|
Производството е с правно основание чл.406, ал.4, във вр. с чл.247 от ГПК.
Образувано е по повод, депозирана чрез процесуален представител, молба от Джозеф Лангенберг иЖизела Лангенберг,молители в производство по чл.623 от ГПК, с която твърдят, че в издадения им по делото изпълнителен лист № 126/11.12.2015 г., били допуснати явни фактически грешки, защото като правно основание в него била посочена разпоредбата на чл.627 от ГПК , вместо тази на чл.623 от ГПК, както и че името на кредитора било изписано Йозеф/Джозеф Лангенбер вместо Йозеф/Джозеф Лангенберг. Молителите искат от съда да установи посочените явни фактически грешки, да приеме оригинала на издадения цитиран изпълнителен лист и да издаде нов такъв, който да отговаря на постановеното по делото.
В дадения надлежен по реда на чл.406, ал.4, във вр. с чл.247, ал.2 от ГПК срок, изтекъл на 18.01.2016 г., по делото не е постъпил отговор от ответната страна.
Окръжният съд, за да се произнесе по депозираната молба, взе предвид следното: С Разпореждане № 969/10.12.2015 г., постановено по настоящото ч.гр.д. №232/2015 г.,съдът като е приел, че постановеното на основание чл.623 от ГПК, имащо значение на решение, разпореждане № 884/05.11.2015 г. е влязло в сила на 03.12.2015 г., е разпоредил неговото изпълнение чрез издаване на изпълнителни листове за присъдените на молителите в производството суми.
От приложения в оригинал към стоящата в основата на това производство молба изпълнителен лист № 126/ 11.12.2015 г., се установява, че в него неправилно е вписана като правно основание за издаването му разпоредбата на чл.627 от ГПК, вместо разпоредбата на чл.623 от ГПК. Съдът констатира и обстоятелството, че в изписването на името на кредитора, в чиято полза е разпоредено издаването на изпълнителния лист, е допусната фактическа грешка, като вместо Йозеф/Джозеф Лангенберг, неправилното е изписано Йозеф/Джозеф Лангенбер.
Водим от изложеното, Окръжният съд
Р А З П О Р Е Д И :
ДОПУСКА поправка на явна фактическа грешка в изпълнителен лист № 126/11.12.2015 г., издаден на основание Разпореждане № 969/10.12.2015 г., постановено по ч. гр.д. № 232/ 2015 г. по описа на Кърджалийския окръжен съд, КАТО в графа основание за издаване вместо чл.627 ГПК ДА СЕ ЧЕТЕ чл. 623 ГПК.
ДОПУСКА поправка на явна фактическа грешка в изпълнителен лист № 126/11.12.2015 г., издаден на основание Разпореждане № 969/10.12.2015 г., постановено по ч. гр.д. № 232/ 2015 г. по описа на Кърджалийския окръжен съд, КАТО в текста вместо Йозеф/Джозеф Лангенбер ДА СЕ ЧЕТЕ Йозеф/Джозеф Лангенберг.
Разпореждането е неразделна част от изпълнителен лист № 126/11.12.2015 г., издаден на основание Разпореждане № 969/10.12.2015 г., постановено по ч. гр.д. № 232/ 2015 г. по описа на Кърджалийския окръжен съд.
Разпореждането е окончателно и не подлежи на обжалване.
Разпореждането да се връчи на страните.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :