П Р О Т О К О Л
гр. Русе, 31.08.2012 г.
РУСЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, Наказателно отделение, в открито съдебно заседание на тридесет и първи август през две хиляди и дванадесета година, в състав:
Председател:
РОСИЦА АНГЕЛОВА
при
участието на секретаря Г.И. и в присъствието на прокурора ВЕЛКОВ сложи за
разглеждане НОХД № 600/2012 г., докладвано от съдия АНГЕЛОВА.
..........................
Като се запозна със
споразумението и с материалите по делото, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОБЯВЯВА
на страните, че окончателният текст на споразумението, постигнато между Окръжна
прокуратура - град Русе в лицето на прокурор Борислав Велков и адв. И.М.,
служебен защитник на обв. Т.А. (чрез преводача), гласи следното:
Днес,
31.08.2012 г. в гр. Русе, между Борислав Велков – Прокурор в Окръжна прокуратура – гр. Русе,
в качеството на наблюдаващ прокурор по Бързо производство №**09/2012г. по описа
на ОП - Русе и адвокат И.М. ***, в качеството му на защитник на обв. Т.А. /T. A./ – турски
гражданин, роден на ***г. в гр. Е., Р.Турция, с граждански номер на турски
гражданин: ******, паспорт № U *******, живущ в гр. Истанбул – Б., бул. ”.......”
№ **, се постигна споразумение за решаване и прекратяване на Бързо производство
№ **09/2012г. по описа на Окръжна
прокуратура – Русе по реда и условията на чл. 357, вр. чл. 381, във вр. чл. 382 от НПК, със следните условия:
На основание чл. 381, ал. 5, т.
1 от НПК:
Обвиняемият Т.А. /Т.А./ – турски гражданин, роден на ***г.
в гр. Е., Р. Турция, с граждански номер на турски гражданин: **********,
паспорт № U *******, живущ в гр. Истанбул – Б., бул. ”А.” № **, с основно
образование, женен, безработен, неосъждан, се признава за виновен в това, че:
На 28.08.2012 г. в гр. Русе,
на ГКПП „Дунав мост”, на трасе „ Вход” пренесъл през границата на страната
стоки и предмети за търговски цели в големи размери –
Престъпление по чл. 242,
ал.1, б. „Д” от НК.
От престъплението няма
причинени имуществени вреди.
На основание чл. 381, ал. 5, т.
2 от НПК:
Страните по споразумението
договарят следния вид и размер на наказанието:
1. За извършеното от обв. Т.А.
/Т.А./ престъпление по чл. 242, ал. 1,
б.”Д” от НК, на основание чл. 55 ал. 1, т. 1 от НК се определя наказание „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА за срок от ДВЕ ГОДИНИ”, чието изтърпяване на основание чл. 66, ал. 1
от НК се отлага за изпитателен срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ.
2. На основание чл. 55, ал. 3,
вр. ал. 2, вр. ал. 1, т. 1 от НК, на обв. Т.А. /Т.А./ не се налага по-лекото наказание
„ГЛОБА”, което законът предвижда наред с наказанието лишаване от свобода.
3.
На основание чл. 59, ал. 2 от НК се приспада времето, през което обв. Т.А. /Т.А./
е бил задържан за срок от 72 часа, по чл. 64, ал. 2 от НПК, считано от 03.30 ч
на 29.08.2012 г.
На основание чл. 381, ал. 5, т.
6 от НПК.
На основание чл. 53 от НК и
чл. 242, ал. 7 от НК се отнемат в полза на държавата вещите – предмет на
престъплението „контрабанда” -
Разноските по делото в размер
на 330 лв. се възлагат на обв. Т.А. /Т.А./, който следва да ги внесе в
Републиканския бюджет.
Действие на споразумението
С това споразумение страните
уреждат окончателно всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на обв. Т.А.
/Т.А./ по отношение на описаното по-горе престъпление.
След одобряване от съда на
настоящото споразумение с определение по реда на чл. 382, ал. 7 от НПК, има
последиците на влязла в сила присъда.
............................
СЪДЪТ намира, че от
събраните по делото доказателства се налага извода, че обвиняемият е извършил
виновно престъплението, за които му е повдигнато обвинение по чл. 242, ал. 1,
б. „Д” от НК
След като съобрази изявлението
на обвиняемия, становищата на прокурора и на защитника, СЪДЪТ намира, че
споразумението не противоречи на закона и морала, и следва да бъде одобрено, а
наказателното производство по НОХД № 600/2012г. по описа на ОС - град Русе -
прекратено.
Мотивиран така и на
основание чл. 382, ал. 7 от НПК, СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И: №
ОДОБРЯВА постигнатото
споразумение между Окръжна прокуратура - град Русе и адвокат И.М. *** -
защитник на обв. Т.А., за
решаване на НОХД № 600/12г. по описа на
ОС - град Русе (БП № **09/12 по описа на РОП).
На основание чл. 24, ал. 3
от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 600/2012 по описа на Окръжен съд - град Русе, поради
постигане на споразумение.
На основание чл. 53 от НК и
чл. 242, ал. 7 от НК ОТНЕМА в полза на държавата вещите – предмет на
престъплението „контрабанда” -
ПОСТАНОВЯВА на С.М. И. - назначен за преводач на турския гражданин Т.А., да
се изплати възнаграждение в размер на 50
(петдесет) лева, платими от бюджетните средства на съда.
На основание чл. 189, ал. 3
от НПК, ОСЪЖДА Т.А. /Т.А./ – турски гражданин, роден на ***г. в гр. Е.,
Р.Турция, с граждански номер на турски гражданин: **********, паспорт № U *******,
живущ в гр. Истанбул – Б., бул. ”А.” № **, да заплати в полза на държавния
бюджет по сметка на ОС - Русе сумата от 50 (петдесет) лева - разноски по
делото, направени за преводач в хода на съдебното производство.
Определението е окончателно.
......................
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: