№ 815
гр. Варна, 16.10.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 38 СЪСТАВ, в публично заседание на
шестнадесети октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Росица Шкодрова
СъдебниИвелина Т. Михова
заседатели:Христина Люб. Ганева
при участието на секретаря Искрена Г. И.а
и прокурора П. Кр. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Росица Шкодрова Наказателно дело
от общ характер № 20253110204024 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 09:50 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ М. К. /М. К./, редовно призован, явява се лично и с адв.Ц. Б.,
назначен за служебен защитник в хода на досъдебното производство и приет от съда от днес.
В залата се явява Д. Й. Р., българка, българска гражданка, висше образоване, ЕГН
**********, – преводач от преводаческа агенция „Стеди преводи“ ЕООД от български език
на немски език и обратно.
СЪДЪТ, като взе предвид, че подс. М. К. не владее български език, намира, че следва
да бъде назначена Д. Й. Р. в качеството на преводач от български език на немски език и
обратно на подсъдимия М. К., поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за преводач от български език на немски език и обратно Д. Й. Р.
преводач от „Стеди преводи” ЕООД на подс. М. К..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на разпоредителното заседание.
АДВ.Б.: Да се даде ход на разпоредителното заседание.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на разпоредителното заседание.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
1
разпоредителното заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ.
На основание чл.272 от НПК, съдът снема самоличността на явилите се лица.
ПОДС. М. К. /М. К./, роден на ********** г. в гр. А., Г., турчин, турски гражданин,
живущ на адрес във Федерална Република Г., гр. В. /В./, ул. В. В./ № 48, с основно
образование, безработен, женен, неосъждан.
На осн. чл.272 ал.4 от НПК председателят на състава провери връчени ли са
преписите и съобщенията по чл. 247в от НПК и констатира, че същите са връчени в срок –
на 10.10.2025 год.
На осн. чл.274 ал.1 от НПК съдът разясни на страните правото им на отвод. Искания
не бяха направени.
На осн. чл.274 ал.2 от НПК съдът разясни на страните процесуалните им права.
Нови искания по чл. 275 от НПК, не бяха направени.
СЪДЪТ разяснява на страните разпоредбите на чл.248 ал.3 и ал.4 от НПК, а именно:
В съдебно заседание на първоинстанционния, въззивния и касационния съд не могат
да се правят възражения за допуснатите нарушения на процесуалните правила по ал. 1, т. 3,
които не са били поставени на обсъждане в разпоредителното заседание, включително по
почин на съдията-докладчик, или които са приети за несъществени.
В разпоредителното заседание не се обсъждат нарушения, свързани с допускането,
събирането, проверката и оценката на доказателствата и доказателствените средства.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че делото е подсъдно на съда и не са налице основания за
прекратяване и спиране на наказателното производство. В хода на ДП не са допуснати
съществени процесуални нарушения и са налице предпоставките за разглеждане на делото
по реда на глава ХХІХ от НПК. Не са налице предпоставки делото да се гледа при закрити
врати, нито да се привлича резервен съдия или резервни съдебни заседатели. Защитата е
задължителна в производството по глава ХХІХ НПК. Не се налага извършването на
следствени действия по делегация, нито назначаването на вещо лице, преводач, или
тълковник. Не са налице основания за изменението на мярката за неотклонение. Нямам
искания по доказателствата. Считам, че производството по делото следва да продължи по
реда на Глава ХХІХ от НПК.
АДВ.Б.: Считам, че делото е подсъдно на съда и не са налице основания за
прекратяване и спиране на наказателното производство. В хода на ДП не са допуснати
2
съществени процесуални нарушения и са налице предпоставките за разглеждане на делото
по реда на глава ХХІХ от НПК. Не са налице предпоставки делото да се гледа при закрити
врати, нито да се привлича резервен съдия или резервни съдебни заседатели. Защитата е
задължителна в производството по глава ХХІХ НПК. Не се налага извършването на
следствени действия по делегация, нито назначаването на вещо лице, преводач, или
тълковник. Не са налице основания за изменението на мярката за неотклонение. Нямам
искания по доказателствата. Считам, че производството по делото следва да продължи по
реда на Глава ХХІХ от НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм с адвоката, че делото е подсъдно на съда и не са
налице основания за прекратяване и спиране на наказателното производство. В хода на ДП
не са допуснати съществени процесуални нарушения и са налице предпоставките за
разглеждане на делото по реда на глава ХХІХ от НПК. Не са налице предпоставки делото да
се гледа при закрити врати, нито да се привлича резервен съдия или резервни съдебни
заседатели. Защитата е задължителна в производството по глава ХХІХ НПК. Не се налага
извършването на следствени действия по делегация, нито назначаването на вещо лице,
преводач или тълковник. Не са налице основания за изменението на мярката за
неотклонение. Нямам искания по доказателствата. Считам, че производството по делото
следва да продължи по реда на Глава ХХІХ от НПК.
СЪДЪТ намира, че делото е подсъдно на РС-Варна и не са налице основания за
отвод на съдебния състав, не са направени възражения за допуснати съществени
процесуални нарушения и не се установяват такива служебно. Не са налице предпоставки
делото да се гледа при закрити врати, нито да се привлича резервен съдия или резервни
съдебни заседатели. Осигурена е задължителната защита. Не се налага извършването на
следствени действия по делегация, нито назначаването на вещо лице, преводач или
тълковник. Не са налице основания за изменението на мярката за неотклонение. Не се налага
прекратяване на съдебното производство, нито прекратяване или спиране на наказателното
производство и са налице предпоставките за разглеждане на делото по реда на глава ХХІХ
НПК.
Доколкото в разпоредителното заседание не е констатирано наличието на съществени
нарушения на процесуалните правила, като такива въпроси не са били поставяни на
обсъждане в разпоредителното заседание от страните, както и не са били констатирани и
поставени за обсъждане по почин на съдията– докладчик, СЪДЪТ не дължи нарочно
произнасяне по реда на чл.249 ал.1 и сл. от НПК, в хипотезата на чл.248 ал.5 от НПК, където
лимитативно са посочени действията му след изслушване на прокурора и лицата по чл.247в
ал.1 и ал.2 от НПК.
ПРЕДВИД ГОРНОТО, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
3
ПРОИЗВОДСТВОТО по делото да протече по реда на глава ХХІХ НПК.
ПОТВЪРЖДАВА мярката за неотклонение „ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАДА“.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО по чл.248 ал.1 т.6 от НПК подлежи на обжалване в седмодневен
срок пред ОС-Варна по реда на глава ХХІІ НПК.
На основание чл.252 ал.1 от НПК съдът намира, че следва да продължи
разглеждането на делото НЕЗАБАВНО.
АДВ.Б.: С представителя на ВРП постигнахме споразумение, параметрите, на което
той ще изложи пред Вас. Моят доверител е съгласен с така постигнатото споразумение и ще
потвърди това пред Вас.
ПОДСЪДИМИЯТ: Съгласен съм с това, което каза адвоката ми.
ПРОКУРОРЪТ: Със защитника на подсъдимия М. К., адв.Ц. Б., сме постигнали
споразумение, което обхваща наказателното производство по НОХД № 4024/2025 г. по описа
на ВРС - 38 състав и е в следния смисъл:
Страните приемат за безспорно установено от фактическа и правна страна, че
подсъдимият М. К. /М. К./ на 07.09.2025 г., на ГКПП - Аерогара Варна, обл. Варна,
пред полицейски служител на ГКПП Аерогара Варна към ГПУ - Летище Варна,
съзнателно се ползвал от неистински официален документ - лична карта на Румъния №
XV 628022, издадена на 29.12.2022 г. и валидна до 03.08.2031 г., на който е придаден
вид, че е издаден в Румъния, на името на лицето VASILE TRIFAN, роден на 16.01.1982
г., като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност -
престъпление по чл.316, вр. чл.308, ал.2, вр. ал.1 от НК.
Деянието е извършено от подсъдимия умишлено, при форма на вината пряк умисъл.
От деянието няма причинени имуществени щети.
За гореописаното деяние подсъдимия М. К. /М. К./ на основание чл.316, вр. чл.308,
ал.2, вр. ал.1 от НК и чл.54 от НК приема да му бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА, което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага
с изпитателен срок от ТРИ години.
На основание чл.59 ар.1 от НК се зачита времето, през което подс.М. К. е бил с
МНО „Задържане под стража“.
РАЗНОСКИТЕ подс.М. К. /М. К./, приема да заплати в размер на 195,43 лв. в полза
на Държавата, по сметка на ОД-МВР-Варна.
4
Вещественото доказателство по делото:
1 бр./ един/ .брой лична карта на Румъния № XV№628022, издадена на
29.12.2022г. и валидна до 03.08.2031г. от Румъния, за лицето VASILE TRIFAN /
/Василе.Трифан/ роден на 16.01 Л982г. в Румъния и
1 бр. /един/ брой СУМПС, издадено от Румъния с №S00576523V , издадено на
11.07.2022г. и валидна до 11.07.2032г. на лицето TRIFAN VASILE, роден на 16.01.1982г.
в Румъния, след влизане на споразумението в сила да бъдат изпратени на ОД на МВР-
Варна по компетентност.
Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при постигнато пълно и
безусловно съгласие по неговите клаузи.
С подписване на настоящото споразумение подсъдимият декларира, че се отказва от
по-нататъшно разглеждане на делото по общия ред.
АДВ.Б.: Моля, да одобрите споразумението.
ПОДС.К.: Разбирам обвинението, признавам се за виновен, разбирам последиците от
споразумението, съгласен съм с тях, доброволно ще го подпиша.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР ПРИ ВРП - ..............................
/П. И./
ПОДСЪДИМ:........................................
/М. К./
ЗАЩИТНИК: .......................................
/АДВ.ЦВ.Б./
СЪДЪТ намира, че постигнатото между страните споразумение не противоречи на
закона и морала, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение съгласно съдържанието на
което:
5
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ПОДС. М. К. /М. К./, роден на ********** г. в гр. А., Г., турчин, турски
гражданин, живущ на адрес във Федерална Република Г., гр. В. /В./, ул. В. В./ № 48, с
основно образование, безработен, женен, неосъждан, се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В
ТОВА, ЧЕ на 07.09.2025 г., на ГКПП - Аерогара Варна, обл. Варна, пред полицейски
служител на ГКПП Аерогара Варна към ГПУ - Летище Варна, съзнателно се ползвал
от неистински официален документ - лична карта на Румъния № XV 628022, издадена
на 29.12.2022 г. и валидна до 03.08.2031 г., на който е придаден вид, че е издаден в
Румъния, на името на лицето VASILE TRIFAN, роден на 16.01.1982 г., като от него за
самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност - престъпление по
чл.316, вр. чл.308, ал.2, вр. ал.1 от НК.
За гореописаното деяние подсъдимия М. К. /М. К./ на основание чл.316, вр. чл.308,
ал.2, вр. ал.1 от НК и чл.54 от НК приема да му бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА, което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага
с изпитателен срок от ТРИ години.
На основание чл.59 ар.1 от НК се зачита времето, през което подс.М. К. е бил с
МНО „Задържане под стража“.
РАЗНОСКИТЕ подс.М. К. /М. К./, приема да заплати в размер на 195,43 лв. в полза
на Държавата, по сметка на ОД-МВР-Варна.
Вещественото доказателство по делото:
1 бр./ един/ .брой лична карта на Румъния № XV№628022, издадена на
29.12.2022г. и валидна до 03.08.2031г. от Румъния, за лицето VASILE TRIFAN /
/Василе.Трифан/ роден на 16.01 Л982г. в Румъния и
1 бр. /един/ брой СУМПС, издадено от Румъния с №S00576523V , издадено на
11.07.2022г. и валидна до 11.07.2032г. на лицето TRIFAN VASILE, роден на 16.01.1982г.
в Румъния, след влизане на споразумението в сила да бъдат изпратени на ОД на МВР-
Варна по компетентност.
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за прекратяване на наказателното
производство, поради което и на осн. чл.384 ал.1 вр. чл.24 ал.3 от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 4024/2025 г. по описа на
ВРС - 38 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен в с.з., което приключи в 10:00 часа.
6
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
7