Разпореждане по дело №403/2019 на Районен съд - Елхово

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

 

         гр. Елхово, 18.11.2019 година

 

Подписаната Доротея Янкова, районен съдия при Елховски районен съд, след като се запознах с материалите по наказателно общ характер дело № 403/2019  година по описа на ЕРС, образувано по обвинителен акт на РП – Елхово против подсъдимия С.В. /SENDUR VOLKAN/, роден на *** година в Република Турция,  с адрес в Република Турция - Haci Hasan Mh.Onen Sk. Ismail Bey Apt.Sitesi В Blok №2 Ic Kapi №6 Babaeski/Kirklareli, гражданин на Република Турция, по обвинение в престъпление по чл.279, ал.1 от НК и след  като взех предвид, че връчването на съдебните книжа на подсъдимия за насроченото по делото разпоредително съдебно заседание следва да стане по реда на чл.475 от НПК -  чрез  подаване на международна поръчка за връчване на документи до Република Турция,  чрез  Министерство на правосъдието на Република България,  във връзка с което следва да се извърши превод на документите включени в пакета на съдебната поръчка

 

Р  А  З  П  О  Р  Е  Ж  Д А М :

 

ДА СЕ КОМПЛЕКТУВА пакета документи по съдебната поръчка от деловодител  при РС – Елхово - 2 броя съобщения  по 247б от НПК /за дата 20.12.2019г. и за резервната дата 12.02.2020 година/;  обвинителния  акт с превод на турски език; разпореждане на съда от 18.11.2019 година за насрочване на разпоредително съдебно заседание по  НОХД № 403/2019 година на Районен съд – Елхово, препис от  разпоредбите на НПК на текстовете на чл.54, чл.55, чл.247в, и чл.269, ал.3 от НПК.

ДА СЕ ИЗВЪРШИ ПРЕВОД на  турски език на следните документи от пакета на съдебната поръчка - 2 броя съобщения  по чл.247б от НПК /за дата 20.12.2019г. и за резервната дата 12.02.2020 година/;  разпореждане на съда от 18.11.2019 година за насрочване на разпоредително съдебно заседание по  НОХД № 403/2019 година на Районен съд – Елхово, препис от  разпоредбите на НПК на текстовете на чл.54, чл.55, чл.247в, и чл.269, ал.3 от НПК.

ВЪЗЛАГАМ  ПРЕВОДА  на преводача М.Я.Ш. с владеене на турски и български език,  при възнаграждение платимо от  бюджета на съда.

ПРЕВОДАЧА  да извърши превода в тридневен срок от съобщаването.

 

 

 

Съдия- докладчик: