№ 61960
гр. София, 14.04.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 37 СЪСТАВ, в закрито заседание на
четиринадесети април през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:ДИМИТРИНКА ИВ.
КОСТАДИНОВА-МЛАДЕНОВА
като разгледа докладваното от ДИМИТРИНКА ИВ. КОСТАДИНОВА-
МЛАДЕНОВА Гражданско дело № 20251110118618 по описа за 2025 година
предявен е иск с правно основание чл. 127, ал. 2 СК, като ответникът е немски
гражданин и постоянно живее в Германия. Това налага да бъде използвана съдебна поръчка
за връчването на съдебните книжа. Поради което съдът на основание чл. 129, ал. 2 ГПК
РАЗПОРЕДИ:
ОСТАВЯ искова молба вх. № 113474/31.03.2025г. без движение
УКАЗВА на ищеца в двуседмичен срок от съобщението да представи преведи на немски
език исковата молба, приложенията към нея и разпореждането на съда от 14.04.2025г.
При неизпълнение на кое да е от указанията в срок исковата молба ще бъде върната.
Ако отсъствате повече от един месец от адреса, който сте съобщили по делото или на който
веднъж Ви е връчено съобщение, сте длъжни да уведомите съда за новия си адрес; а ако
живеете или заминете за повече от един месец в чужбина, сте длъжни да посочите лице в гр.
София, на което да се връчват съобщенията. Същото задължение имат законният
представител, попечителят и пълномощникът на страната. Юридическите лица и
едноличните търговци са длъжни да вписват в съответния регистър промените на адреса си.
При неизпълнение на тези задължения всички съобщения се прилагат към делото и се
смятат за връчени, т.е. делото се разглежда без призоваване на страните.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1