М О Т И В
И
на Присъда № 230, постановена
на 21.12.2016г.
по НОХД № 3170 от 2016 г.
по описа на Старозагорския
Районен съд
С обвинителен акт, въз основа на който е образувано
настоящото съдебно производство, Районна прокуратура – град Стара Загора обвинява
подсъдимия Д.Т.Д., роден на *** ***, българин, български
гражданин, със средно образование, женен, работи като управител на ЕТ „Д.Д. ***,
неосъждан, ЕГН **********, в това че:
На 14.01.2016 г. в Стара Загора, кв. „Казански“, на
търговски маси № 72 и № 73, находящи се на ул. "Капитан Петко
Войвода", (руски пазар), без съгласието на притежателите на изключителните
права – NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453
USA; „Puma“ SE, DE, Нerzogenaurach, 91074
Puma Way 1; adidas AG Postfach 1120 D-91072, Herzogenaurach Adidas AG,
DE; Herzogenaurach 91074
Adi-Dassler-Strasse 1 и Adidas International Marketing BV, Atlas Arena, Afrika
Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ΖΟ 1101 BA, NL; DSQUARED2 ТМ
S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU и Gorgio Armani S.P.A Milan,
Swiss Branch Mendrisio Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH), използвал в
търговската си дейност, по смисъла на чл.13, ал.2, т.2, предл.1, във връзка с
ал.1 от ЗМГО марки, обекти на тези изключителни права, като предлагал стоки за
продажба- дрехи, които са идентични с такива, предлагани от правопритежателите
им, без правно основание, както следва:
1/. 9 бр.
/девет броя/ екипи /горнища и долнища/, с изписана марка върху тях „ADIDAS”, с
единична цена за брой 102,00 лв., на
обща стойност 918,00 лв., правата върху която марка се притежават от adidas AG,
Postfach 1120 D-91072 Herzogenarach, Adidas AG, DE, Herzogenarauch 91074
Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing” B.V, Atlas Arena,
Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL, с юридически
представител за територията на Република България „Арсис Консултинг” ЕООД - гр.
София ЕИК *********, с управител В. Д. С. и представител В.С.С.,
2/. 3 бр. /три
броя/ долнища с изписана марка върху тях „ADIDAS” с единична цена за брой
50,00 лв., на обща стойност 150,00 лв., правата върху
която марка се притежават от adidas AG, Postfach 1120 D-91072
Herzogenarach, Adidas AG, DE,
Herzogenarauch 91074 Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing”
B.V, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL,
с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД,
гр. София ЕИК ********* – с управител В. Д. С. и представител В.С.С.;
3/. 1 бр.
/един брой/ дънков панталон с изписана марка върху него “DSQUARED”, на стойност
189,00 лв., правата върху която марка се
притежават от DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU, с
юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД
- гр.София ЕИК *********, представлявано от адвокат А. С. Т.,
4/. 1 бр. /един брой/ връхна дреха с качулка с
изписана марка върху нея “DSQUARED” на стойност 108,00 лв. и 1 бр. /един брой/ долнище с надпис на
латински върху него “DSQUARED” на стойност 62,00 лв., всичко на обща стойност 170 лв., правата
върху която марка се притежават от DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau,
Luxembourg L-1449, LU, с юридически представител за територията на Р. България
“Турку енд Турку” ООД, гр. София ЕИК *********, представлявано от А. С. Т.;
5/. 1 бр.
/един брой/ блуза с дълъг ръкав с изписана марка върху нея „EMPORIO ARMANI”, на
стойност 60,00 лв., правата върху която
марка се притежават от GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via
Penate 4, СН-6850 Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на
Република България адвокат Н.С.Д. – САК;
6/. 1 бр.
/един брой/ блуза с дълъг ръкав с изписана марка върху нея „EMPORIO ARMANI” и
„ARMANI JEANS”, на стойност 122,00 лв., правата върху която марка се притежават
от GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850
Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на Република България
адвокат Н.С.Д. – САК;
7/. 1 бр.
/един брой/ дънков панталон с изписана марка върху него „ARMANI JEANS” на
стойност 252,00 лв., правата върху която
марка се притежават от GIORGIO ARMANI
S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850 Mendrisio (СН), с
юридически представител за територията на Република България адвокат Н.С.Д. –
САК;
8/. 5 бр. /пет
броя/ екипи /горнища и долнища/ с изписана марка върху тях “PUMA”, с единична
цена за брой 104,00 лв., всичко на обща
стойност 520,00 лв., правата върху която марка се притежават от PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way
1, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд
Турку” ООД - гр. София ЕИК *********, представлявано от А. С. Т.;
9./ 8 бр.
/осем броя/ долнища с изобразено върху тях животно в скок, и с лого на “PUMA”,
с единична цена за брой 52,00 лв.,
всичко на обща стойност 416,00 лв., правата върху която марка се притежават от
PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически представител за
територията на Република България “Турку енд Турку” ООД - гр.София ЕИК
*********, представлявано от А. С. Т.;
10/. 4 бр. /четири броя/ екипи /горнища и долнища/ с
изписана марка върху тях “NIKE”, с единична цена за брой 119,00 лв. всичко на обща стойност 476,00 лв.,
правата върху която марка се притежават от NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman
Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA, с юридически представител за
територията на Република България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК
*********, с управител В. Д. С. и представител – адв. В.С.С.;
11/. 1 бр.
/един брой/ яке с изписана марка върху него “NIKE”, на стойност 125,00 лв.,
правата върху която марка се притежават от NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman
Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA, с юридически представител за
територията на Република България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК
********* – с управител В. Д. С. и представител – адв. В.С.С.;
всичко на обща
стойност 3398.00 /три хиляди триста деветдесет и осем лева/ лева- престъпление
по чл.172б, ал.1 от НК.
По делото не е предявен граждански иск за съвместно разглеждане в
наказателния процес.
Представителят на Районна прокуратура –град
Стара Загора поддържа изцяло предявеното обвинение по отношение на подсъдимия.
Пледира на същия да бъде наложено наказание при условията на чл.55, ал.1, т.2,
б.”Б” от НК, а именно да бъде заменено наказанието „лишаване от свобода” с
„пробация”, като се наложи последното за срок от 1 година. Пледира да не се
налага кумулативно предвиденото в закона наказание глоба, съгласно чл.55, ал.3
от НК, а иззетите веществени доказателства да бъдат отнети в полза на държавата
и унищожени, на основание чл.172б, ал.3 от НК, респективно, в тежест на
подсъдимия да се възложат направените по делото разноски.
Подсъдимият признава изцяло фактите,
изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт. Изразява съгласие да не
се събират доказателства за тези факти, съответно да не се провеждат разпити на
свидетелите и вещото лице. В последната си дума изразява съжаление за извършеното
деяние.
Защитата на подсъдимия пледира за
наказание, което да бъде наложено при наличието на многобройни смекчаващи
отговорността обстоятелства, с прилагане института на чл.55 от НК, като се присъединява
към становището на прокурора досежно вида на наказанието и предлага същото да
бъде в размер на 8 месеца. Моли, да не се налага кумулативно предвиденото
наказание глоба. Не се противопоставя на отнемане на веществените доказателства
в полза на държавата и тяхното унищожаване, предвид безусловното изискване на
закона, както и за присъждане на разноските.
От събраните в хода на наказателното
производство доказателства, преценени поотделно и в тяхната съвкупност, съдът
намира за установено следното:
Подсъдимият Д.Т.Д.
имал регистрирана на свое име фирма ЕТ „Д.Д. – Б...", със седалище и адрес
на управление в гр. С.З. Основен предмет на дейност на фирмата бил: покупка на
стоки и други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен и обработен
вид, покупка на ценни книги с цел продажба, производство на всички видове стоки
с цел продажба, /алкохол и цигари - само търговия/, комсионна, спедиционна /без
поща/, складова, лизингова дейност на търговско представителство и
посредничество, превозна, хотелиерска /извън сл. на чл. 2 т.З от ТЗ/, рекламна,
/без кино и печат/, информационна, програмна, импресарска дейност, производство
на филми, /след съответно разрешение/, видео и звукозаписи, издателска и печатарска
дейност /след съответно разрешение/, покупка, строеж и обзавеждане на недвижими
имоти с цел продажба.“ (лист 128 на том 1 от ДП).
Подсъдимият стопанисвал търговски маси № 72 и № 73,
находящи се в гр. Стара Загора, кв. "Казански", известен още с името
"руския пазар" и се намирал в договорни отношения с Община Стара
Загора от 03.02.2016 г. (листове № 5 – 17 от том ІІ на ДП).
На 14.01.2016
г. свидетелят Н.М.С., заедно със своя колега В. М., и двамата служители на 02
РУ- гр. Стара Загора, извършили проверка на територията на "Руския
пазар".
Забелязали, че на търговски маси № 72 и № 73 били
изложени за продажба множество дрехи, носещи отличителните надписи и символи на
различни защитени търговски марки. Непосредствено до масите установили
обвиняемия. Той заявил пред полицаите, че дрехите били негови и ги бил закупил
по – рано на изгодна цена от друг търговец, с цел препродажба и печалба.
На основание чл.161, ал.2 от НПК, в условията на
неотложност служители на реда при 02 РУ–гр.Стара Загора извършили претърсване и
изземване от търговските обекти в присъствието на обвиняемия. За извършените
процесуално - следствено действия били съставени два броя протоколи, в които
подробно били описани намерените и иззети за продажба стоки,а именно:
От търговска
маса № 72 били иззети:
2 бр. екипи, (горнища и долнища), с надписи на
латински език върху тях „Puma“;
4 бр. екипи горнища и долнища с надписи на латински
език върху тях „Adidas",
3 бр. долнища на анцузи с надписи на латински език
върху тях „Adidas",
1 бр. долнище с надпис върху него на латински
"Dsquared“,
8 бр. долнища,на анцузи с надписи на латински език
върху тях „Puma“;
1 бр. блуза с дълъг ръкав и надпис на нея "Armani Jeans“ и "Emporio Armani";
1 бр. дънков панталон с надпис на латински език върху
него "Armani Jeans“;
1 бр. яке с надпис на латински език върху него "Nike";
От търговска
маса № 73 били иззети:
5 бр. екипи горнища и долнища с надписи на латински
език върху тях „Adidas",
3 бр. екипи, (горнища и долнища), с надписи на латински
език върху тях „Puma“;
4 бр. екипи, (горнища и долнища), с надписи на
латински език върху тях " Nike",
1 бр. блуза с дълъг ръкав и надпис на нея "Emporio Armani“
1 бр. дънков панталон с надпис върху него на латински
"Dsquared“
1 бр. връхна дреха с качулка и надпис на латински
върху "Dsquared“,
След извършване на елементарни пресмятания се
установило, че общият брой на иззетите вещи от двете търговски маси,
стопанисвани от обвиняемия бил следният:
1/. 9 бр.
/девет броя/ екипи /горнища и долнища/, с изписана марка върху тях „ADIDAS”, с
единична цена за брой 102,00 лв., на
обща стойност 918,00 лв., правата върху която марка се притежават от adidas AG,
Postfach 1120 D-91072 Herzogenarach, Adidas AG, DE, Herzogenarauch 91074
Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing” B.V, Atlas Arena,
Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL, с юридически
представител за територията на Република България „Арсис Консултинг” ЕООД - гр.
София ЕИК ********* – с управител В. Д. С. и представител В.С.С.,
2/. 3 бр. /три
броя/ долнища с изписана марка върху тях „ADIDAS” с единична цена за брой 50,00
лв., на обща стойност 150,00 лв.,
правата върху която марка се притежават от adidas AG, Postfach 1120 D-91072
Herzogenarach, Adidas AG, DE,
Herzogenarauch 91074 Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing”
B.V, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL,
с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД,
гр. София ЕИК ********* – с управител В. Д. С. и представител В.С.С.;
3/. 1 бр.
/един брой/ дънков панталон с изписана марка върху него “DSQUARED”, на стойност
189,00 лв., правата върху която марка се
притежават от DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU, с
юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку”
ООД - гр. София ЕИК *********, представлявано от адвокат А. С. Т.,
4/. 1 бр. /един брой/ връхна дреха с качулка с
изписана марка върху нея “DSQUARED” на стойност 108,00 лв. и 1 бр. /един брой/ долнище с надпис на
латински върху него “DSQUARED” на стойност 62,00 лв.,всичко на обща стойност 170 лв., правата
върху която марка се притежават от DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau,
Luxembourg L-1449, LU, с юридически представител за територията на Р.България
“Турку енд Турку” ООД, гр.София ЕИК *********, представлявано от А. С. Т.;
5/.
1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав с изписана марка върху нея
„EMPORIO ARMANI”, на стойност 60,00
лв., правата върху която марка се
притежават от GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate
4, СН-6850 Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на
Република България адвокат Н.С.Д. – САК;
6/.
1 бр. /един брой/ блуза с дълъг ръкав с изписана марка върху нея
„EMPORIO ARMANI” и „ARMANI JEANS”, на стойност 122,00 лв., правата върху която марка се притежават
от GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850
Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на Република България
адвокат Н.С.Д. – САК;
7/.
1 бр. /един брой/ дънков панталон с изписана марка върху него „ARMANI
JEANS” на стойност 252,00 лв., правата върху която марка се притежават от GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch
Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850 Mendrisio (СН), с юридически представител за
територията на Република България адвокат Н.С.Д. – САК;
8/. 5 бр. /пет броя/ екипи /горнища и долнища/ с
изписана марка върху
тях “PUMA”,
с единична цена за брой 104,00 лв.,
всичко на обща стойност 520,00 лв., правата върху която марка се притежават
от PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074,
PUMA Way 1, с юридически представител за територията на Република България
“Турку енд Турку” ООД - гр. София ЕИК *********, представлявано от А. С. Т.;
9./ 8 бр. /осем броя/ долнища с изобразено върху
тях животно в скок, и с
лого на
“PUMA”, с единична цена за брой 52,00
лв., всичко на обща стойност 416,00 лв., правата върху която марка се
притежават от PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически
представител за територията на Република България “Турку енд Турку” ООД -
гр.София ЕИК *********, представлявано от А. С. Т.;
10/. 4
бр. /четири броя/ екипи /горнища и долнища/ с изписана марка
върху тях
“NIKE”, с единична цена за брой 119,00
лв. всичко на обща стойност 476,00 лв., правата върху която марка се
притежават от NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005
6453 USA, с юридически представител за територията на Република България „Арсис
Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК *********, с управител В. Д. С. и представител
– адв. В.С.С.
11/. 1 бр. /един брой/ яке с изписана марка върху
него “NIKE”, на
стойност
125,00 лв. правата върху която марка се
притежават от NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005
6453 USA, с юридически представител за територията на Република България „Арсис
Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК ********* – с управител В. Д. С. и представител
– адв. В.С.С..
В
законоустановения срок извършените в условията на неотложност
процесуално
– следствени действия по претърсване и изземване били одобрени от съдия при РС-Ст.
Загора, видно от Определения по ЧНД № 127/15.01.2016 г. и № 128/15.01.2016 г.,
и двете от описа на РС - Ст. Загора. (листове № 9 и № 15 от том І на ДП).
В хода на разследването е назначена и изготвена
патентно - правна експертиза, според чието заключение иззетите при
претърсването и изземването вещи не са оригинални, тъй като са маркирани с
регистрирани търговски знаци, без правно основание за това. Липсват документи,
удостоверяващи, че стоките са получени от правопритежателя или негов
представител и няма доказателства за изчерпване на права по чл.15 от ЗМГО.
Според експерта, в някои случаи, освен основната
марка върху иззетите стоки присъства и допълнителна търговска марка, като двете
марки са притежание на един
правопритежател, а това допълнително подсилва впечатлението за принадлежност у
потребителя. Така поставените марки върху иззетите стоки са идентични със
защитени търговски марки на различни правопритежатели, а именно:
Търговска марка "Puma" е регистрирана марка на Общността с регистров
номер № ********* / 06.02.2014 г. Марката е фигуративна и представлява пума в
скок. Съдържа клас 25. Марката е притежание на PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1.
и е валидна до 2024 г.
Регистрирана е марка на Общността с регистров номер № *********/
06.02.2014 г. Марката е комбинирана и представлява пума в скок, под която е
поместен надпис "PUMA" изписан с типичен шрифт. Съдържа клас 25. Марката е
притежание на PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1. и е валидна до 2024 г.
Регистрирана е СТМ (марка на Общността) с регистров номер № ********* /
06.02.2014 г. Марката е комбинирана и представлява надпис "PUMA", изписан
с типичен шрифт. Съдържа клас 25. Марката е притежание на PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1 и е
валидна до 2024 г.
Присъствието на фигуративен знак PUMA - фигуративния елемент пума в скок и самия надпис,
създава недвусмислено впечатление, че всяко изделие с такава маркировка, е с
произход от серията на "PUMA".
Регистрирана е комбинирана търговска марка на Общността, притежание на adidas AG Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach. Регистрацията е под № *********/28.07.2006 г. в
клас 25 от класификацията от Ница и представлява надпис adidas изписан с характерен шрифт. Покровителствения срок на територията на Република България е до 2016 г.
Обекта на марка на
Общността с № ********* представлява надпис „adidas" изписан
с типичен шрифт и е идентичен с надписите
видни по артикулите от тази серия.
Регистрирана е търговска марка на Общността с регистров № ********* от
28.07.2006 г, с покровителствен срок до 2016 г. Марката е фигуративна и регистрирана за
класове 3, 9,14,18, 25, 28 по класификацията от Ница. Облеклата попадат в клас
25. Тя е притежание на adidas AG Postfach 1120
D-91072
Herzogenaurach. Марката представлява
трилистна стилизирана лилия, прекосена от три успоредни линии. Няма в Държавния
регистър на марките отбелязан лицензионен договор за тази марка. Фигуративна,
търговска марка на Общността, на adidas, c номер
№ *********, обекта на която представлява стилизирана лилия пресечена от три
ленти е идентична със знаци забелязани по част от процесиите облекла.
Регистрирана е марка на Общността , с регистров № ********* /18.12. 2013 г, с покровителствен
срок до 2023 г.
Марката е графичен дизайн, регистриран за клас 25 по класификацията от Ница, а
артикулите попадат в клас 25. Марката е притежание на adidas AG Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach и представлява три успоредни линии в определени
пропорции. Няма в Държавния регистър на марките отбелязан лицензионен договор
за тази марка. По отношение на фигуративна марка на adidas, съществува идентичност между обекта на марка № ********* - три успоредни
ленти с определени пропорции и апликации по ръкави, и крачоли на изделията.
(там където присъстват).
Относно обекта СТМ № ********* е
регистрирана търговска марка на Общността № ********* /28.07. 2006 г. с покровителствен
срок до 2016 г.
Обекта на марката е регистриран за класове 18, 25, 28 от класификацията от
Ница. Облеклата попадат в клас 25. Марката е притежание на adidas
International Marketing BV, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ΖΟ 1101 BA, NL. и
представлява три успоредни четириъгълника, с различна големина, но оформени в
общ триъгълен комплекс. По отношение на фигуративна марка на adidas, съществува идентичност между обекта на марка №
********* и маркировките по част от инкриминираните стоки с тази марка, като
лицензията е безсрочна.
В регистъра на Световна организация
за интелектуална собственост (СОИС) се намират множество марки на „ADIDAS", които са регистрирани по реда на Мадридската
спогодба. Регистрирана под № 414034/ от 13.03.1975 г. е 3D марка имаща
покровителствен срок до 2025
г. Тя е притежание на adidas AG, DE, Herzogenaurach 91074 Adi-Dassler-Strasse 1,
и представлява горнище и долнище на спортен комплект, с характерно нашиване на
ръкавите и крачолите, (апликация присъщ дизайн, типичен за adidas, който се състои от три успоредни ленти нашити по
протежение на ръкавите и крачолите). Марката включва в себе си закрилата на
стоките от 25 клас по класификацията от Ница, а Република България е посочена
страна.
За Република България действа
международна марка с регистров № 414034 представляваща нашиване на три
успоредни ленти по протежение на ръкави и крачоли на облеклата. Обекта на тази
марка е идентичен с апликациите видни по ръкавите и крачолите на облеклата.
Относно
обекта на марка IR № 414034 следва да се има
предвид, че в кръга на закрила на цитираните в тази точка марки е включен клас
25 от Класификацията, в който попадат инкриминираните изделия. За обектите им
няма данни в Държавния регистър на марките, на Патентното ведомство, информация
за сключени лицензионни договори, валидни за територията на Република България,
а маркирането на артикулите с тези знаци, създава недвусмислено впечатление, за
принадлежността им към "ADIDAS".
Регистрирана е търговска марка на Общността, която е фигуративна и е
притежание на NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA. Регистрирана
е под № *********/ 05.06.1996 г. в клас 25 от класификацията от Ница и
представлява фигуративен знак NIKE с
покровителствен срок на територията на Република България до 2016 г.
Регистрирана е търговска марка на
Общността, която е словна и е притежание на NIKE INNOVATE C.V. One
Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005
6453 USA.
Регистрирана е под № *********/
13.11.2006 г. в клас 25 от класификацията от Ница и представлява надпис NIKE с покровителствен срок на територията на Република
България до 05.06.2016 г.
Регистрирана е търговска марка на Общността, която е комбинирана и е
притежание на NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA. Регистрирана
е под № *********/ 05.06.1996 г. в клас 25 от класификацията от Ница и
представлява надпис NIKE изписан с характерен шрифт и
придружен от фигуративен знак с покровителствен срок на територията на
Република България до 05.06.2016 г. За обекта на марка на Общността №
*********, който представлява надписа „NIKE" изписан
с характерен шрифт и придружен от фигуративен знак, е видна идентичност със
знака, върху изделията от тази серия.
Регистрирана е словна търговска марка на Общността, притежание на DSQUARED2 ТМ S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU. Регистрирана е под № 1074869 04.03.2011 г. от
класификацията от Ница и представлява надпис DSQUARED, със срок на действие до 2021 г. Регистрацията е в
класовете: 3 и 25. Всички изследвани артикули носещи наименованието „DSQUARED" са маркирани с този надпис и са обект на регистрация
от страна на марка на Общността с регистров № 1074869.
Регистрирана е комбинирана търговска марка на Общността, притежание на DSQUARED2 ТМ S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU.
Регистрирана е под № ********* от
31.08.2006 г. със срок на действие до 2016 г., с опция за подновяване. Регистрацията
е в класовете от класификацията от Ница 3,18 и 25.
Регистриран е промишлен дизайн на Общността с № *********-0001 от
09.12.2005 г. Този обект представлява оформление и поставяне на етикет към
дънки, като дизайна принадлежи на DSQUARED2 ТМ
S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU. Срока на действие на документа е до 2020 г., а регистрацията е за клас 02-02. Формата и
мястото на етикетите DSQUARED на
дънките са идентични с формата и мястото на етикетите обект на промишлен дизайн
№ *********-0001.
Регистрирана е марка на Общността под № ********* от 01.04.1997 г.
притежание на Giorgio ARMANI S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH), като регистрацията е за класове 3,9,14,18,25 от
класификацията от Ница. Марката е словна и представлява надписа "ARMANI", а срокът на действие на марката до
2017 г.
Регистрирана е марка на Общността под № ********* от 01.04.1997 г., притежание
на Giorgio
ARMANI S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH), като регистрацията е за класове 3, 9, 14, 18, 25 от
класификацията от Ница. Марката е комбинирана и представлява надписа EMPORIO ARMANI придружен от фигуративен знак - стилизирано
изображение на орел с разперени криле, върху който е изписано с типичен шрифт "GA", а срокът на действие на марката до 2017 г.
Регистрирана е марка на Общността
под № ********* от 01.04.1997 г., притежание на Giorgio ARMANI S.P.A., Milan,
Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH). Регистрацията
е за класове 3, 9, 14, 18, 25 от класификацията от Ница. Марката е комбинирана
и представлява фигуративен знак - стилизирано изображение на орел с разперени
криле, върху който е изписано с типичен шрифт "GA", а срокът на действие на марката до
2017 г.
Предвид изложеното, независимо по какъв ред е била
регистрирана съответната търговска марка, ако е била ползвана в търговската
практика без разрешението на притежателя или без лицензия за ползване, са
нарушени правата по чл.13 от ЗМГО.
Нарушението е породено и произтича от идентичността между знаците, надписите и
обозначенията поставени на инкриминираните вещи и обектите на релевантни
търговски марки, като идентичността е достатъчна да заблуди потребителя относно
произхода на инкриминираните изделия при използване на съответната марка в
търговската дейност на подсъдимия Д..
На подсъдимия не са предоставени права от
правопритежателите на марките: NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton,
Oregon 97005 6453 USA; „Puma“ SE, DE, Нerzogenaurach, 91074 Puma Way 1; adidas AG Postfach 1120 D-91072, Herzogenaurach Adidas AG, DE; Herzogenaurach 91074 Adi-Dassler-Strasse 1
и adidas
International Marketing BV, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ΖΟ 1101 BA, NL; DSQUARED2 ТМ S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU и Gorgio Armani S.P.A Milan, Swiss Branch Mendrisio
Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH). (лист № 45 от ДП).
Вещото лице е посочило, че за търговските марки на
готовите облекла е релевантен клас 25 по класификацията от Ница. (лист № 44 от
ДП).
Експертизата определила стойността на иззетите вещи
по средно притеглени пазарни цени на оригинални стоки в размер на 3398,00лв. /три хиляди триста деветдесет и
осем лева/.
В хода на разследваното е установено, че
правопритежателят на защитените търговските марки собственост на addidas AG Postfach 1120 D-91072, Herzogenaurach Adidas AG, DE; Herzogenaurach 91074 Adi-Dassler-Strasse 1
и Adidas
International Marketing BV, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ΖΟ 1101 BA, NL; и на NIKE INNOVATE
C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA; за територията на Р.
България е „АРСИС Консултинг” ЕООД гр.
София, с управител В. Д. С., с юридически представител В.С.С.,
упълномощена с изрично пълномощно, ( л. 103 от досъдебното производство),
според които притежателят на изключителните права на посочената марка не е
сключвал договор с обвиняемия и не му е давал съгласие да ползва в търговската
си дейност тази марка, включително да я разпространява, предлага за продажба
или да я съхранява с тези цели.
Юридическият представител на защитените търговски
марки собственост на "Dsquared2" TM S.A., 18, rue de l'Eau,
Luxembourg L-1449, LU и за "Puma“ SE, DE Нerzogenaurach, 91074, Puma Way,
за територията на РБ е "Турку енд Турку" ООД представлявано от адв. А.Т.
и/ или само адвокат А. С. Т., упълномощена с изрични пълномощни, приложени на
листове № 95 и 98). Разпитана в качеството на свидетел, адв. Т. заявява, че
представляваните от нея юридически лица не са предоставяли под никаква форма
своето съгласие, търговските марки, които притежават, да бъдат използвани под
каквато и да било форма в търговска дейност по смисъла на ЗМГО от обв. Д..
Юридическият представител на защитените търговски
марки собственост на „Giorgio Armani” S.P.A. – Switzerland, за територията на
Република България е адв. Н.С.Д. ***, упълномощен с изрично пълномощно, (лист
123), според който притежателят на изключителните права над посочената марка не
е сключвал договор с обвиняемия и не му е давал съгласието да ползва в
търговската си дейност тази марка, включително да я разпространява, предлага за
продажба или да я съхранява с подобни цели.
Горната фактическа обстановка се възприе за безспорно
установена на основание чл.373, ал.3 от НПК, като съдът прие, че направените от
подсъдимия самопризнания се подкрепят от събраните в досъдебното производство
доказателства, приложени по досъдебно производство №№ 8245 ЗМ-25/2016 г.
по описа на Второ РУ на МВР – Стара Загора, имащи значение за изясняване на
обстоятелствата по делото:
ТОМ I-ви: Уведомление на
основание чл.212, ал.2 от НПК; Протокол
за претърсване и изземване от 14.01.2016г.; Искане на основание чл.161, ал.2 от НПК, Определение от 15.01.2016г. по ЧНД 128/2016г.; Протокол за претърсване и
изземване от 14.01.2016г.; Искане на основание чл.161, ал.2 от НПК; Определение от 15.01.2016г. по ЧНД
127/2016г.; Постановление за назначаване на експертиза от 07.03.2016г.;
Заключение на експертиза за нарушаване на права по регистрирани на територията
на Република България търговски марки от 17.04.2016г.; Постановление за
изплащане възнаграждение на вещо лице; Постановление за възлагане на действия
по разследване по делегация от 07.03.2016г.; Протокол за разпит на свидетеля А.
С. Т. от 16.03.2016г.; Пълномощно на А. Стойкова Т. и дружеството „Турку енд
Турку” ООД от “DSQUARED2 TM S.A.”; Пълномощно на А. С. Т. и дружеството „Турку енд
Турку” ООД от PUMA SE; Пълномощно на В.С.С. от
В. Д. С.; Протокол за разпит на свидетеля В.С.С. от 28.03.2016г.; Пълномощно на
В. С. от Адидас АГ; Пълномощно от NIKE Innovate C.V. ; Постановленеи за възлагане на действия по
разследване по делегация от 07.03.2016г.; Протокол за разпит на свидетеля Н.Д.
от 06.04.2016г.; Пълномощно от Д. М, законен представител на Джорджио Армани
С.П.А., Милано на Н.Д.; Протокол за разпит на свидетеля Н.С. от
20.01.2016г.; Приемо-предавателен
протокол от 08.06.2016г.;
ТОМ II-ри:
Справка от Агенция „Митници” с
информация за лица за контакт на посочени търговски марки; Справка от Община
Стара относно сключени договори с лицето Д.Д. от 03.02.2016г.; Договор за наем
на търговска маса № 183 от 01.02.2010г.; Анекс № 118 от 08.02.2012г.; Анекс №
966 от 07.05.2012г.; Договор за наем на търговска маса от 01.06.2006г.; Анекс №
967 от 07.05.2012г.; Скица на общински пазари; Справка за маса № 72 на пазар
Казански –ф-р Д.Д. – Бинго ЕТ за периода от 07.2015г. до 01.2016г.; Справка за
маса № 73 на пазар Казански – Д.Д. – Бинго ЕТ за периода от 07.2015г. до
01.2016г.; Патентно ведомство на Република България с изх. № 24-00-31 от
27.01.2016г., ведно с приложенията от л.36-135 от том 2; Постановление за
привличане на обвиняем от 30.09.2016г.;
Протокол за разпит на обвиняем от 30.09.2016г.; справка за съдимост, писма за
удължаване на срока за разследване, Декларация за семейно и имотно състояние на
Д.Д.; Протокол за предявяване на разследване от 30.09.2016г.;
Предвид
гореизложеното, като обсъди и анализира приобщения по делото доказателствен
материал в съвкупност и поотделно, съдът счита за установено по несъмнен начин,
че подсъдимият Д.Т.Д. осъществил от обективна и субективна страна състава на
престъпление, както следва:
На 14.01.2016 г. в Стара Загора, кв. „Казански“, на
търговски маси № 72 и № 73, находящи се на ул. "Капитан Петко
Войвода", (руски пазар), без съгласието на притежателите на изключителните
права – NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453
USA; „Puma“ SE, DE, Нerzogenaurach, 91074
Puma Way 1; adidas AG Postfach 1120 D-91072, Herzogenaurach Adidas AG,
DE; Herzogenaurach 91074
Adi-Dassler-Strasse 1 и Adidas International Marketing BV, Atlas Arena, Afrika
Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ΖΟ 1101 BA, NL; DSQUARED2 ТМ
S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU и Gorgio Armani S.P.A Milan,
Swiss Branch Mendrisio Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH), използвал в
търговската си дейност, по смисъла на чл.13, ал.2, т.2, предл.1, във връзка с
ал.1 от ЗМГО марки, обекти на тези изключителни права, като предлагал стоки за
продажба- дрехи, които са идентични с такива, предлагани от правопритежателите
им, без правно основание, както следва:
1/. 9 бр.
/девет броя/ екипи /горнища и долнища/, с изписана марка върху тях „ADIDAS”, с
единична цена за брой 102,00 лв., на
обща стойност 918,00 лв., правата върху която марка се притежават от adidas AG,
Postfach 1120 D-91072 Herzogenarach, Adidas AG, DE, Herzogenarauch 91074
Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing” B.V, Atlas Arena,
Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL, с юридически
представител за територията на Република България „Арсис Консултинг” ЕООД - гр.
София ЕИК *********, с управител Велизар Драгомиров Соколов и представител В.С.С.,
2/. 3 бр. /три
броя/ долнища с изписана марка върху тях „ADIDAS” с единична цена за брой
50,00 лв., на обща стойност 150,00 лв., правата върху
която марка се притежават от adidas AG, Postfach 1120 D-91072
Herzogenarach, Adidas AG, DE,
Herzogenarauch 91074 Adi-Dassler-Strasse 1, и „adidas International Marketing”
B.V, Atlas Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9a, Amsterdam ZO 1101 BA, NL,
с юридически представител за територията на Р България „Арсис Консултинг” ЕООД,
гр. София ЕИК ********* – с управител В. Д. С. и представител В.С.С.;
3/. 1 бр.
/един брой/ дънков панталон с изписана марка върху него “DSQUARED”, на стойност
189,00 лв., правата върху която марка се
притежават от DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau, Luxembourg L-1449, LU, с
юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку”
ООД - гр.София ЕИК *********, представлявано от адвокат А. С. Т.,
4/. 1 бр. /един брой/ връхна дреха с качулка с
изписана марка върху нея “DSQUARED” на стойност 108,00 лв. и 1 бр. /един брой/ долнище с надпис на
латински върху него “DSQUARED” на стойност 62,00 лв., всичко на обща стойност 170 лв., правата
върху която марка се притежават от DSQUARED2 TM S.A., 18, rue de l'Eau,
Luxembourg L-1449, LU, с юридически представител за територията на Р. България
“Турку енд Турку” ООД, гр. София ЕИК *********, представлявано от А. С. Т.;
5/. 1 бр.
/един брой/ блуза с дълъг ръкав с изписана марка върху нея „EMPORIO ARMANI”, на
стойност 60,00 лв., правата върху която
марка се притежават от GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via
Penate 4, СН-6850 Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на
Република България адвокат Н.С.Д. – САК;
6/. 1 бр.
/един брой/ блуза с дълъг ръкав с изписана марка върху нея „EMPORIO ARMANI” и
„ARMANI JEANS”, на стойност 122,00 лв., правата върху която марка се притежават
от GIORGIO ARMANI S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850
Mendrisio (СН), с юридически представител за територията на Република България
адвокат Н.С.Д. – САК;
7/. 1 бр.
/един брой/ дънков панталон с изписана марка върху него „ARMANI JEANS” на
стойност 252,00 лв., правата върху която
марка се притежават от GIORGIO ARMANI
S.P.A, Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, СН-6850 Mendrisio (СН), с
юридически представител за територията на Република България адвокат Н.С.Д. –
САК;
8/. 5 бр. /пет
броя/ екипи /горнища и долнища/ с изписана марка върху тях “PUMA”, с единична
цена за брой 104,00 лв., всичко на обща
стойност 520,00 лв., правата върху която марка се притежават от PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way
1, с юридически представител за територията на Република България “Турку енд Турку”
ООД - гр. София ЕИК *********, представлявано от А. С. Т.;
9./ 8 бр.
/осем броя/ долнища с изобразено върху тях животно в скок, и с лого на “PUMA”,
с единична цена за брой 52,00 лв.,
всичко на обща стойност 416,00 лв., правата върху която марка се притежават от
PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074, PUMA Way 1, с юридически представител за
територията на Република България “Турку енд Турку” ООД - гр.София ЕИК
*********, представлявано от А. С. Т.;
10/. 4 бр. /четири броя/ екипи /горнища и долнища/ с
изписана марка върху тях “NIKE”, с единична цена за брой 119,00 лв. всичко на обща стойност 476,00 лв.,
правата върху която марка се притежават от NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman
Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA, с юридически представител за
територията на Република България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК
*********, с управител В. Д. С. и представител – адв. В.С.С.;
11/. 1 бр. /един брой/ яке с
изписана марка върху него “NIKE”, на стойност 125,00 лв., правата върху която
марка се притежават от NIKE INNOVATE C.V”, One Bowerman Drive, Beaverton,
Oregon 97005 6453 USA, с юридически представител за територията на Република
България „Арсис Консултинг” ЕООД, гр. София ЕИК ********* – с управител В. Д. С.
и представител – адв. В.С.С.; всичко на обща
стойност 3398.00 /три хиляди триста деветдесет и осем лева/ лева- престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, вр. чл.13, ал.2, т.2, предл.1, вр. ал.1 от ЗМГО.
Непосредственият обект на закрила на
престъплението по чл.172б, ал.1 от НК са обществените отношения, осигуряващи
упражняване правата на притежателя на изключителното право върху регистрирана
търговска марка и промишлен дизайн, свързано с основната й функция- да указват
произход; да защитават и правото на потребителите като краен ползвател да
идентифицират произхода на марковата стока и да различат същата, без възможност
от объркване със стоки с друг произход, а като краен резултат - осигуряването
на възможност за нормално развитие на гражданскоправните взаимоотношения.
Правната норма на чл.172б от НК
защитава обекти на интелектуална собственост- марката, промишления дизайн, географското
означение или неговата имитация и др. обекти. Тя е бланкетна и препраща към
разпоредбите на ЗМГО, ЗПД и др. нормативни актове.
Съгласно чл.9, ал.1 от Закона за марките и географските означения / за краткост ЗМГО/,
марката е знак, който е способен да отличава стоките на едно лице от тези на
други лица и може да бъде представен графично.
Изпълнителното
деяние на престъплението по чл.172б от НК се състои в използването в търговската дейност
на марка, промишлен дизайн и др, обект на изключителното право на марка и
дизайн, без съгласието на притежателя на това право и без правно основание, с което
законодателят недвусмислено насочва към случаите на опериране със стоки, които не са оригинални /фалшифицирани стоки/,
какъвто е и настоящият случай.
Обективният
признак на престъплението по чл.172б от НК
"използване в търговската дейност"
намира легално определение в разпоредбата на чл.13, ал.2 от ЗМГО, като в случаят е приложима т.2 от този текст на закона, а именно хипотезата на предлагане на
стоки- дрехи за продажба, които стоки са идентични или сходни с такива, предлагани от
правопритежателя на правото на марка, без правно основание, т.е. без негово
съгласие.
Това е така, защото по силата на чл.13, ал.1 от ЗМГО притежателят на
изключителното право върху марка може да забрани на трети лица без негово
съгласие да използват в търговската дейност знак, който е 1. идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на
тези, за които марката е регистрирана;
2. поради
неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на
стоките или услугите съществува вероятност за объркване на потребителите, която
включва възможност за свързване на знака с марката; 3. е идентичен или сходен на марката
за стоки или услуги, които не са идентични или сходни на тези, за които марката
е регистрирана, когато по-ранната марка се ползва с известност на територията
на Република България и използването без основание на знака би довело до
несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или известността на
по-ранната марка или би ги увредило. Понятията "знак, сходен с
регистрирана марка" и "знак, идентичен на регистрирана марка" се
включват в състава на престъплението по чл.172б от НК
по пътя на препращането към ЗМГО.
Във всяка
от тези три хипотези се визира използване на знак, различен от регистрираната
търговската марка. Липсата на съгласие на нейния притежател за търговска
употреба от трети лица изключва възможността за появяването й в оригинален вид
върху стоки под техен контрол.
Във всички
случаи престъплението по чл.172б от НК води до отрицателно изменение
на условията за нормално съществуване и възможността за упражняване на
изключителното право върху марката.
В
правнозащитената сфера на притежателя на марката настъпват неблагоприятни изменения, които имат имуществено
измерение, освен това се засягат постигнатият
търговски статус и репутацията на притежателя на изключителното право, заблуждават се потребителите и се отклонява потока
от оригиналните стоки. Търговската марка е обещание за качество, полза и
стойност. Тя е могъщ визуален, емоционален, рационален и културен образ, който
потребителите свързват с компания или продукт. Марката е не просто име, тя е
обещание направено от дадена компания към потребителите.
Деянието
е извършено от подсъдимия Д.Т.Д. виновно, при форма на вината ”пряк умисъл”, тъй като същият е
съзнавал общественоопасния характер на деянието, предвиждал е неговите
общественоопасни последици и е искал настъпването им.
При
определяне вида и размера на наказанието, съдът се съобрази с двата принципа в
наказателноправната ни система- ПРИНЦИПА на ЗАКОНОУСТА-НОВЕНОСТ и ПРИНЦИПА на
ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ на наказанието.
Съгласно първият принцип, за
извършеното от подсъдимия престъпление, в специалния текст на НК, се предвижда наказание
лишаване от свобода до ПЕТ години и
ГЛОБА до пет хиляди лева.
Съгласно вторият принцип, Съдът обсъди
обществената опасност на деянието, личността на подсъдимия, както и всички
смекчаващи и отегчаващи отговорността обстоятелства по смисъла на чл. 54 от НК.
СЪДЪТ намира, че в случая са налице многобройни смекчаващи отговорността
обстоятелства, а именно: изразеното критично отношение на подсъдимия още в
досъдебното производство, както и пред съда, съдействието му за разкриване на
обективната истина, чистото съдебно минало на дееца, добрите характеристични
данни на лицето, което е трудово ангажирано и няма данни за други противообществени
прояви.
Отегчаващо
обстоятелство извън състава на извършеното деяние не е налице.
При съвкупния
анализ на събраните по делото доказателства, съдът прие, че на подсъдимия Д.Т.Д. следва да се определи наказание
при прилагане института на чл.55 от НК, а именно при наличие на посочените
многобройни смекчаващи отговорността обстоятелства. При положение, че делото бе
разгледано в условията на съкратено съдебно следствие по чл.371, т.2 от НПК и
при постановяване на осъдителна присъда, наказанието се определя съобразно
разпоредбата на чл.58а от НК, съгласно чл.373, ал.2 от НПК. Императивното
правило на чл.58а, ал.4 от НК гласи, че ако едновременно са налице условията на
чл.58а, ал.1-3 от НК и условията на чл.55 от НК, съдът прилага само чл.55 от НК, ако е по-благоприятен за дееца. При това положение, като намери, че
институтът на чл.55 от НК е най-благоприятен за дееца и на основание чл.58а,
ал.4, вр. чл.55, ал.1, т.2, б.”б”, вр. чл.42а, ал.2, т.1 и т.2, вр. ал.3, т.1,
вр. чл.42б, ал.1 и ал.2 от НК замени наказанието „лишаване от свобода” с „ПРОБАЦИЯ” , включваща пробационните
мерки, както следва:
1.„Задължителна
регистрация по настоящ адрес” с периодичност 2 /два/ пъти седмично, за срок
от 9 /девет/ месеца.
2.„Задължителни
периодични срещи с пробационен служител”, за срок от 9 /девет/ месеца.
С така наложеното по вид и размер наказание,
съдът намира, че ще се осъществят целите на генералната и специалната
превенция, визирани в чл.36 от НК, при което ще се поправи и превъзпита дееца
към спазване на законите и добрите нрави, ще му се въздейства предупредително и
ще му се отнеме възможността да извърши други престъпления, а така също ще се
въздейства предупредително и върху останалите членове на обществото.
СЪДЪТ не наложи по-лекото кумулативно
предвидено наказание „ГЛОБА”, което законът предвижда наред с наказанието
„лишаване от свобода”, на основание чл.55,
ал.3 от НК, тъй като счете, че за постигане целите на наказанието не е
необходимо да налага на дееца и такава санкция.
Въз основа императивната норма на
чл.172б, ал.3 от НК, съдът постанови да бъдат ОТНЕТИ в полза на Държавата, веществените доказателства, предмет на
престъплението, както следва: 9 бр.
/девет броя/ екипи - /горнища и долнища/, с изписана марка върху тях „ADIDAS”,
3 бр. /три броя/ долнища с изписана марка върху тях „ADIDAS”, 1 бр. /един брой/
дънков панталон с изписана марка върху него “DSQUARED”, 1 бр. /един брой/
връхна дреха с качулка с изписана марка върху нея “DSQUARED”, 1 бр. /един брой/
блуза с дълъг ръкав с изписана марка върху нея „EMPORIO ARMANI”, 1 бр. /един
брой/ блуза с дълъг ръкав с изписана марка върху нея „EMPORIO ARMANI” и „ARMANI
JEANS”, 1 бр. /един брой/ дънков панталон с изписана марка върху него „ARMANI
JEANS”, 5 бр. /пет броя/ екипи /горнища и долнища/ с изписана марка върху тях
“PUMA”, 8 бр. /осем броя/ долнища с изобразено върху тях животно в скок и с
лого на “PUMA”,, 4 бр. /четири броя/ екипи /горнища и долнища/ с изписана марка
върху тях “NIKE”, 1 бр. /един брой/ яке с изписана марка върху него “NIKE”, иззети с Протокол за претърсване и изземване от
14.01.2016 г., намиращи се на съхранение във Второ РУ на МВР – гр.Стара Загора,
които следва да бъдат УНИЩОЖЕНИ.
При този изход
на делото и на основание чл.189, ал.3, вр. ал.1 от НПК, в тежест на подсъдимия Д.Т.Д.
бяха възложени направените в наказателното производство разноски, като същият
бе осъден да заплати по бюджетната сметка на ОД на МВР – гр. Стара Загора сума
в размер на 192.28 лева (сто
деветдесет и два лева и двадесет и осем стотинки), представляваща направени
разноски в хода на досъдебно производство № 8245 ЗМ - 25/2016 г. по описа на
Второ РУ на МВР – Стара Загора.
Водим от горните
мотиви, Съдът постанови присъдата.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: