№ 6679
гр. София, 20.01.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 165 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесети януари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:КРАСИМИР В. СОТИРОВ
като разгледа докладваното от КРАСИМИР В. СОТИРОВ Гражданско дело
№ 20211110133836 по описа за 2021 година
РАЗПОРЕДИ:
Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№ …/ …
На 20.01.2022г., Красимир Сотиров, съдия в СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 165
граждански състав, в закрито заседание, след като се запозна с гр.д. №33836 по описа за
2021г. и за да се произнесе взе предвид следното:
В съда е постъпила искова молба от ФИРМА със седалище и адрес на управление:
АДРЕС, представлявано от Е. К- Управител, срещу длъжника по издадена заповед за
изпълнение по чл.410 от ГПК ФИРМА, със седалище и адрес на управление: АДРЕС
представлявано от Б. М.- Управител. В открито съдебно заседание от 15.12.2021г. е
допуснато привличането като трето лице- помагач на ФИРМА, със седалище в АДРЕС, като
с оглед връчването на книжата на третото лице- помагач следва да се укаже на ищеца да
представи превод на протокол от публичното съдебно заседание от 15.12.2021г. и на
призовката до страната, препис от която да се приложи към разпореждането, както и да
представи доказателства за заплащане на сума от 50 евро по сметка на гръцката държава за
изпълнение на процедурата по приложимия регламент, като при неизпълнение книжата ще
бъдат върнати без да се разглеждат.
Алтернативна процедура е връчване на книжата по пощата, в който случай не се
събира държавна такса.
Така мотивиран, съдът
1
Р А З П О Р Е Д И
УКАЗВА на ищца в 1- седмичен срок от получаване на настоящото разпореждане да
изпълни следното:
1.Да представи доказателства за заплащането на такса в размер на 50 /петдесет/ евро,
по следната сметка в банка ....., в полза на Министерството на правосъдието, прозрачността
и правата на човека на АДРЕС, (.....), с BIC: ......, сметка №23/**********.
2.Да представи превод на английски език на протокол от публичното съдебно
заседание от 15.12.2021г. и на призовката до страната.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Да се връчи препис от разпореждането на ищеца, чрез процесуалния й представител,
ведно с препис на призовка и протокол от съдебното заседание от 15.12.2021г.
Районен съдия:
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2