382, ал.6 от НПК Съдът ВПИСВА съдържанието на
окончателното споразумение:
ПОДСЪДИМИЯ А. К., роден на 19.04.1997 г. в Израел, личен номер 3-
1824256-7, адрес за призоваване в страната: без адресна регистрация в Р.Б.,
2
адрес в Р.Р.: гр. Б., бул. Т., № 53, блок № 65, вх.Б, ап.71, притежаващ израелски
паспорт № 22660571, издаден на 31.01.2016 г. се признава за ВИНОВЕН, за
това, че на 06.09.2024 г. около 00:15 ч. на изхода на с. Б., общ. В., от към гр. К.
движейки се по общински път II-14, с посока на движение от гр. В. към гр. К.,
на около 16000 метра югоизточно от ГП № 61, в 30 километровата гранична
зона, съгласно чл. 56, ал.1 от Правилника за устройство и дейността на
министерство на вътрешните работи, противозаконно подпомогнал, като
превозвал чужденци по смисъла на чл.2, ал. 1 от Закона за чужденците в
Република Б. /ЗЧРБ/ - „чужденец по смисъла на този закон е всяко лице, което
не е български гражданин“ - чужди граждани да преминават в страната в
нарушение на закона, а именно: чл.30, ал.1, т.6 от Закона за убежището и
бежанците - чужденецът е длъжен по т.6: „Да не навлиза в граничната зона на
Република Б. без надлежно разрешение“, тъй като по време на производството
по закрила чуждите граждани са навлезли в граничната зона на Р.Б. без
надлежно разрешение, спрямо лицата:
Рамез Радуан Самир, роден на 01.01.2005 г., в гр. Салет Алзохур, обл. Идлиб,
Сирия, ЛНЧ: **********, настоящ адрес: гр. Харманли, общ. Харманли, обл.
Хасково, ж.к. „Д.“ №23,
Малек Алхасан Фирас, роден на 01.01.2006 г., в гр. Джеср Алшегур, Сирия,
ЛНЧ: **********, настоящ адрес: гр. Харманли, общ. Харманли, обл.
Хасково, ж.к. „Д.“ №23,
Алаа Албакар А., роден на 04.01.2009 г. в гр. Ракка, Сирия, ЛНЧ: **********,
настоящ адрес: гр. Харманли, общ. Харманли, обл. Хасково, ж.к. „Д.“ №23,
непълнолетен,
Аджмал Мохманд, роден/на 02.01.2006 г. в общ. Кари Мохмандан,
Афганистан, ЛНЧ: **********, настоящ адрес: гр. София, общ. Столична,
обл. София, ул. „Проф. Иван Георгов“ №29,
Али Мохамад, роден на 13.03.2008 г. в общ. Шутага, Афганистан, ЛНЧ:
**********, настоящ адрес: гр. София, общ. Столична, обл. София, ул. „Проф.
Иван Георгов“ №29, непълнолетен,
Абдул Джалил Хедер, роден на 01.08.2008 г. в общ. Токай, Афганистан, ЛНЧ:
**********, настоящ адрес: гр. София, общ. Столична, обл. София, ул. „Проф.
Иван Георгов“ №29, непълнолетен - престъпление по чл. 281, ал. 2, т.1, т.3,
т.4 и т.5, във вр. ал. 1 от НК, за което и на основание чл. 281, ал. 2, т.1, т.3,
3
т.4 и т.5, във вр. ал. 1 от НК, във връзка чл. 55, ал. 1, т.1 от НК да бъде
наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДЕСЕТ
МЕСЕЦА, което на осн. чл.66 от НК да бъде отложено за срок от три
години, считано от влизане на споразумението в сила.
На осн.чл.55, ал.3 от НК страните се споразумяват на обв. А. К.,
не се налага по-лекото наказание „Глоба“, което закона предвижда наред
с наказанието лишаване от свобода.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ПОДСЪДИМИЯ: ПРОКУРОР:
/ А. К. / / Е. М. /
ЗАЩИТНИК:
/Т. Т./
ПРЕВОДАЧ:
/ С. ШЕИХ А. А. /
ПОДСЪДИМИЯ А. К.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласявам се с тях, за
което доброволно подписах същото, както и се отказвам от разглеждане на
делото по общия ред.
СЪДЪТ намира, че така постигнатото споразумение, не противоречи на
Закона и морала, същото е допустимо с оглед разпоредбата на чл.381, ал.2 от
НПК. Със същото не са причинени имуществени вреди, които да бъдат
репарирани, за което и на основание чл.384, ал.1 във вр. с чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
4
ВПИСВА окончателното споразумение.
ПОДСЪДИМИЯ А. К., роден на 19.04.1997 г. в Израел, личен номер 3-
1824256-7, адрес за призоваване в страната: без адресна регистрация в Р.Б.,
адрес в Р.Р.: гр. Б., бул. Т., № 53, блок № 65, вх.Б, ап.71, притежаващ израелски
паспорт № 22660571, издаден на 31.01.2016 г. се признава за ВИНОВЕН, за
това, че на 06.09.2024 г. около 00:15 ч. на изхода на с. Б., общ. В., от към гр. К.
движейки се по общински път II-14, с посока на движение от гр. В. към гр. К.,
на около 16000 метра югоизточно от ГП № 61, в 30 километровата гранична
зона, съгласно чл. 56, ал.1 от Правилника за устройство и дейността на
министерство на вътрешните работи, противозаконно подпомогнал, като
превозвал чужденци по смисъла на чл.2, ал. 1 от Закона за чужденците в
Република Б. /ЗЧРБ/ - „чужденец по смисъла на този закон е всяко лице, което
не е български гражданин“ - чужди граждани да преминават в страната в
нарушение на закона, а именно: чл.30, ал.1, т.6 от Закона за убежището и
бежанците - чужденецът е длъжен по т.6: „Да не навлиза в граничната зона на
Република Б. без надлежно разрешение“, тъй като по време на производството
по закрила чуждите граждани са навлезли в граничната зона на Р.Б. без
надлежно разрешение, спрямо лицата:
Рамез Радуан Самир, роден на 01.01.2005 г., в гр. Салет Алзохур, обл. Идлиб,
Сирия, ЛНЧ: **********, настоящ адрес: гр. Харманли, общ. Харманли, обл.
Хасково, ж.к. „Д.“ №23,
Малек Алхасан Фирас, роден на 01.01.2006 г., в гр. Джеср Алшегур, Сирия,
ЛНЧ: **********, настоящ адрес: гр. Харманли, общ. Харманли, обл.
Хасково, ж.к. „Д.“ №23,
Алаа Албакар А., роден на 04.01.2009 г. в гр. Ракка, Сирия, ЛНЧ: **********,
настоящ адрес: гр. Харманли, общ. Харманли, обл. Хасково, ж.к. „Д.“ №23,
непълнолетен,
Аджмал Мохманд, роден/на 02.01.2006 г. в общ. Кари Мохмандан,
Афганистан, ЛНЧ: **********, настоящ адрес: гр. София, общ. Столична,
обл. София, ул. „Проф. Иван Георгов“ №29,
Али Мохамад, роден на 13.03.2008 г. в общ. Шутага, Афганистан, ЛНЧ:
**********, настоящ адрес: гр. София, общ. Столична, обл. София, ул. „Проф.
Иван Георгов“ №29, непълнолетен,
5
Абдул Джалил Хедер, роден на 01.08.2008 г. в общ. Токай, Афганистан, ЛНЧ:
**********, настоящ адрес: гр. София, общ. Столична, обл. София, ул. „Проф.
Иван Георгов“ №29, непълнолетен - престъпление по чл. 281, ал. 2, т.1, т.3,
т.4 и т.5, във вр. ал. 1 от НК, за което и на основание чл. 281, ал. 2, т.1, т.3,
т.4 и т.5, във вр. ал. 1 от НК, във връзка чл. 55, ал. 1, т.1 от НК да бъде
наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДЕСЕТ
МЕСЕЦА, което на осн. чл.66 от НК да бъде отложено за срок от три
години, считано от влизане на споразумението в сила.
На осн.чл.55, ал.3 от НК страните се споразумяват на обв. А. К.,
не се налага по-лекото наказание „Глоба“, което закона предвижда наред
с наказанието лишаване от свобода.
На основание чл. 59, ал.2 във вр. с ал.1 от НК ПРИСПАДА времето
през което обвиняемия А. К. е бил задържан, а именно от.2024г. до
окончателното одобрение на споразумението.
ОСЪЖДА А. К. със снета по делото самоличност да заплати в полза
на ДЪРЖАВАТА по сметка на Районен съд В. сумата в размер на
1 080.00/хиляда и осемдесет/лева равняваща се на пазарната равностойност на
превозното средство в лева на лек автомобил марка „Пежо“, модел „Партнер“
с френски per. № WW-041-AJ, собственост на Лаурентиу Борфеа от гр. Живе,
Франция, на основание чл. 281, ал. 4, във вр. с ал. 2, т. 1 от НК.
ВРЪЩА НА ПРАВОИМАЩИЯ Лаурентиу Борфеа от гр. Живе,
Франция ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
1. брой швейцарско свидетелство за регистрация на МПС с №
09714939- предадено на РП –В..
2. Лек автомобил марка „Пежо“, модел „Партнер“ с френски per. №
WW-041-AJ, собственост на Лаурентиу Борфеа от гр. Живе, Франция,
ведно с 1 брой контактен ключ – на съхранение в ГПУ – Брегово.
ОСЪЖДА А. К. със снета по делото самоличност да заплати сумата в
размер на 139.00./сто тридесет и девет/лева на ГПУ – Бреговоза изготвена
съдеибно-оценителна експертиза.
СЪДЪТ
6
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между представителя на
Районна прокуратура – В., подсъдимия А. К. и адвокат –защитника му адв.
Т..
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение „задържане под стража“ взета
спрямо подсъдимия А. К., на основание чл. 309, ал.4 от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО има силата на влязла в сила присъда в тази му част.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта му по отношение на мярката за
неотклонение подлежи на незабавно изпълнение на основание чл. 309, ал.4,
изречение второ от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта му по отношение на мярката за
неотклонение подлежи на обжалване с частна жалба или частен протест в
седмодневен срок от днес пред ВОС.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1558/2024г. по
описа на Районен съд – В..
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
Да се изплатят на преводача С. ШЕИХ А. А. с устен превод от арабски
на български и обратно 50.00лв. от бюджета на съда.
Протоколът написан в съдебно заседание в 12:25часа.
Съдия при Районен съд – В.: _______________________
Секретар: _______________________
7