П Р О Т О К О Л
СОФИЯ,
02.10.2018 година
СОФИЙСКИ ОКРЪЖЕН СЪД,
НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ – ШЕСТИ състав,
в публично съдебно заседание, проведено на втори октомври две хиляди и
осемнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНЕЛИЯ ИГНАТОВА
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: Н.Ц.
М.П.
при секретаря
Спасина Иванова и с участието на прокурор от СОП КЛЮНКОВА, сложи за разглеждане
НОХД № 506 по описа на съда за 2018
година, докладвано от съдия АНЕЛИЯ ИГНАТОВА.
На
именното повикване в 16:00 ч. се явяват:
За Окръжна
прокуратура гр. С., редовно призована, се явява ПРОКУРОР К.;
ПОДСЪДИМИЯТ И.Д.,
призован чрез началника на затвора – гр.С., е доведен лично и с упълномощените
си защитници - адв.К. Т., адв. А.Т. и адв.В.Д.;
Явява се и назначеният на
подсъдимия преводач Н.Х.М..
Съдът напомни на преводача
Н.М. наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК.
СЪДЪТ изслушва
становището на страните по даване ход на делото в днешното съдебно заседание.
ПРОКУРОРЪТ: Да се
даде ход на делото.
ЗАЩИТНИКЪТ
адв.Тодорова: Да се даде ход на делото.
ЗАЩИТНИКЪТ адв. Т.:
Да се даде ход на делото.
ЗАЩИТНИКЪТ адв.Д.:
Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ И.Д.
чрез преводача: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, след като
изслуша становището на страните и като съобрази разпоредбата на чл. 271 от НПК
намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото в днешното
съдебно заседание, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ЗАЩИТНИКЪТ
адв. Т.: Госпожо председател, с прокурор К. от Окръжна прокуратура – гр.С.
постигнахме споразумение, което Ви представяме и ще Ви помоля, след като се
запознаете с него, да го одобрите и да прекратите наказателното производство по
делото на основание чл. 384, ал. 1 вр. чл. 381 от НПК.
ЗАЩИТНИКЪТ
адв. Т.: Присъединявам се към становището на колегата.
ЗАЩИТНИКЪТ
адв.Д.: Присъединявам се към становището на колегата.
ПРОКУРОР
КЛЮНКОВА: Госпожо председател, стигнахме до общо съгласие със защитниците на
подсъдимия И.Д. – адвокати Т., Т. и Д. за сключване на споразумение и за
постановяване на акт при условията на чл. 384, ал.1 вр. чл. 381 от НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ
И.Д. чрез преводача: Поддържам казаното от моите защитници, постигнали сме
споразумение по делото.
С
оглед направеното изявление на страните, че са постигнали споразумение по реда
на чл. 384, ал. 1 вр. чл. 381 от НПК и на основание чл. 382, ал. 4 от НПК
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ЗАПИТВА
чрез преводача подсъдимия И.Д. разбира ли обвинението, признава ли се за
виновен, ясни ли са му последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и
доброволно ли е подписал същото.
ПОДСЪДИМИЯТ
И.Д. чрез преводача: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разяснени
са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм
подписал същото с прокурор от СОП.
СЪДЪТ
на основание чл. 384, ал. 1 вр. чл. 381 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ДОКЛАДВА
споразумението, с което страните по наказателното производство се споразумяват
за следното:
С П О
Р А З
У М Е
Н И Е
ЗА РЕШАВАНЕ
НА ДЕЛОТО
на основание
чл.384 от НПК
НОХД № 506/2018г. по описа на
Окръжен съд – С.
преписка № 1948/2018г. по описа на
Окръжна прокуратура – С.
досъдебно производство № 40/2018г. по
описа на Митница Столична
Днес – 02.10.2018г. по
предложение на адвокат К. Т. от САК се сключи настоящото споразумение за
решаване на делото по НОХД № 506/2018г. по описа на Окръжен съд – С., досъдебно
производство № 40/2018г. по описа на Митница Столична, преписка № 1948/2018г.
по описа на С.о.п. на основание чл.384 от НПК.
І. СТРАНИ
Споразумението
се сключи между прокурор З. К. при С.о.п. адвокат К. Т. от САК, адвокат А.Т. от
САК и адвокат В.Д. от САК – защитници на обвиняемия И.Д. /I. D/ и подсъдимия
И.Д. /I. D./ в присъствието на преводача Н.Х.М., назначен по съдебното
производство, който преведе устно на турски език настоящото споразумение.
ІІ. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
1. На
подсъдимия И.Д. /I. D./ е повдигнато обвинение за престъпление по чл. 242,
ал.1, б. „д“ от НК.
2. Няма
причинени с деянието имуществени вреди.
3. На
страните са известни и са съгласни с правните последици на споразумението, а
именно, че след одобрението му от страна на първоинстанционния съд
определението на същия по чл.383 от НПК е окончателно, има последиците на
влязла в сила осъдителна присъда за подсъдимия И.Д. /I. D./ и не подлежи на въззивна
и касационна проверка.
ІІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА
СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. С
настоящето споразумение страните се съгласяват наказателното производство по
НОХД № 506/2018г. по описа на Окръжен съд – С., досъдебно производство №
40/2018г. по описа на Митница Столична, преписка № 1948/2018г. по описа на
С.о.п. да бъде решено и да не се
провежда съдебно разглеждане по общия ред.
2. Със споразумението
страните постигат съгласие, че подсъдимият И.Д. /I. D./, роден на ***г. в
Република Турция, персонален номер *******, паспорт № ****** изд. на
28.10.2014г. от Република Турция, турчин, турско гражданство, женен, неосъждан,
основно образование, адрес: Република Турция, гр. А., общ. С., кв. Й., бул.
***** № *, е виновен за това, че на
08.07.2018г., около 04:50 часа, на ГКПП- К., Софийска област, с товарна
автокомпозиция, състояща се от влекач марка „DAF“ с рег. № 81DS288 и ремарке
марка „Tirsan“ с рег. № 81DZ406, при влизане от Република Сърбия в Република
България през ГКПП- К., Софийска област, трасе „Входящи тежкотоварни
автомобили“, пренесъл през границата на страната без знанието и разрешението на
митниците стоки за търговски цели в големи размери, а именно пренесъл 4990
/четири хиляди деветстотин и деветдесет/ броя кутии с цигари марка
„Ashima“/“Ашима“/ с единична цена за
една кутия 7.50 лв. /седем лева и петдесет ст./, общо на стойност 37 425,00 лв.
/тридесет и седем хиляди четиристотин двадесет и пет лева/ – престъпление по
чл. 242, ал. 1, б. „д“ от НК.
3. Вид и размер на наказанието
Страните са съгласяват на
подсъдимия И.Д. /I. D./ на основание чл. 242, ал.1, б. „д“ от НК и чл.55, ал.1,
т.1 и ал.2 от НК да му бъде наложено наказание
2 (две) години и 6 (шест) месеца лишаване от свобода, изпълнението на
което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок от 4 (четири)
години и глоба в размер на 10 000 (десет хиляди) лева.
4. Веществени доказателства :
Страните се
съгласяват на основание чл.242, ал.8 от НК влекач марка
„DAF“ с рег. № ******, ведно с талон за регистрация и ключ, намиращи се на
съхранение в МП Калотина, да бъде отнет в полза на държавата.
На
основание чл. 53, ал.2, б.“а“ от НК се отнемат в полза на държавата 4990
/четири хиляди деветстотин и деветдесет/ броя кутии с цигари марка „Ashima“/“Ашима“/,
намиращи се на съхранение в Митница Столична.
5. Страните
се съгласяват на подсъдимия И.Д. /I. D./ да бъдат възложени направените в хода
на досъдебното производство разноски в размер на 128.92 лева.
Настоящото споразумение се изготви и подписа в
три еднообразни екземпляра – по един за страните и съда.
ПРОКУРОР:
ПОДСЪДИМ:
/З.
К./
/ И.Д. /I. D./
ПРЕВОДАЧ: ЗАЩИТНИК:
/Н.М./
/адв. К. Т./
ЗАЩИТНИК: ЗАЩИТНИК:
/адв. В.Д./ /адв. А.Т./
СЪДЪТ,
като съобрази обстоятелството, че страните подписаха постигнатото споразумение
и че същото не противоречи на закона и морала, намира, че споразумението следва
да се одобри, а наказателното производство да се прекрати, поради което и на
основание чл. 382, ал. 7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение, сключено между К. – прокурор при
Окръжна прокуратура - гр. С. и адвокати: Т., Т. и Д. на подсъдимия И.Д., като с
него
ПРИЗНАВА
подсъдимият И.Д. /I. D./, роден на ***г. в Република Турция, персонален номер
20153633542, паспорт № ****** изд. на 28.10.2014г. от Република Турция, турчин
, турско гражданство, женен, неосъждан, основно образование, адрес: Република
Турция, гр. А., общ. Сакария, кв. Й., бул. ***** № ***, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 08.07.2018г., около 04:50 часа, на ГКПП-
К., Софийска област, с товарна автокомпозиция, състояща се от влекач марка
„DAF“ с рег. № ***** и ремарке марка „Tirsan“ с рег. № *******, при влизане от
Република Сърбия в Република България през ГКПП- К., Софийска област, трасе
„Входящи тежкотоварни автомобили“, пренесъл през границата на страната без
знанието и разрешението на митниците стоки за търговски цели в големи размери,
а именно пренесъл 4990 /четири хиляди деветстотин и деветдесет/ броя кутии с
цигари марка „Ashima“/“Ашима“/ с
единична цена за една кутия 7.50 лв. /седем лева и петдесет ст./, общо на
стойност 37 425,00 лв. /тридесет и седем хиляди четиристотин двадесет и пет
лева/, поради което и основание чл. 242, ал.1, б. „д“ от НК и чл.55, ал.1, т.1
от НК го ОСЪЖДА на 2 (две) години и 6 (шест) месеца
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” и глоба в размер на 10 000
(десет хиляди) лева.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1
от НК изпълнението на наказанието лишаване от свобода за срок от четири години.
ОТНЕМА В
ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА на основание чл. 242, ал.8 от НК влекач марка „DAF“ с рег. № 81DS288, ведно с талон за регистрация и ключ,
намиращи се на съхранение в МП Калотина.
ОТНЕМА В
ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА на основание чл. 242, ал. 7 от НК предмета на контрабандата
4990 /четири хиляди деветстотин и деветдесет/ броя кутии с цигари марка
„Ashima“/“Ашима“/, намиращи се на съхранение в Митница Столична.
ОСЪЖДА на основание чл. 189 ал. 3
от НПК подсъдимия И.Д. /ILHAN DAL/, с установена по делото самоличност, да
заплати в полза на Митница – Столична направените във фазата на съдебното
производство разноски в размер на 128,92 лева.
ПРЕКРАТЯВА производство по НОХД № 506/2018 г. по описа
на Окръжен съд гр. С..
Определението е окончателно и не подлежи
на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:……………………………
(Ан. ИГНАТОВА)
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. …………………………
(Н.Ц.)
2…………………………..
(М. П.)
Съдът, като взе предвид, че одобреното от съда споразумение
по силата на чл. 383, ал. 1 от НК има последиците на влязла в сила присъда и
определеното наказание лишаване от свобода е отложено за изпълнение,
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата и изпълнявана към момента по отношение
на подсъдимия И.Д. /I. D./ мярка за неотклонение „Задържане под стража”.
Подсъдимият И.Д. /I. D./ да се освободи незабавно,
освен ако не се задържа на друго основание.
Определението е окончателно и не
подлежи на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:……………………………
(Ан. ИГНАТОВА)
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. …………………………
(Н.Ц.)
2…………………………..
(М. П.)
ЗАЩИТНИКЪТ
адв. Д.: Моля ми бъде издаден заверен препис от съдебния протокол, тъй като той
ще бъде изискван от граничните власти ГКПП при напускането на подсъдимия от
страната.
СЪДЪТ
О П Р Е Д
Е Л И :
Да
се издаде заверен препис от съдебния протокол на адв.Д..
На преводача Н.Х.М. да се изплати
възнаграждение в размер 100 лева, платими от бюджетните средства на съда.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 16:30 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: