Р Е
Ш Е Н
И Е
№35 19.07.2016 год., гр.Бургас
В ИМЕТО НА
НАРОДА
БУРГАСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД - НАКАЗАТЕЛНА КОЛЕГИЯ
На деветнадесети юли две хиляди и
шестнадесета година,
В публично заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:ЗАХАРИН
ЗАХАРИЕВ
ЧЛЕНОВЕ: ДАНИЕЛ МАРКОВ
КАТЯ ГОСПОДИНОВА
Секретар: Г.Д.
Прокурор:
Георги Дуков
като разгледа
докладваното от съдия- докладчик Господинова
ЧНД № 735
/2016 год. по описа на БОС,
за да се
произнесе взе предвид следното :
Производството е по реда на чл. 32 ал.1 вр. чл.16 ал.1- 8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции / ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по повод постъпило пред Окръжен
съд-Бургас Удостоверение, издадено въз основа на Решение № К-444/15 от 21.12.2015г., влязло в законна сила на
29.03.2016г. за налагане на финансови санкции, постановено от Общинския съд в гр.Шибеник,Република Хърватия
по отношение на Р. К. А. с ЕГН:********** , родена на *** г. с което на същата е наложена финансова
санкция - задължение за заплащане на парична сума в размер на 479,33 куни , на основание
чл.228 от Наказателния кодекс на Република Хърватия за извършено
престъпление-кражба. Паричната сума е присъдена за разходите по съдебните или
административните процедури довели до решението.
В съдебно заседание представителят на Окръжна
прокуратура-Бургас изразява становище за наличие на законовите предпоставки за признаване на Решение № К-444/15 от 21.12.2015г., влязло в законна сила на
29.03.2016г. за налагане на финансови санкции, постановено от Общинския съд в гр.Шибеник,Република Хърватия
по отношение на Р. К. А. с ЕГН:********** , родена на *** г. с което на същата е наложена финансова
санкция - задължение за заплащане на парична сума в размер на 479,33 куни , на основание
чл.228 от Наказателния кодекс на Република Хърватия за извършено
престъпление-кражба. Предлага да бъде постановено решение ,с което да се
признае и изпълни процесното решение за налагане на финансова санкция по реда
на ЗПИИРКОРНФС
Засегнатото лице Р.А. се явява лично и взема
становище за основателност на претенцията за финансова санкция от Република
Хърватия. Сочи,че е присъствала лично в съдебния процес в Хърватия и е
изтърпяла наложеното й наказание.
Защитникът
изразява становище за основателност на искането за признаване на решението за
финансова санкция по отношение на А. .
В последната си дума заявява готовност да изплати
дължимата сума.
Съдът, след отделна и съвкупна преценка на
доказателствата по делото и съобразно становищата на страните, намира следното:
Засегнатото лице Р. К. А. с ЕГН:********** , родена на
*** г. е **** гражданин , с постоянен
адрес *** и настоящ адрес *** .
От данните съдържащи се в удостоверението се
установява, че на засегнатото лице Р.А. с Решение № К-444/15 от 21.12.2015г., влязло в законна сила на
29.03.2016г. за налагане на финансови санкции, постановено от Общинския съд в гр.Шибеник,Република Хърватия
е наложена финансова санкция - задължение за заплащане на парична сума в размер
на 479,33
куни , на основание чл.228 от Наказателния кодекс
на Република Хърватия за извършено престъпление-кражба,във връзка с разходите
по постановяване на решението, затова,че Р.А. , Д. В. и Г. Г. заедно в периода от 20.07. до 28.07.2015г. в
Шибеник,Задар и Макарска ,действайки заедно по предварителен план, многократно
с намерение да извлекат полза за себе си,след като Г. Г. е докарвал с личния си
автомобил Р.А. и Д. В. до различни търговски центрове на територията на
Шибеник, Задар и Макарска ,чакал ги е в превозното средство, а Р.А. и Д. В.
влизали в магазините,където използвайки невниманието на клиентите, от тях изземали и задържали за себе си портфейли и
всички парични средства, които се намирали в тях, а след това присвоените пари
си делили помежду си, като по този начин са ощетили няколко собственика за сума
от 8 475 куни.
Производството по налагане на парична санкция е било
писмено и лицето е бил уведомено съгласно законодателството на издаващата
държава относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете за
обжалване. Решението е постановено от съдебен орган в издаващата
държава-Общинския съд в гр.Шибеник,Република Хърватия въз основа на наказуемо деяние по чл.228 от НК на РХърватия-извършено престъпление срещу собствеността-кражба. . Решението
е влязло в сила на 29.03.2016г. Наложената финансова санкция касае
направените разходи в съдебното производство до
постановяване на съдебното решение.
Деянието, за което на Р. К. А. е наложена финансова санкция, съгласно
описаните в Удостоверението обективни и субективни параметри на същото, според
законодателството на издаващата държава съставлява нарушение по чл. 30 ал.2 т.6
от ЗПИРКОНФС, за което като условие за признаване и изпълнение на решението, не
се изисква двойна наказуемост. Съгласно чл.3
ал.1 т.3 от ЗПИИРКОНФС решение за налагане на финансова санкция е влязъл
в сила в държава членка на Европейския съюз ,акт за налагане на задължение за
плащане на разходите по съдебните и административни процедури, довели до
постановяване на акта.В този смисъл процесния акт подлежи на признаване и
изпълнение в Република България.
Засегнатото лице Р. К. А. с ЕГН:********** , родена на
*** г. е ****гражданин , е с местоживеене на територията на РБ., съгласно чл.30
ал.3 от ЗПИРКОНФС с постоянен адрес *** , който е последния й
известен адрес.
При така изложените обстоятелства съдът намира, че са
изпълнени всички условия съгласно ЗПИРКОРНФС досежно признаване на решението за
налагане на финансови санкции срещу Р.А. .
Съдът не установи наличие на основанията по чл.35 от
ЗПИИРКОНФС, обосноваващи отказ от признаване
и изпълнение на решението.
По изложените съображения и на основание чл. 32 ал.1
вр. чл.16 ал.7 т.1 от ЗПИРКОНФС, Бургаският окръжен съд
Р Е
Ш И :
ПРИЗНАВА Решение
№ К-444/15 от 21.12.2015г., влязло в законна сила на
29.03.2016г. за налагане на финансови санкции, постановено от Общинския съд в гр.Шибеник,Република Хърватия
по отношение на Р. К. А. с ЕГН:********** , родена на *** г. с което на същата е наложена финансова
санкция - задължение за заплащане на парична сума в размер на 479,33 куни , с
равностойност в български левове по курса на БНБ към 29.03.2016г. /датата на
постановяване на решението за финансова санкция
от издаващата държава/ – 125,07
лв./сто двадесет и пет лева и седем
стотинки/ , на основание чл.228
от Наказателния кодекс на Република Хърватия за извършено престъпление-кражба
,представляващи разходи по съдебните или
административните процедури довели до постановяване на акта, за това,че Р.А. ,
Д. В. и Г. Г. заедно в периода от 20.07.
до 28.07.2015г. в Шибеник,Задар и Макарска ,действайки заедно по предварителен
план, мнгократно с намерение да извлекат полза за себе си,след като Г. Г. е докарвал
с личния си автомобил Р.А. и Д. В. до различни търговски центрове на
територията на Шибеник, Задар и Макарска ,чакал ги е в превозното средство, а Р.А.
и Д. В. влизали в магазините,където използвайки невниманието на клиентите, от
тях изземали и задържали за себе си
портфейли и всички парични средства, които се намирали в тях, а след това
присвоените пари си делили помежду си, като по този начин са ощетили няколко
собственика за сума от 8 475 куни и ИЗПРАЩА
същото за изпълнение на Националната агенция за приходите.
Да се уведоми
за постановеното решение ,след влизането му в сила , компетентния орган
на издаващата държава, като уведомлението бъде преведено на съответния език
/хърватски език/ на издаващата държава-Хърватия и изпратено.
Да се уведоми и изпрати копие от настоящото решение,
след влизането му в сила на Министерство на правосъдието на Република България.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в 7-дневен срок от узнаването за
постановяването му пред Апелативен съд-Бургас.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: