№ 1883
гр. София, 14.10.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 37 СЪСТАВ, в закрито заседание на
четиринадесети октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Съдия:Цветан Ив. Колев
като разгледа докладваното от Цветан Ив. Колев Частно наказателно дело №
20221100203728 по описа за 2022 година
Производството е по реда на Глава трета от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции.
Производството по делото е образувано въз основа на внесено в
Софийски градски съд Удостоверение по чл.4 от Рамково Решение
2005/2014/ПВР на Съвета, относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции. Същата касае лицето К. Б. Б..
Първоначално удостоверението по чл.4 от Рамково Решение
2005/2014/ПВР на Съвета, относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции е било внесено в Окръжен съд Варна /вх.
№ 20206/30.08.2022 година/.
Пред този съд на 30.08.2022 година е образувано НЧД № 920/2022
година.
Според отразеното в удостоверението лицето е родено на 11.07.1983
година и е с последен известен адрес: град Суворово, област Варна, улица
„****.
Направени са три справки от Национална база данни население, според
които в базата данни не съществува лице с такива имена. Не се установява
такова лице при търсенето и по критерии „дата на раждане“ и „фамилно име“.
Направен е и опит за установяване последното местопребиваване на
лицето чрез изискана информация от Кмета на град Суворово.
На 12.09.2022 година в съда е постъпил писмен отговор от общинската
администрация Суворово, в който е отразено, че в регистъра на население на
Община Суворово не фигурира такова лице /К. Б. Б./.
С Разпореждане № 1261 от 14.09.2022 година, съдия-докладчикът е
1
прекратил производството по образуваното пред ВОС НЧД и го е изпратил по
подсъдност на Софийски градски съд.
Пред Софийски градски съд е образувано на 19.09.22 година НЧД №
3728/22 година.
След направена справка от Национална база данни се установява, че не
се установява такова лице.
Направени са справки и от отдел „Български документи за
самоличност“ при СДВР относно наличието на постоянен и настоящ адрес на
лицето и от Служба „Миграция“ при Министерство на външните работи
относно това лицето К. Б.Б. пребивава ли на територията на Р.България и ако
да има ли регистриран адрес.
Видно от Справката, получена от Министерство на вътрешните работи,
лице с имена К. Б. Б., /а не К. Б.Б./ роден на 11.07.1983 година е гражданин на
Република Гърция и има постоянен адрес на територията на Р.България град
Суворово, област Варна, улица „****.
Софийски градски съд с Разпореждане е насрочил делото в открито
съдебно заседание за 19.10.22 година и преди да получи последно цитираната
справка е изпратил призовка на лицето на този адрес.
На върнатия отрязък от същата е отразено, че К. Б. Б. е призован лично.
По всяка вероятност се касае до допусната грешка в имената на лицето
при изготвяне на превода на Удостоверение по чл.4 от Рамково Решение
2005/2014/ПВР на Съвета.
Допълнителен аргумент в подкрепа на подобно разбиране е и
обстоятелството, че в официалния акт, с който е наложена съответната
санкция на лицето имената са изписани именно като К. Б. Б., а не К. Б.Б..
В този смисъл, и съобразно правилото на чл. 32, ал.1 във вр. с чл.16,
ал.1-8 от ЗПИИАКОРНФС намира, че делото не е подсъдно на Софийски
градски съд, а на Окръжен съд Варна – там където първоначално е било
внесено.
Излишна загуба на процесуално време би било да се повдига спор за
подсъдност за обстоятелство, което е очевидно – имената на лицето са
объркани в превода на удостоверението и е търсено установяването на лице с
други данни.
Поради това и съдия-докладчикът намира, че макари да е налице
хипотезата на чл.44, ал.1 от НПК, за да бъде повдигнат спор за подсъдност
между пред ВКС, то по целесъобразност производството следва да бъде
прекратено пред СГС и да бъде отново изпратено по компетентност на ОС -
Варна.
Мотивиран от горното, съдия-докладчикът
РАЗПОРЕДИ:
2
ПРЕКРАТЯВАМ съдебното производството по НЧД 3728 / 2022 г. по
описа на СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД.
ИЗПРАЩАМ ДЕЛОТО по подсъдност на ВАРНЕНСКИ ОКРЪЖЕН
СЪД.
Разпореждането да се съобщи на страните.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
3