№ 311
гр. Варна, 20.10.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на двадесети октомври
през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Иваничка Д. Славкова
при участието на секретаря Вяра Ив. Алексиева
в присъствието на прокурора Я. П. Й.
като разгледа докладваното от Иваничка Д. Славкова Частно наказателно
дело № 20253100201480 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл.32, вр.чл.16, ал.1-8 от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/, образувано по искане на
Landespolizeidirektion Wien, Република Австрия, с правно основание Рамково
решение 2005/214/ПВР, с което се иска признаване и изпълнение на Решение
за плащане на финансова санкция – глоба, наложена на българския гражданин
Г. П. Г. с ЕГН **********, роден на *****., с настоящ адрес: с. Любен
Каравелово, ул. **** №5, обл. Варна.
В съдебно заседание представителят на ВОП предлага искането да бъде
уважено и актът на органа да бъде признат от българската държава и приведен
в изпълнение.
Засегнатото лице, редовно призован, се явява и предоставя на съда,
макар и да твърди, че не е управлявал той МПС, с което е било извършено
нарушението.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства и становищата
на страните прие за установено следното.
От приложеното по делото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение
205/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване
на финансови санкции, се установява, че с акт на несъдебен орган
Landespolizeidirektion Wien, Република Австрия рег. №
VStV/925300126957/2025 - постановен на 17.03.2025г., влязъл в сила на
12.0842025г. е наложена финансова санкция - глоба на българския гражданин
Г. П. Г. ЕГН **********, роден на *****., с настоящ адрес: с. Любен
Каравелово, ул. **** №5, обл. Варна, в размер на 76 € глоба, за това, че на
1
30.11.2024г, във Виена, А22 Sttrebersdorf Hoehe KM 9,566,
Richtungstadtenwaerts, при управление на МПС – В 0742 ТМ превишил
разлешената максимална скорост с 20 км. Описаното нарушение е съобразно
австрийския Правилник за движение по пътищата / StVO/ §52 lit. d Z10a.
Представеното удостоверението съдържа всички реквизити,
предвидени, както по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на
Европа от 24.02.2005г., така и според изискванията на Приложение № 2 към
ЗПИИАКОРНФС и са налице всички положителни предпоставки за
признаване и изпълнение на посоченото решение за налагане на финансова
санкция по отношение на засегнатото лицето.
Извършеното от г-н Г. нарушение попада в хипотезата на чл. 30, ал. 2 от
Закона, за които не се изисква двойна наказуемост. С оглед горното, за да бъде
признато решението, съгласно чл. 30, ал. 2 от Закона деянието, за което е
санкционирано засегнатото лице не следва да съставлява престъпление или
административно нарушение и по българското законодателство, независимо
от елементите на състава по законодателството на издаващата държава, а да е
поведение, което нарушава правилата за движение по пътищата, какъвто е
настоящия случай. При тези факти, с деянието си засегнатото лице г-н Г. е
осъществил състава на административно нарушение по австрийското
законодателство, свързано с правилата за движение по пътищата, което
предвижда административно наказателна отговорност според
законодателството на Република Австрия.
Съдът не констатира която и да е от отрицателните предпоставки за
отказ за признаване на чуждия съдебен акт, уредени в чл.35 от
ЗПИИАКОРНФС. Лицето е бил уведомен съгласно законодателството на
решаващата държава относно правото си да обжалва решението, както и
сроковете за обжалване, което той не е сторил, поради това и възражението му
за това, че не той лично е извършил нарушението не може да се зачете.
Поради изложеното, съдът счита, че актът подлежи на признаване и
изпълнение от посочения в чл.22, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС орган –
Националната агенция за приходите, като на основание чл. 16, ал. 8 от
ЗПИИАКОРНФС равностойността на наложената финансова санкция се
определи в български левове по курса на БНБ за деня на постановяване на
решението за налагане на финансова санкция, който е 1 евро – 1, 95583 лева.
Равностойността на санкцията от 76 € е 148, 64 лева /сто четиридесет и осем
лева и 64 ст./
Водим от горното, съставът на ВОС
РЕШИ:
ПРИЗНАВА решение на несъдебен орган Landespolizeidirektion Wien,
Република Австрия рег. № VStV/925300126957/2025 - постановен на
17.03.2025г., влязъл в сила на 12.0842025г. за наложена финансова санкция -
глоба на българския гражданин Г. П. Г. ЕГН **********, роден на *****., с
настоящ адрес: с. Любен Каравелово, ул. **** №5, обл. Варна, в размер на 76
2
€, равняващи се на 148, 64 лева /сто четиридесет и осем лева и 64 ст./
Копие от решението да се изпрати незабавно на ТД на НАП – Варна за
изпълнение, която следва незабавно да уведоми съда за предприетите
действия по изпълнението му.
Да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава –
Landespolizeidirektion Wien, Република Австрия, за признаването и
изпращането на решението за налагане на финансова санкция на
компетентния орган – ТД на НАП – Варна, както и за приключване на
изпълнението на решението.
Копие от уведомлението по чл.38, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС да се
изпрати и на Министерство на правосъдието на Република България.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от
днес пред Апелативен съд - гр. Варна.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
3