П Р О Т О К О Л

                                           гр.Видин, 26.01.2021г.

 

Видинският районен съд в публично съдебно заседание на двадесет и шести януари, две хиляди  двадесет и първа година в състав:

 

                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЕЛА ЙОСИФОВА          

 

при участието на секретаря Красимира Илиева и прокурора Красен Кайзеров сложи за разглеждане НОХД № 54 по описа за  2021г. докладвано от СЪДИЯ ЙОСИФОВА

На именното повикване в 15.15 часа се явиха:

За Районна прокуратура – Видин се явява прокурор Красен Кайзеров.

Подсъдимия  Д.Б. се явява лично, доведен  ОЗО-Видин  и с адв. К.Г. и адв.Стефан Стефанов, упълномощени с пълномощно от ДП.

В залата се намира Т.И.А., преводач от български език на турски и обратно.

Съдът                            О П Р Е Д Е Л И :

Назначава  Т.И.А. за преводач от български език на турски и обратно.

Подсъдимия Д.Б. в присъствието на  преводача: Желая да ме представляват двамата адвокати Стефанов и Г..

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да дадете ход на делото.

АДВ. Г.: Моля да дадете ход на делото.

 АДВ.СТЕФАНОВ: Също.

ПОДСЪДИМИЯ Д.Б. в присъствието на  преводача: Моля да дадете ход на делото.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Снема самоличността на преводача, както следва:

Т.И.А. - 37год.,б.р.

На преводача се напомни отговорността по чл.290, ал.2 от НК и същия обеща да даде верен превод.

СНЕМА самоличността на подсъдимия:

Д.Б., роден на ***год. в Турция- гр.Урфа, с турски идентификационен номер: 41030062590 живущ в гр. Измир,  турчин, турско гражданство, женен, неосъждан, основно образование, безработен, без адресна регистрация в РБългария.

Самоличността се сне по данни от подсъдимия чрез преводача и от делото.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по чл.274 от НПК. Постигнали сме споразумение със защитата и подсъдимия, което е внесено пред Вас и въз основа на него е образувано настоящето дело. Считам, че същото не противоречи на закона и морала, поради което моля да бъде одобрено.

АДВ.Г.: Нямам искания по чл.274 от НПК. Моля да одобрите постигнатото споразумение между РП-Видин, мен и подсъдимия и прекратите наказателното производство.

АДВ.СТЕФАНОВ: Нямам искания по чл.274 от НПК. Моля да одобрите постигнатото споразумение между РП-Видин, мен и подсъдимия и прекратите наказателното производство.

ПОДСЪДИМИЯ Д.Б. в присъствието на преводача: Нямам искания за отводи на състава. Желая делото да приключи със споразумение.

ПОДСЪДИМИЯ Д.Б. в присъствието на преводача: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласявам се с тях, за което доброволно ще подпиша същото, както и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.  

Съдът, след като проучи постъпилото споразумение счита, че не са налице процесуални пречки и материални такива, за което

ОПРЕДЕЛИ:

На основание чл.382, ал.6 от НПК, Съдът ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение: 

ПОДСЪДИМИЯ  Д.Б., роден на ***год. в Турция- гр.Урфа, с турски идентификационен номер: 41030062590 живущ в гр. Измир,  турчин, турско гражданство, женен, неосъждан, основно образование, безработен, без адресна регистрация в РБългария се признава за  ВИНОВЕН  в това, че на 10.12.2020г. на ГКПП –Дунав мост-2 Видин-Калафат е направил опит да излезе през границата на страната от Р.България в Р.Румъния, без разрешение на надлежните органи на властта и престъплението останало недовършено поради независещи от волята му причини, а именно намеса на служители от ГКПП –Дунав мост-2 Видин-Калафат и задържането му от същите служители - престъпление по чл. 279, ал. 1, във вр с чл. 18, ал. 1 от НК  за което и на основание чл. 279, ал. 1, във вр. с чл. 18, ал. 1 от НК  във връзка с чл.54, ал.1 от НК подсъдимия  Д.Б. със снета по делото самоличност се съгласява да му бъде наложено и да изтърпи наказание „Лишаване от свобода” за срок от 6 /ШЕСТ/МЕСЕЦА, като  на основание чл.66, ал.1  от НК отлага изтърпяването на наказанието за срок от ТРИ ГОДИНИ.

Подсъдимия  Д.Б. със снета по делото самоличност се съгласява  на основание чл.55, ал.3 от НК да не му се налага предвиденото по леко наказание-„ Глоба“.

ПОДСЪДИМИЯ  Д.Б., роден на ***год. в Турция- гр.Урфа, с турски идентификационен номер: 41030062590 живущ в гр.  Измир,  турчин, турско гражданство, женен, неосъждан, основно образование, безработен, без адресна регистрация в РБългария се признава за  ВИНОВЕН  в това, че на 10.12.2020г. на ГКПП –Дунав мост-2 Видин-Калафат на излизане от РБългария в РРумъния при гранична проверка, пред полицай Красимир Кръстев-служител на ГПУ-Видин, съзнателно се е ползвал от неистински официален документ- карта за пребиваване на чужденец в България с № *********, издадена на името на Буйюкмаскан Чебраил Мехмет на  15.04.2020г от МВР-София, на която е придаден вид, че е издадена от компетентните власти, като за самото и съставяне не може да се търси наказателна отговорност- престъпление по чл.316 във вр. с чл.308, ал.2 във връзка с ал.1 от НК за което и на основание чл.316 във вр. с чл.308, ал.2 във връзка с ал.1 от НК подсъдимия  Д.Б. със снета по делото самоличност се съгласява да му бъде наложено и да изтърпи наказание „Лишаване от свобода” за срок от 8 /ОСЕМ/МЕСЕЦА,  като  на основание чл.66, ал.1  от НК отлага изтърпяването на наказанието за срок от ТРИ ГОДИНИ.

На основание чл.381, ал.8 от НПК и чл.23,ал.1 от НК подсъдимия  Д.Б. със снета по делото самоличност се съгласява да изтърпи  най тежкото  наложено наказание  измежду двете  наложени наказания, а именно:  „Лишаване от свобода” за срок от 8 /ОСЕМ/МЕСЕЦА,  като  на основание чл.66, ал.1  от НК отлага изтърпяването на наказанието за срок от ТРИ ГОДИНИ.

Подсъдимия  Д.Б. със снета по делото самоличност се съгласява да заплати направените по делото разноски в размер на 20.29лева в полза на ГПУ-Видин, изразходвани за изготвяне на експертиза на Досъдебното производство.

Подсъдимия  Д.Б. със снета по делото самоличност се съгласява на основание чл.53,ал.2,б“а“ от НК –вещественото доказателство, а именно- карта за пребиваване на чужденец в България с № *********- да се отнеме в полза на държавата.

 

                                  СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

 

ПОДСЪДИМ: ..................                               ПРОКУРОР:....................

   / Д.Б. /

                                                                             /Красен Кайзеров/              

 

ЗАЩИТНИК: ....................                             ПРЕВОДАЧ:..................          / Адв. К.Г./                                        / Т.А./

 

ЗАЩИТНИК:……………..

/Адв.Стефан Стефанов/

 

Съдът намира, че така постигнатото споразумение, не противоречи на закона и морала, същото е допустимо с оглед разпоредбата на чл.381, ал.2 от НПК. Със същото не са причинени имуществени вреди, които да бъдат репарирани, за което и на основание чл.384, ал.1 във вр. с чл.382, ал.7 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между представителя на РП – Видин, подсъдимия Д.Б. и адвокат – защитниците му  К.Г. ***.

          На преводача Т.А.  се заплати възнаграждение от бюджета на съда в размер на 40.00 лева за извършения превод.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 54/2021г. по описа на Видински районен съд.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

С влизане на споразумението в сила по силата на закона отпада и взетата мярка за неотклонение.

Протоколът написан в съдебно заседание на 26.01.2021г. и заседанието завърши в 15.40часа.

 

 

      РАЙОНЕН СЪДИЯ:                            СЕКРЕТАР: