Споразумение по дело №1305/2013 на Районен съд - Стара Загора

П  Р О Т О К О Л

 

 

Година 2013 г.                                                                  Град: Стара Загора      

                                              

СТАРОЗАГОРСКИ РАЙОНЕН СЪД                                ХІV НАКАЗАТЕЛЕН състав

На 12 ю л и                                                                          Година 2013 г.

                              

В публично заседание в следния състав:

        Председател: ДАРИНА СТОЯНОВА

 

                          1.Д.Е.

                                                                                      2. Р.Б.

 

Секретар: З.К.

Прокурор ДЕСИСЛАВА КАЛАЙДЖИЕВА

  Сложи за разглеждане докладваното от  съдия  СТОЯНОВА

  НОХД №1305 по описа за 2013 година.

 

            На именното повикване в 09.30 часа се явиха:

 

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА СТАРА ЗАГОРА: редовно призовани, явява се прокурор Десислава Калайджиева

 

ПОДСЪДИМ:

Д.М.Д.– редовно призован, явява се лично.

 

ЗАЩИТНИК:

АДВ. С.М.П.– редовно призован, явява се лично.

 

ПОСТРАДАЛИ:

 

З.Т.Г. - нередовно призована, не се явява. Призовката е върната цяла с отбелязване, че лицето от около 4 години не живее в с.Калитиново и няма данни за местонахождението й, няма близки роднини които да получат книжата.

 

З.Б.С. – нередовно призована не се явява. Призовката е върната цяла с отбелязване, че лицето не пребивава на посочения адрес, по сведение на новият наемател на общинско жилище - Огнян Ангелов Илиев.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪСТАВА докладва, че по делото са постъпили служебно изисканите: справка за съдимост на подсъдимия Д. Митев Д., както и справка от Затвора, гр. Стара Загора.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪСТАВА разясни на подсъдимия правата му по чл. 55 НПК, както и процесуалните му възможности за разглеждане на делото по реда на глава ХХVІІ и глава ХХІХ НПК.

 

ПОДСЪДИМ: Ясни са ми правата. Получих препис от обвинителния акт заедно с призовката за днешното съдебното заседание преди повече от 7 дни – на 26.06.2013г.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪСТАВА разясни на страните правата им по чл. 274 НПК, а именно правото им на отводи към състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар, както и правото им да възразят срещу разпита на някои свидетели.

 

ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото. Нямам искания за отводи. Нередовното призововане на пострадалите лица не е основание за отлагане на делото.

 

АДВ.П.: Да се даде ход на делото. Нямам искания за отводи.

 

ПОДСЪДИМ: Нямам нищо против. Да се гледа делото. Нямам искания за отводи.

 

СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, въпреки нередовното призоваване на пострадалите З.Т.Г. и З.Б.С.. До тях са изпратени призовки и съобщения по чл. 255 НПК на адресите, които са посочили в хода на досъдебното производство, но не са открити на тях. Ето защо съдът намира, че са налице предпоставките на чл. 271, ал. 5 НПК и тяхното нередовно призоваване не е основание за отлагане на делото.

Водим от горното съдът

О П Р Е Д Е Л И :

 

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

СЪДЪТ пристъпи към снемане самоличността на подсъдимия.

Д.М.Д. - роден  на  ***г***, към настоящият момент в Затвора, гр. Стара Загора, българин, български гражданин с основно образование, неженен, неосъждан, ЕГН: **********.

 

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪСТАВА разясни на страните правата им по чл. 275 НПК, а именно правото на нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.

 

ПРОКУРОР: Нямам нови искания по доказателствата и такива по хода на съдебното следствие. Постигнахме споразумение за решаване на делото с адв. С.П. защитник на поддсъдимия Д.М.Д.. Представям споразумението, подписано от страните. Наказанието е определено при условията на чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” НК.

 

СЪДЪТ ПРИСТЪПИ КЪМ РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ПРЕДСТАВЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ.

 

ПРОЧЕТЕ СЕ представеното и подписано от страните споразумение.

 

ПРОКУРОР: Поддържам споразумението и моля да го одобрите.

 

АДВ. П.: Изцяло поддържам предложеното от прокурора  споразумение за решаване на делото и моля същото да бъде разгледано и одобрено.

 

ПОДСЪДИМ: Моля да одобрите споразумението.

 

НА ОСНОВАНИЕ чл. 382, ал. 4 НПК, подсъдимият Д.М.Д. отговаря на поставените му от съда въпроси: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.

 

            СЪДЪТ намира, че съдържанието на постигнатото между страните споразумение следва да бъде вписано в съдебния протокол, поради което и на основание чл. 382 ал. 6 НПК,

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

            ВПИСВА съдържанието на постигнатото между страните споразумение за решаване на делото, по силата на което:

 

Подсъдимият Д.М.Д. - роден на ***г***, към настоящият момент в Затвора Стара Загора, българин, български гражданин с основно образование, неженен, неосъждан, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че  през периода месец септември 2008г. - месец ноември  2008г. в гр. Стара Загора, Република България и гр. Дюселдорф, Федерална Република Германия,  набрал, транспортирал и приел отделно лице - З.Б.С., ЕГН **********, с цел да бъде използвана за развратни действия независимо от съгласието й, като деянието е извършено чрез обещаване на облага, и З.Б.С., ЕГН: ********** е превеждана през границите на страната-ГКПП Калотина шосе със същата цел - престъпление по чл. 159б, ал. 2, вр. ал. 1, предл. първо, предл. второ и  предл. четвърто , вр. чл. 159а, ал. 2, т. 6, вр. ал. 1, хип. първа, алт. първа  от НК.

 

     Страните приемат, че деянието е извършено от обвиняемия виновно, при пряк умисъл.

 

            Страните се споразумяват за извършеното престъпление от подсъдимия Д. да му бъдат наложени наказания  при условията на чл. 159б, ал. 2, вр. ал. 1, предл. първо, предл. второ и  предл. четвърто , вр. чл. 159а, ал. 2, т. 6, вр. ал. 1, хип. първа, алт. първа НК, вр. с чл. 381, ал. 4 НПК, вр.чл.  55 ,ал. 1,т. 1 НК , вр. чл. 54 НК, а именно -  ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА в размер на 1 година, което да изтърпи ефективно при общ режим в затворническо заведение от открит тип и глоба в размер на 3000 лева.

 

      ПОДСЪДИМИЯТ Д.М.Д., роден  на  ***г***, към настоящият момент в Затвора Стара Загора, българин, български гражданин с основно образование, завършен осми клас, не женен, не осъждан, ЕГН – **********., СЕ ПРИЗНАВА  ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, че през периода месец май 2010г. - месец юли 2010г.   в гр. Стара Загора, Република България и гр. Дюселдорф Федерална Република Германия, набрал,  транспортирал и   приел 

отделно лице - З.Т.Г., ЕГН **********,  с цел да бъде използвана за развратни действия независимо от съгласието й, като деянието е извършено чрез  обещаване  на облага  и З.Т.Г., ЕГН ********** е превеждана през границите на страната ГКПП Дунав мост със същата цел -  престъпление по чл. 159б, ал. 2, вр. ал. 1, предл. първо, предл. второ и  предл. четвърто , вр. чл. 159а, ал. 2, т. 6, вр. ал. 1, хип. първа, алт. първа,  от НК.    

Страните приемат, че  деянието е извършено от обвиняемия   виновно, при пряк умисъл.

            Страните се споразумяват за извършеното престъпление от обв.Д.  да му  бъдат   наложени наказания  при условията на чл. 159б, ал. 2, вр. ал. 1, предл. първо, предл. второ и  предл. четвърто , вр. чл. 159а, ал. 2, т. 6, вр. ал. 1, хип. първа, алт. първа, от НК, чл. 381, ал.4 от НПК вр.чл.55 ,ал.1,т.1,  от НК , вр. чл. 54 от НК,  а именно -  „ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОА” в размер на 1 година  и 6  месеца , което да изтърпи ефективно  при общ режим в затворническо заведение от открит  тип и глоба в размер на 20 000 лева.

Страните се съгласяват на основание чл.23 ал.1 от НК така определените по-горе  наказания  следва да се кумулират , като се определи ЕДНО ОБЩО НАКАЗАНИЕ , а именно  - „ ЛИШАВАНЕ ОТ СОВОБАДА” в размер на 1 година и 6  месеца , което да изтърпи при  ефективно при първоначален общ  режим в затворническо  заведение  от  открит  тип и  „ глоба  „ в размер на 20  000 лева.

Страните се съгласяват на основание чл.59,ал.1  от НК да се приспадне  времето през което спрямо обв.Д.  е била взета мярка за неотклонение “Задържане под стража”,   респ.мярка „ Домашен арест „  по настоящото дело , считано от 23.04.2013година .

 

Страните се съгласяват, че от деянието на обвиняемият не са причинени съставомерни имуществени вреди.

 

Страните приемат, направените по делото разноски да се заплатят от обвиняемият.

 

 ПОДСЪДИМ  Д.М.Д. , ЕГН – **********, ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебното разглеждане на делото по общия ред, запознат съм с настоящото споразумение, съгласен съм с всички негови клаузи и с това, че наказателното преследване по делото следва да бъде прекратено, а одобреното от съда споразумение има характер на влязла в сила присъда,

 

 

 

ПРОКУРОР:

                                                                                   /Десислава Калайджиева/

 

 

ПОДСЪДИМ:

                                                                              /Д.М.Д./

 

 

 

ЗАЩИТНИК:

                                                                              / адв. С.П./

 

СЪДЪТ намира, че така вписаното в съдебния протокол и подписано от страните споразумение не противоречи на Закона и морала, поради което следва да бъде одобрено, а наказателното производство - прекратено.

            Водим от изложените съображения и на основание чл. 384, ал. 3, вр. с ал. 1, вр. с чл. 382, ал. 7, вр. с чл. 383, ал. 1, вр. с чл. 24 ал. 3 НПК,

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

            ОДОБРЯВА постигнатото между ДЕСИСЛАВА КАЛАЙДЖИЕВА - прокурор в Районна прокуратура - Стара Загора и адв. С.П. *** - защитник на подсъдимия Д.М.Д., с ЕГН: **********, споразумение за решаване на делото, по силата на което:

 

            ПРИЗНАВА подсъдимия Д.М.Д. - роден  на  ***г***, към настоящият момент в Затвора, гр. Стара Загора, българин, български гражданин, с основно образование, завършен осми клас, неженен, неосъждан, ЕГН: **********, ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, че през периода месец септември 2008г. - месец ноември  2008г. в гр. Стара Загора, Република България и гр. Дюселдорф, Федерална Република Германия, набрал, транспортирал и приел отделно лице - З.Б.С., ЕГН: **********, с цел да бъде използвана за развратни действия независимо от съгласието й, като деянието е извършено чрез обещаване на облага, и З.Б.С., ЕГН: ********** е превеждана през границите на страната - ГКПП Калотина шосе със същата цел, поради което и на основание чл. 159б, ал. 2, вр. ал. 1, пр. 1, 2 и 4, вр. с чл. 159а, ал. 2, т. 6, вр. с ал. 1, хип. 1, алт. 1 НК, вр. с чл. 381, ал. 4 НПК, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 НК, вр. с чл. 54 НК МУ НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА, което да изтърпи при първоначален общ режим в затворническо заведение от открит тип и наказание ГЛОБА в размер на 3000 лева.

 

            ПРИЗНАВА подсъдимият Д.М.Д., със снета самоличност, ЗА ВИНОВЕН в това, че през периода месец май 2010г. - месец юли 2010г. в гр. Стара Загора, Република България и гр. Дюселдорф Федерална Република Германия, набрал, транспортирал и приел отделно лице - З.Т.Г., ЕГН: **********, с цел да бъде използвана за развратни действия независимо от съгласието й, като деянието е извършено чрез  обещаване на облага и З.Т.Г., ЕГН: ********** е превеждана през границите на страната ГКПП Дунав мост със същата цел, поради което и на основание  чл. 159б, ал. 2, вр. ал. 1, пр. 1, 2 и 4, вр. с чл. 159а, ал. 2, т. 6, вр. с ал. 1, хип. 1, алт. 1 НК, вр. с чл. 381, ал. 4 НПК, вр. с чл. 55, ал. 1, т. НК , вр. с чл. 54 НК МУ НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, което да изтърпи при първоначален общ режим в затворническо заведение от открит тип и накаказие ГЛОБА в размер на 20 000 /двадесет хиляди/ лева.

 

НА ОСНОВАНИЕ чл. 23, ал. 1 НК кумулира така определените по-горе  наказания, като определя ЕДНО ОБЩО НАКАЗАНИЕ, а именно най-тежкото  ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, което да изтърпи при първоначален общ режим в затворническо заведение от открит тип и ГЛОБА в размер на 20  000 /двадесет хиляди/ лева.

 

На основание чл. 59, ал. 1 НК ПРИСПАДА времето през което подсъдимият Д.М.Д., със снета самоличност, е бил задържан или по отношение на него е била взета мярка за неотклонение домашен арест, считано от 23.04.2013г.

 

ОСЪЖДА подсъдимия Д.М.Д., със снета самоличност да заплати  на Държавата направените по делото съдебни и деловодни разноски в размер на 165.58 лева /сто шестдесет и пет лева и петдесет и осем стотинки/, която сума следва за бъде внесена в полза на Държавата по бюджета на Съдебната власт.

 

            ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД 1305/2013 година по описа на Старозагорски районен съд.

 

            ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.

 

            Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10.45 часа.

                       

 

                                                                       РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

                                                           СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

 

                                                                                                            2.

 

                                                           

                                                                СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР:

 

 

На основание чл. 309, ал. 1 НПК, след постановяване на присъдата, съдът се произнесе и по мярката за неотклонение, взета по отношение на подсъдимия Д.М.Д., като прие, че следва да потвърди първоначално взетата спрямо подсъдимия мярка за неотклонение . задържане под стража.

Поради горното, съдът

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

ПОТВЪРЖДАВА взетата по отношение на подсъдимия Д.М.Д., ЕГН  ********** мярка за неотклонение: задържане под стража.

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО бе съобщено на страните непосредствено след одобряване на споразумението и подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от днес пред Старозагорския окръжен съд.

 

 

РАЙОНЕН СЪДИЯ:  

 

 

                                                           СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

 

                                                                                                            2.