№ 153
гр. Сливен, 25.01.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, IV СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и пети януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:Цанка Г. Неделчева
при участието на секретаря Галина Едр. Пенева
Сложи за разглеждане докладваното от Цанка Г. Неделчева
Административно наказателно дело № 20232230201377 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Дружеството-жалбоподател, редовно призовано, се представлява от
адв.М. Й. от АК-София, надлежно упълномощен от преди.
Въззиваемата страна, редовно призована, се представлява от юриск.В.
Д., надлежно упълномощена с пълномощно рег.№ 32-634692/17.11.2023 г. на
Началника на отдел „МРР“ в ТД „Митница“ – Бургас.
Свидетелят, доведен в с.з., се явява лично.
Адв.Й.: Моля да се даде ход на делото.
Юриск.Д.: Моля да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не е налице процесуална пречка за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
Същото е във фаза на съдебно дирене.
САМОЛИЧНОСТ НА ВОДЕНИЯ СВИДЕТЕЛ:
Д. Е. Т. - 65 г., български гражданин, с висше образование, женен,
неосъждан, без родство с жалбоподателя.
ПРЕДУПРЕДЕН за наказателната отговорност по чл.290 от НК,
обещава да говори истината.
1
СВИДЕТЕЛЯТ Д. Т.: Предупреден съм за наказателната отговорност.
Обещавам да говоря истината.
РАЗПИТАН КАЗА: Работя като мениджър производство в „М.К.Б.“ от
14.02.2020 г. Дружеството разполага с 8 тъкачни станове и автоматизирани
финиширащи линии, като след тъкане на суровия плат минава през контролни
маси за отстраняване на евентуални грешки при тъкането. Следващата
технологична стъпка е стригална поточна линия за изравняване височината на
велура. После следва поточна линия за промазване и фиксиране на гърба на
килимите с латекс. На края на поточната линия има секция за надлъжно
рязане и изцепване на килимите в зависимост от ширината. Следващата
стъпка е първичен контрол и етикиране. Следва надлъжно обримчване на
килимите на оверлог. Следва напречно финиширане на килимите, които са
оверлог, оресняване и подлепяне в зависимост от поръчката, как иска
клиентът да бъде продукта, в какъв вид. Оттам следва краен контрол,
ролиране и автоматизирана опаковъчна линия и оттам готовият продукт влиза
в склада за готова продукция. В тъкането се работи на три смени, без събота и
неделя. Контролните маси работят на две смени, останалите технологични
процеси са на една смяна, но до юни 2021 г. финиширащите линии за
надлъжно и напречно финиширане работеха на две смени. „М.К.“ започна
дейността си в гр.Сливен от началото на 2020 г. Материалите са
полипропиленови и полиестерни прежди и юта, същите се внасят от Турция.
За 24 часа на един стан може да бъде изработено около 850 кв.м. килим тип
„OCEAN“ и до 1200 кв.м. килим тип „LARA PLUS“. В периода април-
септември 2021 г. дружеството е разполагало с около 170-180 работници. При
проверката митническите органи се интересуваха от технологичния процес в
дружеството, показал съм им оборудването и всички технологични преходи
за производството на килими тип персийски, както и склада за суровините и
склада за готова продукция. Към 28-29 април 2021 г. дружеството по принцип
имаше капацитет и суровини за производството на 26 000 кв.м. от килим тип
„OCEAN“, но в този период се внасяха и полуготови килими от Турция, но
дали точно този артикул е внасян или произведен при нас не мога да кажа.
Към 11.05.2021 г. дружеството е имало капацитет и суровини за
производството на 5730 кв.м. от килим тип „OCEAN“. Към 27.09.2021 г.
дружеството е имало възможност и капацитет, и суровини за производството
на 5271 кв.м. от килим тип „LARA PLUS“. От 01.01.2020 г. до септември 2021
2
г. основните суровини прежди и консумативи се заприхождаваха в дневници,
написани на ръка, а полуготовите килими се завеждаха като незавършено
производство в отделни дневници. Не зная в този период да е имало внос на
готови килими от типа „OCEAN“ и „LARA PLUS“ от Турция. Не съм виждал
списък на лица, които да оказват съдействие на митническите органи и не
зная дали съм включен в него. Предприятието има осем стана. В периода от
2020 г. до май 2021 г. на два стана можеше да се произвежда килим
„OCEAN“, като на тези станове можеше да се произвеждат и други артикули.
В този период на тези два стана се произвеждаха и други килими, не само
„OCEAN“. По принцип до април-май 2021 г. имаше внос на сурови килими,
които се доработваха в Сливен, но не мога да кажа между тях дали е имало
килим тип „OCEAN“. От 2020 г. до септември 2021 г. на два стана могат да се
произвеждат килими тип „LARA PLUS“, като на тях са произвеждани и друг
тип килими, не само „LARA PLUS“. По принцип от Турция са внасяни
килими тип „LARA PLUS“, но не мога да кажа в кой период. Сурови килими
се внасяха от Турция до април-май 2021 г.
Адв.Й.: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен от залата.
Юриск.Д.: Нямам въпроси към свидетеля. Не възразявам да бъде
освободен.
Със съгласието на процесуалните представители на страните съдът
ОСВОБОДИ от залата разпитания свидетел.
Съдът констатира, че в предходно съдебно заседание е изискал от ТД
Митница Бургас писмени доказателства, които са постъпили по делото.
Адв.Й.: Моля да се приемат. Оттеглям искането за експертиза.
Юриск.Д.: Моля да приемете представените доказателства, нямам
възражения спрямо оттеглянето.
Съдът, след като изслуша становищата на страните в процеса и с оглед
направеното от процесуалния представител на жалбоподателя оттегляне на
искането за назначаване на комплексна икономическа и счетоводна
експертиза, намира че не следва да се произнася по него. Съдът констатира,
че с писмото на ТД „Митница“ – Бургас са представени 4 броя писма
единствено на английски език без да са придружени с извършен по надлежния
ред превод на български език.
3
С оглед гореизложеното съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА като писмени доказателства по делото
постъпилата молба изх.№ 32-659635/05.12.2023 г. по описа на ТД „Митница“
Бургас, ведно с приложените към нея заверени копия на 4 броя служебни
бележки, издадени от МБ – Сливен и 4 броя писма по описа на ЦМУ с
приложенията към тях.
УКАЗВА на въззиваемата страна в срок най-късно до следващо съдебно
заседание да представи преведени по надлежния ред на български език
представените 4 броя писма.
С оглед гореизложеното съдът счита делото за неизяснено от
фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ПРИКЛЮЧВА съдебното дирене.
ОТЛАГА и НАСРОЧВА с.з. за 14.03.2024 г. от 10,30 часа, за която дата
и час жалбоподателят и въззиваемата страна да се считат редовно призовани
от днес чрез процесуалните си представители.
Въззиваемата страна ДА СЕ СЧИТА УВЕДОМЕНА от днес чрез
процесуалния си представител за задължението за представяне на преведени
по надлежния ред на български език 4 броя писма.
Протоколът се изготви в с.з.
Заседанието по делото се закри в 11,19 часа.
Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________
Секретар: _______________________
4