П
Р О Т
О К О
Л
03.08.2015 г.
град Несебър
НЕСЕБЪРСКИ РАЙОНЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ
на трети август две хиляди и петнадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИНА МОЛЛОВА-БЕЛЧЕВА
Секретар: Д.Г.
Прокурор: Георги Русев
сложи за разглеждане докладваното от съдия МОЛЛОВА-
БЕЛЧЕВА
Наказателно ОХ дело № 714 по описа за 2015
година
На именното повикване в 16,20 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ О.А.П., редовно
уведомен, се явява лично и с адв. П.П. ***, надлежно упълномощен.
За РП- НЕСЕБЪР, редовно уведомени, се явява прокурор Русев.
Явява се Р.А., назначен за преводач на подсъдимия
от български на руски език и обратно в хода на бързото производство.
СЪДЪТ, като взе предвид, че подсъдимият не владее
български език, намира, че са налице предпоставките на чл. 55, ал. 3 и чл. 21,
ал. 2 от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА за преводач от български на руски език и
обратно лицето Р.А.А..
Определението е окончателно.
Сне се самоличността на преводача,
както следва:
Р.А.А., ЕГН **********, българин, български
гражданин, с адрес:***.
Предупреден
за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК. Обещава да даде верен
превод.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.П.: Да се даде ход на делото.
Съдът, като взе предвид, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото
О П Р Е Д
Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО по реда на чл.381 и сл. от НПК.
РАЗЯСНЯВА на подсъдимият правата му по чл.55 от НПК, както
и правото му на отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.
СНЕМА самоличността на подсъдимият,
както следва:
О.А.П.
– роден на *** год. в Русия, живущ ***, руснак, руски
гражданин, женен, неосъждан, висше образование, управител на „****” фирма в
Русия, № на паспорт ********
Адв.П.: Няма да правим отвод на състава на
съда, прокурора и секретаря.
Съдът ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимият и неговият защитник
обсъдихме и сключихме споразумение за решаване на делото. Няма да соча други
доказателства. Ще се ползвам от събраните в досъдебното производство.
Адв.П.: С представителят на прокуратурата сме
сключили споразумение за решаване на делото. Няма да соча други доказателства.
Нямам други доказателствени искания.
На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият
заяви следното:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен.
Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с
тях. Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР: /О.П./
По доказателствата и на основание чл.283 от НПК,
съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА и ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства по БП № 304 ЗМ 1264/2015г. по описа
на РУП- гр.Несебър.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ПРИСТЪПВА към изслушване на съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите така внесеното
споразумение за решаване на делото. Считам, че същото съдържа всички изискуеми
от законодателя реквизити и не противоречи на закона и морала.
Адв.П.: Считам, че споразумението не противоречи
на закона и морала, поради което моля да го одобрите.
Съдът ВПИСВА в съдебния протокол окончателния
вариант на постигнатото между страните споразумение.
С П
О Р А З У М Е Н И Е
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО
ПРОИЗВОДСТВО
Днес
03.08.2015 год. в гр.Несебър, по предложение на ГЕОРГИ РУСЕВ- прокурор при Р.п.г.
по БП №304 ЗМ 1264/2015 год. по описа на РУП- Несебър/, пр. вх. №2003/2015 год.
по описа на РП- Несебър и адвокат П.П. ***,
в качеството му на упълномощен защитник на обвиняемия О.А.П. от Русия, сключи настоящото споразумение за прекратяване на
наказателното производство на основание чл.381 от НПК.
А.Страни по
споразумението
ДЪРЖАВЕН
ОБВИНИТЕЛ: ГЕОРГИ РУСЕВ- И.Ф.Адм.ръководител на Р.п.г.
ОБВИНЯЕМ: О.А.П. – род. *** год. в Русия, в гр.*****, Московска област, ул*********,
руснак, руски гражданин, женен, не осъждан, висше образование, управител на „****”
фирма в Русия
ЗАЩИТНИК: П.П. ***- упълномощен защитник на
обвиняемия.
ПРЕВОДАЧ: Р.А.А. от руски на български и обратно, ЕГН:**********,***.
Б. ПРЕДМЕТ
НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки
изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните
въпроси:
1. Обвиняемият се признава за виновен в това, че на 01.08.2015 г., около 00.25 часа, в гр.Несебър, общ.Несебър, обл.Бургаска, к-с.”Черно море”, в посока к.к. „Сл.бряг”, управлявал МПС- л.а. „БМВ”, модел „730” с рег№ *********, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно 1.53 промила, установено по надлежния ред с техническо средство Дрегер 7410+ с Фабр.№ 0325 - престъпление по чл. 343б, ал.1 от НК
2. За извършеното престъпление на обвиняемия О.А.П., на основание чл. 343б, ал.1, вр. с чл.54 от НК, се определя наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”, за срок от 4 /четири/ месеца.
На основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на наказанието се отлага за срок от 3 /три/ години.
Определя, на
основание чл.343г вр.с чл.37 т.7 от НК, на обвиняемият О.А.П. наказание
лишаване от право да управлява моторно превозно средство за срок от 12
/дванадесет/ месеца.
Обвиняемия
притежава свидетелство за правоуправление на МПС, което е отнето при съставяне
на акта за административно нарушение.
На
осн.чл.59, ал.3 от НК зачита времето, през което свидетелството за
правоуправление на МПС на обвиняемия е било отнето по административен ред от
дата 01.08.2015 год.
3.Разноски
по делото не са извършвани.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ: /Г.Русев/ /П.П./ /О.П./
ПРЕВОДАЧ:
/Р.А./
Съдът, като взе предвид, че постигнатото между страните споразумение за
решаване на делото не противоречи на закона и морала и отговаря на
изискванията, установени от законодателя в разпоредбата на чл.381, ал.5 от НПК
намира, че същото следва да бъде одобрено във вида, в който е представено от
страните.
Мотивиран от горното и на основание чл.382, ал.7 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по НОХД № 714/2015 година по описа на РС- гр.Несебър споразумение, а именно: Георги Русев- прокурор в Р.п.г. адв.П.П. ***- защитник на О.А.П. със снета по делото самоличност, съгласно което ПРИЗНАВА О.А.П. – роден на *** год. в Русия, живущ ***, руснак, руски гражданин, женен, неосъждан, висше образование, управител на „****” фирма в Русия, № на паспорт ********, за ВИНОВЕН в това, че на 01.08.2015 г., около 00.25 часа, в гр.Несебър, общ.Несебър, обл.Бургаска, к.с. ”Черно море”, в посока к.к. „Сл.бряг”, управлявал МПС- л.а. „БМВ”, модел „730”, с рег. № ********* с концентрация на алкохол в кръвта над 1.2 на хиляда, а именно 1.53 промила установено по надлежния ред с техническо средство „Дрегер” 7410+ с фабр.№ 0325, поради което и на основание чл.343б, ал.1, вр. чл.54 от НК, го ОСЪЖДА на “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 4/четири/ месеца.
ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал.
1 от НК, изпълнението
на така наложеното на подсъдимия П. наказание за срок от
3 /три/ години.
ЛИШАВА, на основание чл.343г, вр. чл.37, т.7 от НК, подсъдимият О.П. от право
да управлява моторно превозно средство за срок от 12 /дванадесет/ месеца.
ЗАЧИТА, на основание чл.59, ал.3 от НК, времето, през което свидетелството за
правоуправление на МПС на подсъдимият е било отнето по административен ред,
считано от 01.08.2015 год..
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 714/2015 г.
по описа на РС- гр.Несебър.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ: Не желая да ми се връчи препис на
руски език от определението, с което е одобрено споразумението.
ДЕКЛАРАТОР:
/О.П./
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което
приключи в 16,40 часа.
СЕКРЕТАР: ПРЕДСЕДАТЕЛ: